החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 10537/06 עימאד עלי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · הסרת חיסיון מכוח סעיף 44(א) לפקודת הראיותעתירה להסרת תעודת חיסיון שהוצאה על ידי שר הביטחון בהליך פלילי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העתירה להסרת תעודת חיסיון שהוצאה על ידי שר הביטחון בהליך פלילי נדחתה. בית המשפט איזן בין צורכי ביטחון המדינה לבין זכות הנאשם להגנה, וקבע כי החומר החסוי אינו חיוני לטענות הזוטא בדבר קבילות ההודאות. החקירה הנגדית על רקע הפארפרזות שנמסרו לסניגור תאפשר ניהול הליך הוגן.

העובדות

העותר הואשם בקשירת קשר לפשע ובסחר בנשק ונעצר במהלך פעולה של צה"ל. הוא הודה במרבית המעשים המיוחסים לו, ובתחילת המשפט טען נגד קבילות ההודאות בטענות על כליאה בצינוק, הרעבה, מניעת שינה ואיומים. הוגשה תעודת חיסיון שנחתמה על ידי שר הביטחון, והעותר עתר להסרתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על גילוי ראיות חסויות שהוצאה לגביהן תעודת חיסיון על ידי שר הביטחון, כאשר הראיות נוגעות לטענות זוטא בדבר קבילות הודאות הנאשם?
  2. 2.האם די בפארפרזות של דברי הנאשם שהועברו לסניגור או שיש לחשוף חומרים נוספים?

הלכות

  1. 1

    המבחן להסרת חיסיון הוא האם הצורך לגלות את הראיה לשם עשיית צדק עדיף מהעניין שיש לא לגלותה, תוך איזון בין צורכי ביטחון המדינה לבין האינטרס של הנאשם והציבור שלא ייגרם עיוות דין.

    ״הצורך לגלותה [היא הראיה] לשם עשיית צדק עדיף מן העניין שיש לא לגלותה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ראיה חיונית להגנת הנאשם יש לגלותה, ושאלת חיוניותה נבחנת על רקע הנתונים הספציפיים של כל מקרה.

    ״ברי, כי אם ראיה מסוימת הינה חיונית להגנת הנאשם יש לגלותה״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    החומר החסוי אינו חיוני לטענות ההגנה, וחקירה נגדית של אנשי שירות הביטחון על רקע הפארפרזות שנמסרו לסניגור מאפשרת ניהול הליך סביר ותקין ללא פגיעה בלתי מידתית בזכויות הנאשם.

    ״חקירתם הנגדית של אנשי שירות הביטחון, על רקע החומר שנמסר לידי הסניגור, תאפשר ניהולו של ההליך בצורה סבירה ותקינה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תעודת חיסיון
  • שר הביטחון
  • פקודת הראיות
  • הודאה
  • טענות זוטא
  • עיוות דין
  • שירות הביטחון הכללי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

10537/06

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

העותר:

עימאד עלי כפארנה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירה לגילוי ראיה

בשם העותר:

עו"ד ז' כמאל

בשם המשיבה:

עו"ד ר' מטר

החלטה

1.

במסגרת הליך פלילי המתנהל נגד העותר הוגשה תעודת חיסיון שנחתמה על ידי שר הביטחון. העתירה שלפניי מכוונת להביא להסרת החיסיון.

2.

העותר הינו תושב בית חנון שברצועת עזה. הוא הואשם בבית המשפט המחוזי בבאר שבע בעבירות של קשירת קשר לפשע וסחר בנשק. לפי כתב האישום שימש העותר כקצין משטרה ברשות הפלסטינאית. על פי הנטען, הוא קשר קשר עם אחרים לספק נשק לחזית העממית לשחרור פלסטין (להלן - החזית). החזית הוכרזה כארגון טרוריסטי. העותר, כך לפי כתב האישום, רכש כלי נשק ומכר אותם לאנשי החזית. כתב האישום מדבר על 65 רובי קלצ'ניקוב, 5,000 כדורים ו- 80 ק"ג של חומר נפץ. הוא אף סיפק מדים לאנשי החזית. עם הגשת כתב האישום ביקשה המשיבה לעוצרו עד תום ההליכים ובית המשפט נעתר לבקשה.

3.

