החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"א 6829/05נטליה סרקליבצקי נ. אינה קוגן

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו
בוררות · העברת בורר מתפקידו בשל משוא פניםבקשה למתן הוראה כי הערעור יתקבל כערעור בזכות, ולחלופין בקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי

בית המשפט קבע כי החלטה להעביר בורר מתפקידו היא החלטה לפי חוק הבוררות הניתנת לערעור ברשות בלבד, לפי סעיף 38 לחוק, ולא בזכות. עם זאת, נוכח טעות המבקשים בדין החל ומבלי שהוכח נזק למשיבה, הוארך המועד להגשת בקשת רשות הערעור בכפוף לתשלום שכר טרחה בסך 2,500 ש"ח.

העובדות

בית המשפט המחוזי העביר בורר שמונה על ידי הצדדים מתפקידו, לבקשת המשיבה, מן הטעם שגילה אפשרות ממשית למשוא פנים. המבקשים הגישו ערעור בזכות, לטענתם, במקום בקשת רשות ערעור. המשיבה טענה כי הערעור הוגש באיחור של 46 יום מעת ההמצאה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם החלטה להעביר בורר מתפקידו בשל אפשרות ממשית למשוא פנים ניתנת לערעור בזכות או ברשות?
  2. 2.האם יש להאריך את המועד להגשת בקשת רשות ערעור כאשר המבקשים טעו בדין החל?

הלכות

  1. 1

    החלטה של בית משפט שניתנה לפי חוק הבוררות ניתנת לערעור ברשות בלבד, לפי סעיף 38 לחוק הבוררות, והוראה זו היא דין ספציפי הגובר על הדין הכללי שבסעיף 41 לחוק בתי המשפט.

    ״הוראת סעיף 38 לחוק הבוררות הינה דין ספציפי ביחס לדין הכללי שבסעיף 41 לחוק בתי המשפט״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    טעות באשר לדין החל עשויה להוות טעם מיוחד להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור, והגישה בעניין זה גמישה יותר מבעבר.

    ״הטעם המיוחד הנטען בהקשר זה הינו הטעות באשר לדין החל בנדון כמו גם ההשלכה על המשך הליכי הבוררות״
    למשפט בטקסט ←
  3. 3

    איחור בהגשת בקשת רשות ערעור שלא גרם נזק למשיבה ניתן לתקן בתשלום הוצאות ושכר טרחה, ולא בשלילת זכות הפנייה לערכאה הערעורית.

    ״המזור לאיחור של המבקשת מצוי אפוא לא בשלילת יכולתה לפנות לבית-משפט זה בהליך זה אלא בתשלום הוצאות ושכר טרחה למשיבה״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • בורר
  • משוא פנים
  • פסלות בורר
  • ערעור ברשות
  • ערעור בזכות
  • הארכת מועד
  • חוק הבוררות
  • שכר טרחה
  • החלטה לפי חוק הבוררות

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בש"א

6829/05 - א'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המבקשים:

1. נטליה

סרקליבצקי

2. ולדימיר סקרליבצקי

נ ג ד

המשיבה:

אינה קוגן

בקשה להארכת מועד להגשת בר"ע

החלטה

1.בפני בקשה למתן הוראה כי יקובל ערעורם של המבקשים, ולחלופין בקשה להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור. עניינו של ההליך שבכותרת בהחלטתו של בית המשפט המחוזי בירושלים להעביר מתפקידו בורר שמונה על ידי הצדדים, לבקשת המשיבה בהליך שבכותרת, וזאת מן הטעם שהבורר גילה אפשרות ממשית למשוא פנים.

2.המבקשים טוענים כי החלטתו של בית המשפט המחוזי היא "פסק דין", ולא "החלטה אחרת". ראשית , כיוון שההחלטה אינה אחת מן ההחלטות המנויות בסעיף 38 לחוק הבוררות, תשכ"ח-1968 (להלן- חוק הבוררות או החוק), ואשר הערעור עליהן הוא בדרך של בקשת רשות. שנית , כיוון שאין המדובר בהחלטה הנוגעת רק לבוררות עצמה, אלא יש בה כדי להשפיע על מעמדו של הבורר באופן ממשי. המבקשים טוענים כי אכן בורר הוא ערכאה מעין שיפוטית, ולפיכך הפנייה לבית המשפט המחוזי מהווה פניה לערכאה שניה, אך אין כן במצב בו מדובר בבקשה לפסלות הבורר, ובעיקר בעניננו, מקום בו כלל לא הוגשה בקשה מסודרת לפסלות, הבורר לא קיים דיון בשאלת פסלותו ולא נתן כל החלטה בעניין. לפיכך, דין ההליך להידון כערעור בזכות. לחלופין מבוקשת הארכת מועד להגשת רשות ערעור, כיוון שהמבקשים סברו כי מדובר בערעור בזכות, וכיוון שמתן האפשרות לערער חיוני בענייננו בו הבוררות נמצאת בשלב מתקדם, ופתיחת הליך חדש יגרום לעינוי דין וריבוי הוצאות לצדדים. נטען כי סיכויי ההליך טובים, שכן פסילת הבורר נעשתה תוך שיהוי, ובלא שהוכח חשש אוביקטיבי למשוא פנים.

