החלטהעליוןבית המשפט העליון1 עמודיםנכלל בחיפוש

בג"ץ 968/99 עדנאן סנוקרט נ. שר הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · תרגום הודעת שר הפנים לאסיר ומועד תגובהבקשה/עתירה של אסיר הנוגעת להודעת שר הפנים ולתרגומה, בהחלטה שיפוטית מקדמית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

ההחלטה מורה לשלטונות בית הסוהר לתרגם לעותר את הודעת המשיב מיום 21.6.2000. העותר יגיב בכתב להודעת שר הפנים תוך 20 ימים ממועד התרגום. בית המשפט ציין כי העותר שידע לכתוב את עתירתו יידע גם להגיב.

העובדות

העותר הוא אסיר בבית סוהר. המשיב הגיש הודעה מיום 21.6.2000 שיש לתרגמה עבור העותר. העותר נדרש להגיב בכתב להודעת שר הפנים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לתרגם לעותר את הודעת המשיב ואת הודעת שר הפנים?
  2. 2.מהו המועד להגשת תגובת העותר להודעת שר הפנים?

הלכות

  1. 1

    יש להורות על תרגום ההודעה לעותר ולקבוע מועד של 20 יום מיום התרגום להגשת תגובה בכתב.

    ״לאחר מכן, ותוך 20 יום מאז שהמסמכים יתורגמו לו, יגיב העותר בכתב על הודעת שר הפנים.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הודעת שר הפנים
  • בית הסוהר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בג"ץ

968/99

בפני:

כבוד השופט מ' חשין

העותר

:

עדנאן עיסא סנוקרט

נגד

המשיב

:

שר הפנים

הודעה

משלימה מטעם המשיב

החלטה

הודעת המשיב מיום 21.6.2000 תישלח לאלתר לעותר ושלטונות בית הסוהר יעשו את הנדרש לתירגום האמור באותה הודעה לעותר.

לאחר מכן, ותוך 20 יום מאז שהמסמכים יתורגמו לו, יגיב העותר בכתב על הודעת שר הפנים. יש להניח כי כשם שידע העותר לכתוב את עתירתו, כן יידע אף להגיב על הודעת שר הפנים.

היום, כ"ג בסיון התש"ס (26.6.2000).

ש ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

99009680. G11

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1יש להורות על תרגום ההודעה לעותר ולקבוע מועד של 20 יום מיום התרגום להגשת תגובה בכתב.