פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 3888/09 מרגלית נמרודי נ. כנסת

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העותרים ביקשו להאריך היתרי שהייה לעובדים סיעודיים זרים שמטפלים במטופלים בישראל, שלא בהתאם לתנאי סעיף 3א(ב) לחוק הכניסה לישראל. בית המשפט דחה את העתירה בהתבסס על פסיקה קודמת (עע"ם 2190/06), וקבע כי שינוי המגבלה הוא בסמכות המחוקק. נקבע כי המשיב ישקול את עניינם של העותרים לפני נקיטת צעדי הרחקה.

העובדות

העותרים עתרו בשל צורך בסיעוד של מטופל, אשר לטענתו ומשפחתו אינו מוצא מענה בהבאת מטפל חדש במקום העובד או העובדת הזרים המוכרים לו. העותרים ביקשו לפרש את החוק כך שניתן להאריך את היתרי השהייה באמצעות סמכות סעיף 3א(ג1). בשני המקרים נשוא העתירה עומדת על הפרק הרחקת העובדים הסיעודיים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להאריך היתר שהייה לעובד סיעודי זר שלא בהתאם לתנאי סעיף 3א(ב) לחוק הכניסה לישראל, באמצעות סמכות סעיף 3א(ג1)?

הלכות

  1. 1

    הסוגיה מוסדרת בחקיקה מפורשת, והפרשנות שניתנה לה נקבעה בעע"ם 2190/06, ולפיה אין לאפשר הארכת היתרי שהייה לעובדים סיעודיים שלא בהתאם לתנאי סעיף 3א(ב).

    ״סוגיה זו מוסדרת כיום בחקיקה מפורשת והפרשנות של אותה חקיקה כבר הוכרעה בפסק דינו של בית משפט זה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    שינוי המגבלה הסטטוטורית בעניין הארכת היתרי שהייה לעובדים סיעודיים הוא עניין למחוקק ואינו בסמכות בית המשפט.

    ״אך עניין זה אינו בידינו והוא עניין למחוקק״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עובדים סיעודיים
  • חוק הכניסה לישראל
  • סעיף 3א
  • עניין למחוקק

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ

3888/09

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופט ע' פוגלמן

העותרים:

1. מרגלית נמרודי

2. מריה קורל

3. יהודה קליגמן

4. לים לובן

נ ג ד

המשיבים:

1. כנסת

2. ממשלת ישראל

3. שר הפנים

צדדים קשורים:

4. משרד הפנים

1. מרכז השופט חיים כהן להגנה משפטית על

זכויות האדם

2. עמותת המשפט בשירות הזקנה

3. עמותת כן לזקן

עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה:

כ' בסיון התש"ע

(02.06.2010)

בשם העותרים:

בשם המשיבה 1:

בשם המשיבים 4-2:

בשם הצדדים הקשורים:

עו"ד תומר ורשה

פטורה מהתייצבות

עו"ד אבינעם סגל-אלעד

עו"ד רון דרור; עו"ד אופיר מנצ'ל;

עו"ד שלי דביר

פסק-דין

הנשיאה ד' ביניש:

הבעיה שמעלים העותרים בעתירה שלפנינו, היא קשה מבחינה הומניטרית ומציגה מצבים של צורך בסיעוד, כאשר לטענת המטופל ומשפחתו אינו מוצא מענה בהבאת מטפל חדש, חלף המטפל - עובד או עובדת זרה - המוכרים למטופל ומאוד משמעותיים בחייו. דא עקא שסוגיה זו מוסדרת כיום בחקיקה מפורשת והפרשנות של אותה חקיקה כבר הוכרעה בפסק דינו של בית משפט זה בעע"ם 2190/06.

על פי אותה חקיקה - הוראת סעיף 3 א( ב) לחוק הכניסה לישראל, התשי"ב-1952 - אינה מאפשרת ליתן לעותרים את מבוקשם, והפרשנות שהם מבקשים לתת לחוק, כאילו ניתן למצוא מענה למקרים מיוחדים אלה על פי הסמכות הקבועה בסעיף 3א(ג1) לחוק נדחתה באותה פסיקה, ואף אנו סבורים כי פרשנות זו אינה יכולה לעמוד.

לא נותר לבא-כוח העותרים אלא לפעול לשינוי המגבלה הסטטוטורית להארכת היתרי השהייה של עובדים סיעודיים אף שלא בהתאם לתנאים הקבועים בסעיף 3א(ב) הנ"ל, אך עניין זה אינו בידינו והוא עניין למחוקק.

לפיכך ראינו לדחות את העתירה.

נוסיף עוד כי אנו מניחים כי בכל הנוגע להרחקת העובדים הסיעודיים שבשני המקרים נשוא העתירה, יתחשב המשיב לעת הזו ועד למציאת פתרון הולם לעניינם של העותרים בטרם ינקוט בצעדים להרחקתם.

ניתן היום, כ' בסיון התש"ע (02.06.2010), בפני באי-כוח

הצדדים.

ה נ ש י א ה

ש ו פ ט

ת

ש ו פ

ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • בר"מ 8668/17שרה רביד נ. רשות האוכלוסין וההגירה - משרד הפניםפסק-דין
  • עע"מ 8642/10סיזר רוביו נ. משרד הפנים - מינהל האוכלוסיןהחלטה

הלכות

  1. 1הסוגיה מוסדרת בחקיקה מפורשת, והפרשנות שניתנה לה נקבעה בעע"ם 2190/06, ולפיה אין לאפשר הארכת היתרי שהייה לעובדים סיעודיים שלא בהתאם לתנאי סעיף 3א(ב).
  2. 2שינוי המגבלה הסטטוטורית בעניין הארכת היתרי שהייה לעובדים סיעודיים הוא עניין למחוקק ואינו בסמכות בית המשפט.