החלטהעליוןבית המשפט העליון4 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 7309/05 Integrated DNA Tecnologies Inc נ. מר ראובן פסח ,הממונה על הי

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · צו ביניים בעתירה נגד החלטת הממונה על היטל היצףבקשה למתן צו ביניים במסגרת עתירה לבג"ץ נגד החלטת הממונה על היטלי היצף ומשווה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לצו ביניים שהגישו עותרות שנחקרו בתלונת יבוא בהיצף, שביקשו לעכב את מענייתן לתלונה ולשאלון. נקבע כי איזון האינטרסים מחייב המשך החקירה ללא דיחוי, כי עיכוב עלול לגרום נזק למתלוננת, וכי נתונים חסויים יישמרו בסודיות לפי החוק.

העובדות

המשיבה 2, יצרנית תחליפי DNA, הגישה תלונה על יבוא בהיצף של קטעי DNA סינתטיים על ידי העותרות. הממונה קבע כי יש לכאורה יסוד לתלונה, והאריך באופן חלקי את המועד למענה עד 5.8.05. העותרות עתרו לבג"ץ לביטול ההחלטה או להארכת המועד, וביקשו צו ביניים מחשש לחשיפת סודות מסחריים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש ליתן צו ביניים שיעכב את חובת העותרות להגיש תגובה לתלונת היצף ותשובות לשאלון עד להכרעה בעתירה גופה

הלכות

  1. 1

    האיזון בין האינטרס של העותרות לשהות מרבית להגשת תגובתן לבין האינטרס של המתלוננת לבירור מהיר של תלונתה מחייב המשך חקירת התלונה ללא דיחוי, ולכן לא ניתן צו ביניים.

    ״נראה לי, כי איזון ראוי בין האינטרס של העותרות, כי תינתן להן שהות מקסימאלית להעברת תגובתן לתלונה לבין האינטרס של המתלוננת, המשיבה 2, כי תלונתה תיבדק בהקדם, מחייב, כי חקירת התלונה תימשך ללא דיחוי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נתונים חסויים שיימסרו יישמרו חסויים בידי הממונים על החקירה, ולכן החשש לחשיפת סודות מסחריים אינו מצדיק צו ביניים.

    ״נתונים חסויים, באם יועברו על-ידי העותרות, ישמרו חסויים בידי הממונים על חקירת התלונה במשרדי המשיב 1, כפי שקבוע בחוק.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו ביניים
  • יבוא בהיצף
  • היטל היצף
  • חוק היטלי סחר
  • הממונה על היטל היצף והיטל משווה
  • סודות מסחריים
  • שאלון
  • תלונה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בג"ץ

7309/05

בפני:

כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותרים:

1.

Integrated DNA Tecnologies Inc

2. די.אן.אי טכנולוגיות משולבות ישראל בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. מר ראובן

פסח ,הממונה על היטל היצף והיטל משווה

2. סינתזה ביוסיינס בע"מ

בקשה דחופה למתן צו ביניים

החלטה

העותרת 1 הינה חברה פרטית מוגבלת במניות, המאוגדת כדין בארצות הברית והינה יצרנית של קטעי DNA ו- RNA סינתטיים המשמשים לצרכי מחקר אקדמי ולשימושן של חברות ביו-טכנולוגיה.

העותרת 2 הינה חברת בת, בעלות מלאה, של העותרת 1 ומשמשת כיבואנית לישראל של מוצרי העותרת 1. העותרת 2 הינה חברה פרטית, מוגבלת במניות, הרשומה כדין בישראל.

המשיב 1 הינו הממונה על היטל היצף והיטל משווה בהתאם לסעיף 5 לחוק היטלי סחר, תשנ"א-1991 (להלן: החוק).

המשיבה 2 הינה חברה פרטית, מוגבלת במניות, הרשומה כדין בישראל ועיסוקה בייצור תחליפי DNA .

בענייננו, פנתה המשיבה 2 אל המשיב 1 בתלונה כנגד העותרות על יבוא בהיצף לישראל של קטעי DNA סינתטיים (להלן: התלונה).

ביום 14.6.05 קיבל המשיב 1 החלטה על-פי סעיף 18 (א) לחוק, היא ההחלטה שעתירה זו עוסקת בה, ובה קבע, כי יש לכאורה יסוד לתלונה.

הודעה על הגשת התלונה פורסמה ברשומות ובשני עיתונים יומיים, כנדרש בסעיף 18(ג) לחוק.

בהתאם להוראת סעיף 18(ד) לחוק, רשאיות היו העותרת 1 להשיב על התלונה בתוך 30 ימים ממועד פרסום ההודעה. כמו-כן, התבקשו העותרות להשיב על שאלון בנוגע לפעילותן.

בקשת העותרות, כי יוארך המועד למתן תשובתן לתלונה נענתה על-ידי המשיב 1 באופן חלקי, אשר קבע, כי תשובה זו תוגש עד ליום 5.8.05.

