החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 4085/03 כמאל בן עדנאן תורק נ. היועץ המשפטי לממשלה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · הסכם עד מדינהעתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים לבג"ץ נגד החלטה להעניק לנאשם מעמד של עד מדינה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בג"ץ דחה עתירה נגד הסכם שהעניק למשיב מעמד של עד מדינה בתמורה לגניזת אישומים נגדו בפרשיות רצח. נקבע כי הפיכת עבריין מעורב למעמד עד מדינה מותרת כשאין דרך אחרת להעמיד לדין עבריינים חמורים, ואי היוועצות עם פרקליט המדינה אינה פוסלת את ההסכם כשהנוהג ידוע ליועץ המשפטי לממשלה.

העובדות

המשיב הוכר כעד מדינה בהסכם עם המשטרה ופרקליטות מחוז תל אביב, בתמורה לגניזת אישומים נגדו בפרשיות רצח ונסיונות רצח. אמרותיו הובילו לפתיחת חקירות חדשות ולהגשת עשרה כתבי אישום. העותרים הם נאשמים באישומים אלה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ההחלטה להעניק למשיב מעמד של עד מדינה נעשתה בחוסר סמכות ובחוסר סבירות קיצוני?
  2. 2.האם חתימת ההסכם ללא אישור פרקליטת המדינה פוסלת את הסכם עד המדינה?

הלכות

  1. 1

    אין להפוך עבריין עיקרי לעד מדינה רק משום נכונותו להעיד נגד שותפיו הזוטרים, אך במאזן הכולל ניתן להעניק מעמד כזה גם למעורב ממש כאשר ללא מידעו לא ניתן להעמיד לדין עבריינים חמורים.

    ״יש חשיבות רבה גם למידע שביכולתו למסור לתביעה מבחינת כמותו ואיכותו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אי היוועצות עם פרקליט המדינה אינה פוסלת הסכם עד מדינה כאשר הנוהג הקיים ידוע ומקובל על היועץ המשפטי לממשלה.

    ״אין בכך שלא נועצו עימו, כדי לפסול את הסכם עד המדינה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עד מדינה
  • הסכם עד מדינה
  • עבריין עיקרי
  • רצח
  • היועץ המשפטי לממשלה
  • פרקליט המדינה
  • סבירות
  • חוסר סמכות
  • הנחיות היועץ המשפטי לממשלה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4085/03

בפני:

כבוד השופט ת' אור

כבוד השופטת א' חיות

כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותרים:

1.כמאל בן עדנאן תורק

2.סמי בן עדנאן תורק

3.אביגדור בן שמואל דוד

4.שלמה בן לאון טליאס

5.בנימין בן חיים גניש

6.פאול בן אברהם רוזנצוויג

נ

ג

ד

המשיבים:

1.היועץ המשפטי לממשלה

2.פרקליטת מחוז תל אביב

3.פרקליטת המדינה

4.יחיא בן עדנאן תורק

עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

בשם העותרים:

עו"ד אביגדור פלדמן ועו"ד איתי בן נון

בשם המשיבים:

עו"ד אודית קורינלדי-סירקיס ועו"ד אריאלה סגל

נימוקים לפסק דין

השופט ת' אור :

ביום 22.5.03 דחינו את העתירה. להלן נימוקינו לכך.

1.עניינה של עתירה זו הוא הסכם שנכרת בין המשיב הרביעי ( להלן: המשיב ) לבין משטרת ישראל ופרקליטות מחוז תל אביב, המעניק למשיב מעמד של עד מדינה. במסגרת הסכמה זו, הוקנה למשיב מעמד של עד מדינה והוא התחייב להעיד, בין היתר, במשפטיהם של העותרים, אשר מתנהלים בפני בית המשפט המחוזי בתל אביב. כתבי האישום בהליכים אלה (כתב אישום 1145/02 שהוגש כנגד כל העותרים וכתב אישום 1208/02 שהוגש כנגד העותר 1 בלבד), מייחסים לעותרים אחריות לשורה של מעשי רצח ונסיונות רצח חמורים, אשר התרחשו בשנתיים האחרונות ביפו. בתמורה להתחייבותו של המשיב להעיד, התחייבה המדינה לגנוז את האישומים נגדו בגין מעורבותו בפרשיות הנ"ל ובפרשיות אחרות. בהסכם מאוחר יותר התחייבה המדינה לגנוז אישום נוסף כנגד המשיב, לאחר שהאחרון התנה את המשך שיתוף הפעולה ואת עדותו בבית המשפט באי העמדתו לדין גם באישום הנוסף.

