החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בר"מ 6089/10 דן שלמה אואן נ. מדינת ישראל - משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיון בתיק בית משפטבקשה לעיון בתיק בבית המשפט העליון

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון התיר לאדם לעיין בתיק, מאחר שאין איסור בדין לעיון וזכות העיון נגזרת מעיקרון פומביות הדיון. הצדדים לא הביעו התנגדות חד משמעית, ולכן לא הוכח טעם מספק לשלול את העיון. ההיתר ניתן אך ורק למטרה שצוינה בבקשה, ותשובת המבקש הוכנסה למעטפה חתומה.

העובדות

מבקש העיון ביקש לעיין בתיק כדי לבסס תלונה שהגיש למשטרה, לפי עמדתו העניין טרם הסתיים. שני הצדדים הביעו תמיהות לגבי נימוק הבקשה אך הותירו את ההכרעה לשיקול דעת בית המשפט. המבקשים טענו לזכות לפרטיות בשל פרטים אישיים בתיק, ומבקש העיון עתר שהמסמך של תשובתו לא יועבר לצדדים בשל חשש לשיבוש הליכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר לאדם שאינו בעל דין לעיין בתיק כאשר אין איסור בדין לעיון ובעלי הדין לא הביעו התנגדות חד משמעית?
  2. 2.האם הוכח טעם מספק שלא לאפשר עיון בתיק בשל אינטרס פרטיות או חשש לשיבוש הליכי חקירה ומשפט?

הלכות

  1. 1

    אם אין איסור בדין לעיון, נקודת המוצא היא שיש לאפשרו מכוח זכות העיון הנתונה לכל אדם הנגזרת מעיקרון פומביות הדיון

    ״אם אין איסור בדין לעיון – וזה המצב בענייננו – נקודת המוצא היא שיש לאפשרו, זאת לאור זכות העיון הנתונה לכל אדם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מי מבעלי הדין המתנגד לעיון חייב לשכנע בקיומו של טעם כבד משקל המצדיק שלילת עיון

    ״אם מי מבעלי-הדין מתנגד לעיון, הרי שעליו לשכנע בקיומו של טעם כבד משקל המצדיק שלילת עיון״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    העיון מותר אך ורק למטרה שצוינה בבקשה

    ״אדגיש עם זאת כי אני מתיר את העיון אך ורק למטרה שצוינה בבקשה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק
  • פומביות הדיון
  • זכות העיון
  • טעם כבד משקל
  • פרטיות
  • שיבוש הליכי חקירה ומשפט
  • תשובה לתגובות
  • מעטפה חתומה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בר"ם

6089/10 - ג'

לפני:

כבוד הרשם

גיא שני

מבקש העיון:

המבקשים:

עו"ד אביעד ויסולי

דן שלמה אואן ואח'

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל - משרד הפנים

בקשה לעיון בתיק

החלטה

לפניי בקשה לעיון בתיק שבכותרת.

איני רואה צורך לחזור על ההלכות הידועות בקשר ליישומן של הוראות תקנות בתי המשפט ובתי הדין לעבודה (עיון בתיקים), התשס"ג-2003 (ראו בעניין זה, למשל, ע"א 8849/01 סבוב נ' פז-גל חברה לשווק בע"מ , פ"ד נט(5) 385 (2005); בג"ץ 10003/08 לוי נ' מ. לסר בע"מ (5.4.2012)). בעיקרו של דבר, אם אין איסור בדין לעיון – וזה המצב בענייננו – נקודת המוצא היא שיש לאפשרו, זאת לאור זכות העיון הנתונה לכל אדם, אשר נגזרת מעיקרון פומביות הדיון. אם מי מבעלי-הדין מתנגד לעיון, הרי שעליו לשכנע בקיומו של טעם כבד משקל המצדיק שלילת עיון.

בענייננו, שני הצדדים בתיק הביעו תמיהות לגבי הנימוק שהציג מבקש העיון, אך שניהם – בסופו של יום – הותירו את העניין לשיקול דעתו של בית המשפט. יודגש, כי המבקשים התייחסו בתגובתם לזכות לפרטיות – ואכן יש בתיק פרטים בעלי אופי אישי – אך בד-בבד הדגישו כי אין להם דבר להסתיר, וכי אם ישלים המבקש את התמונה העובדתית, הרי שהם "סומכים את ידם על שיקול דעת בית המשפט". לאור זאת, הוריתי למבקש העיון להגיש תשובה לתגובות, והוא אכן עשה כך ופירט לגבי התלונה שהגיש למשטרה, אשר לצורך ביסוסה הוא חפץ לעיין בתיק, כאשר לפי עמדתו העניין טרם בא לסיומו.

איני רואה מקום להרחיב בדברים בכל הנוגע לגורל התלונה שהגיש מבקש העיון במשטרה. השאלה המרכזית הצריכה בחינה בבקשה שלפניי היא אם הוכח טעם מספק שלא לאפשר עיון בתיק. איני סבור כי זה המצב – בפרט שעה שהמשיב, כאמור, הותיר את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט, וגם המבקשים, חרף הסתייגותם, לא הביעו התנגדות חד משמעית, בכפוף לכך שהמבקש ישלים את נימוקי הבקשה. אדגיש עם זאת כי אני מתיר את העיון אך ורק למטרה שצוינה בבקשה.

בשולי הדברים אציין כי מבקש העיון עותר שלא להעביר לידי הצדדים בתיק את תשובתו לתגובות, זאת "מחשש לשיבוש הליכי חקירה ומשפט". בלי להכריע בשאלת קיומה של עילה לבקשה זו, הרי שבשלב זה יוּשם המסמך במעטפה חתומה בתיק.

סיכומם של דברים, אני מתיר למבקש לעיין בתיק, בהתאם לאמור לעיל ועל-פי הנהלים המקובלים.

ניתנה היום, כ"ו בטבת תשע"ד (29.12.2013).

גיא שני

, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1אם אין איסור בדין לעיון, נקודת המוצא היא שיש לאפשרו מכוח זכות העיון הנתונה לכל אדם הנגזרת מעיקרון פומביות הדיון
  2. 2מי מבעלי הדין המתנגד לעיון חייב לשכנע בקיומו של טעם כבד משקל המצדיק שלילת עיון
  3. 3העיון מותר אך ורק למטרה שצוינה בבקשה