3.המשיבה מתנגדת לבקשה. לטענתה, המבקשים כלל לא מבהירים מתי קיבלו את ההחלטה, ומבירור טלפוני שנערך עם בא כוחם עולה כי גם במידה ומדובר בערעור בזכות, הוא הוגש בחלוף 46 יום מעת ההמצאה, ולפיכך באיחור, הגם שמדובר ביום אחד בלבד. לגופו של עניין נטען כי מדובר בערעור בדרך של קבלת רשות, וזאת לפי סעיף 41 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984 (להלן- חוק בתי המשפט) יחד עם סעיף 38 לחוק הבוררות. עוד נטען כי הטענה בדבר פגיעה בכבוד הבורר היא טענה חסרת כל ביסוס בדין או בהלכה. אשר לבקשה להארכת מועד טוענת המשיבה כי מדובר בטעות בדין, אשר אין בה כדי להצדיק סטייה מסדרי הדין בלא טעמים ונסיבות מיוחדים.

4.לאחר בחינת הבקשות וטענות הצדדים הגעתי למסקנות הבאות: באשר לשאלת סיווג ההליך, שוכנעתי כי המדובר בבקשת רשות ערעור. לא מצאתי מקור לטענת המבקשים לפיה אין מדובר בהחלטה לפי חוק הבוררות. החלטתו של בית המשפט המחוזי ניתנה, כמופיע בראשיתה, לפי סעיף 11 לחוק הבוררות. משכך, מדובר בהחלטה של בית משפט, שניתנה לפי חוק הבוררות, והכל כאמור בסעיף 38 לחוק, הקובע כי:

38.

ערעור

החלטה של בית המשפט לפי חוק זה ניתנת לערעור ברשות לפי... חוק בתי המשפט;

כך מצינו גם בפסיקה (ראו למשל ע"א 107/84 איליט בע"מ נ' אלקו חרושת אלקטרו מכנית בע"מ פ"ד מב(1) 298, 302) הוראת סעיף 38 לחוק הבוררות הינה דין ספציפי ביחס לדין הכללי שבסעיף 41 לחוק בתי המשפט, וממילא הערעור על החלטה להעביר בורר מתפקידו הוא ברשות ולא בזכות. יצוין, כי המבקשת ביקשה לבסס לעצמה זכות ערעור בנדון נוכח הפגיעה האפשרית בשמו הטוב של הבורר, אולם גם אם אניח כי קיימת לבורר עצמו יכולת ערעור במצב דברים זה (השווה בש"פ 658/88 חסן נ' מדינת ישראל , פ"ד מה (1) 670; בג"ץ 188/96 צירינסקי נ' סגן נשיא בית משפט השלום , פ"ד נד (3) 721) - ואיני מכריע בעניין זה - הרי שאין בכך בכדי להקנות למבקשת ערעור בזכות דווקא כפי טענתה. המסקנה היא, אפוא, כי על המבקשת היה להגיש ערעור ברשות ותחת זאת הגישה ערעור בזכות בחלוף המועד שבדין להגשת הערעור ברשות. כלום יש מקום להאריך המועד בנסיבות שבפני?

5.אכן, "הטעם המיוחד" הנטען בהקשר זה הינו הטעות באשר לדין החל בנדון כמו גם ההשלכה על המשך הליכי הבוררות. הגישה בעניין זה הינה גמישה מבעבר (ראו רע"א 9073/01 פרנקו-סידי נ' הרשות המוסמכת (לא פורסם)). האיחור במקרה זה אינו בלתי מבוטל, אולם בה בעת הוא אינו משמעותי ביותר. לצד זאת, וזהו השיקול המרכזי בעיני במקרה זה, לא הוכיחה המשיבה כי הסתמכה על איחור זה וכי נגרם לה נזק בשל כך, בייחוד שעה שהוחלט על העברת הבורר מתפקידו ולא מונה, כאמור בסיפא של פסק הדין המחוזי, בורר חליף. המזור לאיחור של המבקשת מצוי אפוא לא בשלילת יכולתה לפנות לבית-משפט זה בהליך זה אלא בתשלום הוצאות ושכר טרחה למשיבה, שנדרשה להליך זה בגין האיחור. אני קובע על כן כי המועד להגשת בקשת רשות הערעור יוארך כמבוקש, בכפוף לתשלום שכר טרחה לטובת המשיבה בסך 2,500 ₪. סכום זה ישא הפרשי ריבית והצמדה כחוק מיום מתן החלטתי זו ועד לתשלום בפועל.

ניתנה היום, ו' בכסלו תשס"ו (7.12.2005).

יגאל מרזל, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 9524/05משה מצליח נ. י.רוטשטיין מערכות מידע (1986) בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1החלטה של בית משפט שניתנה לפי חוק הבוררות ניתנת לערעור ברשות בלבד, לפי סעיף 38 לחוק הבוררות, והוראה זו היא דין ספציפי הגובר על הדין הכללי שבסעיף 41 לחוק בתי המשפט.
  2. 2טעות באשר לדין החל עשויה להוות טעם מיוחד להארכת מועד להגשת בקשת רשות ערעור, והגישה בעניין זה גמישה יותר מבעבר.
  3. 3איחור בהגשת בקשת רשות ערעור שלא גרם נזק למשיבה ניתן לתקן בתשלום הוצאות ושכר טרחה, ולא בשלילת זכות הפנייה לערכאה הערעורית.