2.העותרים טענו בפנינו, כי ההחלטה להעניק למשיב מעמד של עד מדינה, ניתנה בחוסר סמכות והיא לוקה בחוסר סבירות קיצוני בכך שהיא פוטרת מהעמדה לדין את המשיב, שהיה, לטענתם, עבריין עיקרי בחלק מן הפרשות הנידונות. לטענת העותרים, הופר האיזון הראוי בין השיקולים והאינטרסים הרלוונטיים. עוד נטען, כי בעת כריתת ההסכם, הופרה חובת ההיוועצות הקבועה בהנחיות היועץ המשפטי לממשלה.

3.מטעם המדינה הובהר בפנינו, כי אמרותיו של המשיב הובילו לפתיחתן מחדש של חקירות הנוגעות לעשרים פרשות של מעשי רצח ונסיונות לרצח, ולפענוחם. חקירות אלה הניבו עד עתה עשרה כתבי אישום. המדינה מטעימה, כי מבלי להקנות למשיב מעמד של עד המדינה לא היתה המשטרה מצליחה לפענח את מקרי הרצח הללו וכלל לא היו מוגשים כתבי אישום. כן היא מוסיפה, שנמצאו ראיות מסייעות ומחזקות לעדות המשיב. טענת המדינה היא, שבנסיבות אלה ההסכם עם המשיב מקדם את האינטרס הציבורי. עוד טוענת המדינה כי חלקו של המשיב שתואר, קטן מחלקם של העותרים, ובעיקר מזה של העותר 1.

4.כאמור, דעתנו היא כי דין העתירה להדחות. אכן, מדיניות סבירה של התביעה לא תאפשר הפיכת מבצע עיקרי לעד מדינה אך משום שהוא נכון להעיד כנגד שותפיו, הזוטרים ממנו. על דברים אלה עמד הנשיא שמגר בבג"צ 6059/93 דני בראון נ' אהרון שדר (תק-על 93(4), 56 ,57):

"…יש אכן להימנע מהפיכתו של עבריין עיקרי לעד מדינה שיעיד נגד שותפים זוטרים או משניים יותר: חוש הצדק דורש כי העבריין העיקרי יישפט וייענש וכי לא יצא פטור ללא כלום על ידי נסיון לפרוק מעצמו אחריות למעשיו עקב נכונותו להעיד נגד עוזריו או שותפיו הזוטרים. הרי אין להעלות למשל על הדעת, שרוצח יהפוך לעד מדינה כדי להעיד נגד אלה שהחביאוהו לאחר מעשה, או כי יתחמק מן העונש על ידי הבעת נכונות להעיד נגד שותפיו הזוטרים יותר".

אך הפיכתו של המשיב לעד מדינה איפשרה לתביעה לפענח שורה ארוכה של עבירות קשות וחמורות אשר בוצעו על ידי שורה של אנשים. על יסוד אמרות שמסר המשיב ושיתוף הפעולה מצידו עם החוקרים, הוגשו עשרה כתבי אישום בגין עבירות חמורות כנגד שורה של אנשים, ולפי הערכת התביעה יוגשו כתבי אישום נוספים. אכן, לחלקו של אדם בביצוע העבירות עליהן מוכן הוא למסור את הידוע לו לתביעה יש חשיבות בשאלה אם להעניק לו מעמד של עד מדינה אם לאו. אך חשוב להדגיש, שיש חשיבות רבה גם למידע שביכולתו למסור לתביעה מבחינת כמותו ואיכותו. כשמצב הדברים הוא כזה, שללא המידע שימסור פלוני לא ניתן להעמיד שורה של עבריינים - חלקם עבריינים שהם מבצעים עיקריים של העבירות - לדין בגין שורת עבירות חמורות כמו רצח ונסיונות לרצח, יתכן ובאיזון הכולל יימצא שראוי להעניק לפלוני מעמד של עד מדינה, על אף היותו מעורב מעורבות של ממש בעבירות.

בחנו את מערכת השיקולים שהופעלו על ידי הממונים מטעם התביעה על רקע עובדות המקרה, וברי בענייננו שאין המקרה שבפנינו אחד מאותם מקרים המצדיקים את התערבותו של בית משפט זה בהחלטה לחתום עם המשיב הסכם לפיו ישמש עד מדינה.

5.אחת מטענות העותרים היתה, שניתן לבטל את ההסכם עם המשיב מבלי שאינטרס הציבור ייפגע. על פי הטענה, יהיה ניתן להעמיד את המשיב לדין על העבירות בהן הודה באמרותיו, והדבר לא יפגע ביכולת התביעה לנהל את המשפטים נגד העותרים. במשפט נגדם תוכל להשתמש כראיה באמרותיו של המשיב כנגדם, בהסתמך על הוראות סעיף 10א' לפקודת הראיות (נוסח חדש).