לטענת המשיב 1, האורכה שניתנה לעותרות בהגשת תשובתן לתלונה נקצבה עד ליום 5.8.05, על-מנת שניתן יהא להמשיך בבירור התלונה, אשר נקבע על-ידי המשיב 1, כי קיים בה יסוד לכאורה, כאמור.

או-אז הגישו העותרות, ביום 31.7.05, לבית-משפט זה עתירה למתן צו על תנאי להורות למשיב 1 להתייצב וליתן טעם מדוע לא יבטל את החלטתו שניתנה ביום 14.6.05 מכוח סעיף 18(א) לחוק היטלי סחר, תשנ"א-1991 ולחילופין מדוע לא יוארך המועד להגשת תגובתן של העותרות ותשובותיהן לשאלונים במסגרת התלונה שהגישה המשיבה 2 אצל המשיב 1 כנגד העותרות בעניין יבוא בהיצף, וזאת עד לזמן סביר לאחר החלטתו של המשיב 1 בבקשת העותרות לביטול ההחלטה. במסגרת עתירתן, הגישו העותרות בקשה למתן צו ביניים.

לטענת העותרות, עתירתן הוגשה נוכח הסיכון הרובץ לפתחן, לפיו תאלצנה לחשוף, בהליך חודרני, שורה ארוכה של סודות מסחריים כמוסים, בשעה שברור, כי הן נדרשות לעשות כן בהליך בטל מעיקרו, שנפתח מלכתחילה על-ידי המשיב 1 שלא כדין, בטעות, בסטייה מהנחיות פנימיות.

כמו-כן, טוענות העותרות, כי אין הן מבינות מדוע עליהן לחשוף את סודותיהם המסחריים בפני פקיד ממשל במדינה זרה וכן כיצד זה מסרב המשיב 1 להעניק להן אורכה קצרה בחשיפת סודותיהם המסחריים.

מנגד, טוען המשיב 1, כי מתן צו ביניים, לפיו תינתן תגובת העותרות לתלונה וכן מענה מטעמן לשאלון, רק לאחר ההכרעה בעתירה גופה, פירושה, כי המשך החקירה יעוכב לזמן בלתי מוגבל, תוך שלא מן הנמנע, כי עם כל יום שחולף נגרמים נזקים כלכליים משמעותיים למתלוננת, אשר כאמור הציגה ראיות לכאורה אודות יבוא בהיצף על-ידי העותרות.

גם המשיבה 2 מתנגדת לבקשה למתן צו ביניים וטוענת, כי הדבר יעכב את בירור התלונה ואת הטלת הערובה הזמנית וכי קיימת חשיבות קריטית לעמידה בלוחות הזמנים שנקבעו בחוק.

לאחר שעיינתי בטענות הצדדים וכן בתגובת העותרות לתגובת המשיבים, הגעתי לכלל מסקנה, כי אין מקום להיעתר לבקשה למתן צו ביניים.

נראה לי, כי איזון ראוי בין האינטרס של העותרות, כי תינתן להן שהות מקסימאלית להעברת תגובתן לתלונה לבין האינטרס של המתלוננת, המשיבה 2, כי תלונתה תיבדק בהקדם, מחייב, כי חקירת התלונה תימשך ללא דיחוי. כמו-כן, אם יינתן צו ביניים, לפיו תינתן תגובת העותרות לתלונה וכן מענה מטעמן לשאלון, רק לאחר ההכרעה בעתירה גופה, משמעותה הוא, כי המשך החקירה יעוכב לזמן בלתי מוגבל, אשר עשוי לגרום לנזקים כלכליים רציניים למתלוננת.

כמו-כן, קבלת הנתונים הכלכליים בפני הממונה בלבד, שהינו הרשות החוקרת, חיונית לשם בירור הטענה של יבוא בהיצף ונועדה לאפשר לחברה המייבאת לישראל להפריך טענות של יבוא בהיצף. זאת במיוחד, לאור העובדה, כי נתונים חסויים, באם יועברו על-ידי העותרות, ישמרו חסויים בידי הממונים על חקירת התלונה במשרדי המשיב 1, כפי שקבוע בחוק.

מטעמים אלה כולם, לא מצאתי מקום להיעתר לבקשה למתן צו ביניים.

הבקשה נדחית.

ניתנה היום, כ"ה בתמוז תשס"ה

(1.8.05).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1האיזון בין האינטרס של העותרות לשהות מרבית להגשת תגובתן לבין האינטרס של המתלוננת לבירור מהיר של תלונתה מחייב המשך חקירת התלונה ללא דיחוי, ולכן לא ניתן צו ביניים.
  2. 2נתונים חסויים שיימסרו יישמרו חסויים בידי הממונים על החקירה, ולכן החשש לחשיפת סודות מסחריים אינו מצדיק צו ביניים.