החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בר"מ 2682/10 מדינת ישראל נ. QINGDE LIN

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · משמורת של שוהה בלתי חוקי עד גביית עדות מוקדמתבקשת רשות ערעור של המדינה על החלטת בית המשפט לעניינים מנהליים להורות על שחרור ממשמורת

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט הורה למשיב, השוהה במשמורת וממתין לעדות מוקדמת בתביעתו האזרחית, לפנות בדחיפות לבית המשפט המחוזי כדי שיקבע מועד לעדות בהקדם. המשיב נדרש להודיע עד 15.4.2010 אם פעל כך, ובית המשפט יחליט אחר כך בבקשת רשות הערעור. הצו הארעי נשאר בתוקף.

העובדות

המשיב שוהה במשמורת והגיש תביעה אזרחית. רק כחודשיים לאחר הגשתה ביקש לגבות את עדותו המוקדמת, ועד כה לא ניתנה החלטה בבקשה. בית המשפט לעניינים מנהליים הורה על שחרורו, והחלטתו עוכבה בצו ארעי. המדינה הסכימה להותרתו בארץ עד גביית העדות, אך מתנגדת לשחרורו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לשחרר ממשמורת את המשיב, שממתין לגביית עדותו המוקדמת בתביעה אזרחית, או להמשיך להחזיקו בה עד לגביית העדות

הלכות

  1. 1

    לפני הכרעה בבקשת רשות הערעור, על המשיב לפנות בדחיפות לבית המשפט המחוזי כדי שיכריע בבקשתו לעדות מוקדמת ויקבע לה מועד בהקדם. גביית העדות המהירה תאפשר גם את שמיעת טענותיו וגם את הרחקתו בלי משמורת ממושכת.

    ״גביית עדותו המוקדמת של המשיב בתוך זמן קצר תאפשר, מחד גיסא, להבטיח כי דבריו בתביעתו האזרחית יישמעו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • משמורת
  • עדות מוקדמת
  • צו ארעי
  • בקשה למתן רשות ערעור
  • התביעה האזרחית
  • לפנים משורת הדין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בר"ם

2682/10 - א'

בפני:

כבוד השופט ח' מלצר

המבקש:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

QINGDE LIN

בקשה לעיכוב ביצוע, בגדרה של בקשת

רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז בשבתו כבית משפט לעניינים

מנהליים בעמ"נ 40496-03-10 שניתן ביום 6.4.2010 ע"י כב' השופט ר' אמיר

בשם המבקשת:

עו"ד יוכי גנסין,

עו"ד רועי שויקה

בשם המשיב:

עו"ד הבר חי

החלטה

1.

מתשובת המשיב מהיום לבקשה למתן רשות ערעור עולה כי הגיש בקשה לגביית עדות מוקדמת בגדר התביעה האזרחית שהגיש (ת.א. (מח'-ת"א) 8311-01-10), וזאת רק בתאריך 2.3.2010, כחודשיים לאחר הגשת התביעה ואף שהיה נתון במשמורת כל אותה תקופה. כן ניתן להבין כי המועד להגשת תשובה מטעם הנתבעים שם לאותה בקשה, חלף, כפי הנראה – בלא שתוגש תשובה, אך טרם ניתנה החלטה בבקשה, וזאת, יש להניח, כיוון שטרם חלף מועד תזכורת המנ"ת.

2.

במצב הדברים הנוכחי, המשיב שוהה כיום במשמורת, וממתין לשמיעת עדותו המוקדמת. המשיב מבקש להשתחרר מן המשמורת, כפי שהורה אף בית המשפט הנכבד לעניינים מנהליים בהחלטתו, שעוכבה על-ידי בצו ארעי. המדינה, מצדה, מתנגדת בתוקף לכך שהסכמתה "לפנים משורת הדין" להותרת המשיב בארץ עד לגביית עדותו תיתרגם אף לשחרורו ממשמורת, בפרט נוכח התנהלותו בעבר. במצב זה, ברור שגביית עדותו המוקדמת של המשיב בתוך זמן קצר תאפשר, מחד גיסא, להבטיח כי דבריו בתביעתו האזרחית יישמעו, ומאידך גיסא, כי יורחק מישראל בלא שיידרש להיות נתון במשמורת זמן ממושך יתר על המידה.

3.

נוכח האמור – ועוד טרם אני דן בבקשת רשות הערעור שלפני – נראה כי ראוי שהמשיב יעתור בדחיפות לבית המשפט המחוזי בתל-אביב הנכבד בבקשה למתן החלטה בבקשתו לגביית עדות מוקדמת, ובבקשה כי המועד לגביית העדות ייקבע בהקדם האפשרי, תוך שהוא מצרף החלטתי זו ומבהיר לבית המשפט הנכבד את הדחיפות הרבה שבגביית העדות המוקדמת על רקע המכלול שבפני.

4.

המשיב יודיע איפוא עד לתאריך 15.4.2010 אם כך פעל, ואם הוגשה בקשה מתאימה מצידו – יתבקש לעדכן מיד עם קבלת החלטה של בית המשפט המחוזי הנכבד בבקשתו. לאחר מכן אחליט בדבר המשך דרך הטיפול בבקשה שלפני. הצו הארעי מתאריך 8.4.2010 עומד על כנו.

ניתנה

היום, כ"ח ניסן התש"ע (12.4.2010).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1לפני הכרעה בבקשת רשות הערעור, על המשיב לפנות בדחיפות לבית המשפט המחוזי כדי שיכריע בבקשתו לעדות מוקדמת ויקבע לה מועד בהקדם. גביית העדות המהירה תאפשר גם את שמיעת טענותיו וגם את הרחקתו בלי משמורת ממושכת.