בטיעון בפנינו הסבירה באת כוח המדינה על שום מה אין היועץ המשפטי לממשלה סבור כי ראוי לחזור מן ההסכם שנחתם עם המשיב, ולא ראינו עילה להתערב במסקנתו. נוסיף, שאם יבוטל ההסכם, על פי המבוקש בעתירה, לכאורה לא ניתן יהיה להסתמך על אמרותיו של המשיב ככל שאלה נמסרו על ידו בעקבות ההבטחה שיוענק לו מעמד עד מדינה כראיה כנגדו (ע"פ 175/80 סמילה נ' מדינת ישראל , פ"ד לה(3) 21). בנוסף, במשפטיהם של העותרים, משקל אמרותיו של עד המדינה עלול לא להגיע למשקל עדותו מעל דוכן העדים.

6.טענה נוספת של העותרים היתה, כי חתימת ההסכם עם המשיב לא עמדה בהנחיות היועץ המשפטי לממשלה, בכך שלא אושר על ידי פרקליטת המדינה. טענה דומה נדחתה על ידינו בבג"ץ 6679/95 אעמס נ' היועץ המשפטי לממשלה (פ"ד נ(1) 546, 555-554), שם קבענו כי משום שהנוהג הוא שלא להיוועץ עם פרקליט המדינה, אלא במקרים מיוחדים בלבד, ונוהג זה ידוע ומקובל על היועץ המשפטי לממשלה אין בכך שלא נועצו עימו, כדי לפסול את הסכם עד המדינה:

"יוצא, שבענייננו נהגו לפי המקובל והנהוג מזה זמן רב, בידיעת ועל דעתו של היועץ המשפטי לממשלה, אשר הוציא בשעתו את ההנחיות. לפיכך, יש לדחות את טענת העותרים בדבר פסלות ההסכם, בשל כך שלא נועצו ביועץ המשפטי לממשלה קודם חתימת ההסכם. עם זאת, ראוי להעיר, שאם ראה היועץ המשפטי לממשלה לשנות את ההנחיות, ראוי ששינוי זה ימצא את ביטויו בהנחיות כתובות חדשות, אשר ישקפו את הנוהל והנוהג הקיימים. אין זה ראוי שהנחיות אשר אין נוהגים על פיהן תשארנה על הכתב ללא שינוי, ואילו ההנחיות הנוהגות בפועל לא יובאו לידיעת הציבור המתעניין לדעת על פי אילו הנחיות פועלות הרשויות המוסמכות להחליט על חתימת הסכם עד מדינה".

לפיכך, גם דינה של טענה זו להידחות.

בינתיים, קודם החתימה על נימוקים אלה, הודיעונו המשיבים 1-3, כי הסכם עד המדינה עם המשיב בוטל משום שמסר גירסאות הסותרות את אמרותיו במשטרה, ובכך הפר את ההסכם. אין בעובדה זו לגרוע מן הנימוקים שהנחונו בשעה שדחינו את העתירה.

על סמך כל האמור לעיל, החלטנו לדחות בשעתו את העתירה.

ניתנו היום, טז'

בסיון תשס"ג (16.6.2003).

ש ו פ

ט ש ו פ ט ת ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

  • בגץ 6059/93
  • עפ 175/80
  • בגץ 6679/95

מצוטט על ידי (10 מסמכים)

  • ע"פ 486/16אריה שירזי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 5975/14אברהים דרויש אגבריה נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 6410/14התנועה למען איכות השלטון בישראל נ. פרקליט המדינהפסק-דין
  • בג"ץ 2235/13דוד ואנונו נ. פרקליטות המדינהפסק-דין
  • בג"ץ 492/11יחיא טורק נ. פרקליט המדינהפסק-דין
  • דנ"פ 6315/09יחיא תורק נ. מדינת ישראלהחלטה
  • ע"פ 1309/06מדינת ישראל נ. יחיא תורקפסק-דין
  • ע"פ 1292/06יחיא תורק נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • ע"פ 1241/04סמי טורק נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 5091/03כמאל תורק נ. היועץ המשפטי לממשלהפסק-דין

הלכות

  1. 1אין להפוך עבריין עיקרי לעד מדינה רק משום נכונותו להעיד נגד שותפיו הזוטרים, אך במאזן הכולל ניתן להעניק מעמד כזה גם למעורב ממש כאשר ללא מידעו לא ניתן להעמיד לדין עבריינים חמורים.
  2. 2אי היוועצות עם פרקליט המדינה אינה פוסלת הסכם עד מדינה כאשר הנוהג הקיים ידוע ומקובל על היועץ המשפטי לממשלה.