פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בג"ץ
4370/01
בפני:
כבוד השופט מ' חשין
העותרים:
1. ויקטור
לפקה
2. אנה קיסל
נ ג ד
המשיב:
משרד הפנים, מינהל האוכלוסין
עתירה למתן צו על-תנאי
החלטה
עד שנבוא לכתוב את פסק-הדין ביקשנו לקבל את תגובות בעלי-הדין לשאלה שנפרט להלן.
שאלת העונש שהעותר צפוי לו באוקראינה לא עלתה כשאלה שנויה במחלוקת בין בעלי-הדין. בעצם, שאלה זו לא עלתה כלל לדיון, לא מטעמה של המדינה ולא מטעמו של העותר. בה-בעת מצאנו כי העונש אשר היה קבוע בזמנו בצד עבירת הרצח ממדרגה ראשונה (סעיף 93 לקודקס הפלילי של אוקראינה) היה, בין השאר, עונש מוות. עוד למדנו לדעת כי עונש מוות זה בוטל בחוק מיום 22 בפברואר 2000, וכי תחת עונש המוות נקבע עונש של מאסר עולם (נספח מש/8 להודעתה המשלימה של המדינה מיום 25.10.01). הגם ששאלת העונש, כאמור, לא עלתה בטיעוניהם של בעלי-הדין כשאלה לעצמה, מבקשים אנו את תגובתם לאמירה זו שבנספח מש/8 כי העותר אינו צפוי לעונש מוות אם יגיע לאוקראינה.
תגובות בעלי-הדין מתבקשות עד ליום 10.4.03.
היום, כ"ט באדר ב' תשס"ג (2.4.2003).
ש ו פ ט
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.
01043700_G22.doc
מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il