העותר נעצר ביום 17.7.06 במהלך פעולה של צה"ל. זמן קצר לאחר מעצרו הוא הודה במרבית המעשים המיוחסים לו בכתב האישום. לאחר שנערך דיון בבית המשפט הוא הפסיק לשתף פעולה עם חוקריו. התשתית הראייתית תתבסס בעיקר על הודאות שמסר העותר. בתחילת משפטו העלה העותר טענות נגד קבילות הודאותיו. הוא טען כי חוקרים של שירות הביטחון הכללי כלאו אותו בצינוק, כי הוא הורעב, כי נמנעה ממנו שינה, כי החוקרים וכן מדובבים איימו עליו ברצח ובחטיפה של בני משפחתו. עוד נטען כי ההודאה העיקרית שמסר כתובה בשפה העברית בעוד שהעותר אינו יודע עברית. במהלך הדיון בפניי נמסר כי במהלך משפט הזוטא שצפוי להיערך יעידו אנשי שירות הביטחון הכללי שחקרו את העותר.

4.

כאמור, שר הביטחון הוציא תעודת חיסיון מכוח סמכותו לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971 (להלן - הפקודה). התעודה מתייחסת למקורות מידע של שירות הביטחון הכללי, שיטות ודרכי פעולה של השירות וקהיליית המודיעין, לאמצעים טכניים בהם נעשה שימוש בקהיליית המודיעין וכן לתפקידים, שמות ומשימות של אנשי שירות הביטחון הכללי והכל בכל הנוגע לעותר. במסגרת חומר החקירה שהומצא לסניגור הועברו לידיו פארפרזות שונות לגבי דברים שאמר העותר. כנהוג באשר לעתירות מסוג העתירה דנא, הדיון נחלק לשניים. תחילה נערך דיון במעמד שני הצדדים ובהמשך נערך דיון בו נכחו אך נציגה של פרקליטות המדינה ואנשי שירות הביטחון הכללי. מפי אלה שמעתי הסברים באשר לחומר החסוי והם השיבו לשאלותיי.

5.

סעיף 44(א) לפקודה מקנה סמכות לשופט של בית המשפט העליון לדון בעתירה לגילוי ראיות לגביהן הוצאה תעודת חיסיון על ידי ראש הממשלה או שר הביטחון מטעמי ביטחון המדינה. המבחן המאוד כללי אותו צריך לשוות השופט לנגד עיניו הוא האם "הצורך לגלותה [היא הראיה] לשם עשיית צדק עדיף מן העניין שיש לא לגלותה". על כפות המאזניים מונח מצד אחד הצורך בהגנה על ביטחון המדינה ומן הצד האחר האינטרס של הנאשם ושל הציבור שלא ייגרם עיוות דין בשל כך שראיה מסוימת לא הובאה בפני בית המשפט. ברי, כי אם ראיה מסוימת הינה חיונית להגנת הנאשם יש לגלותה (למשל, ב"ש 838/84 ליבני נ' מדינת ישראל , פד"י לח(3) 729). אם כך מחליט בית המשפט, אין הדבר מוביל בהכרח לחשיפת הראיה. הכדור עובר לידיה של התביעה הכללית. עליה להחליט, בעקבות החלטת בית המשפט, האם לגלות את הראיה או שלא לגלותה. אם מחליטה התביעה שאין לגלות את הראיה יביא הדבר לזיכויו של הנאשם. את השאלה בדבר חיוניותה של הראיה להגנתו של הנאשם יש לבחון על רקע הנתונים הספציפיים של כל מקרה ומקרה. ראיה מסוימת יכולה להיות חשובה בתיק פלוני, בעוד שאותה ראיה ממש אפשר שתהיה חסרת חשיבות בתיק אלמוני.

6.

כאמור, הראיות העיקריות שישמשו נגד העותר הינן הודאות שמסר. העותר העלה בפני הערכאה הדיונית טענות נגד קבילות ההודאות. הטענות מכוונות כנגד מעשים ומחדלים של אנשי שירות הביטחון הכללי. מכאן, שהסוגיה של גילוי הראיות במקרה דנא חייבת להתמקד ביחס או בקשר בין הראיות החסויות לבין טענות הזוטא שמעלה העותר. כפי שצוין, חומר החקירה שנמסר לידי הסניגור כלל אף פארפרזות מדברים שונים שאמר העותר במהלך חקירתו. ברור שהסניגור יוכל לעשות שימוש באותם דברים שהועברו לעיונו. השאלה הנשאלת היא האם די בפארפרזות או שמא יש לחשוף חומרים אחרים, מעבר לפארפרזות. בחנתי את החומר על יסוד העקרונות שצוינו לעיל. הגעתי לכלל מסקנה שהחומר החסוי אינו כולל חומר חיוני לטענות ההגנה של העותר. חקירתם הנגדית של אנשי שירות הביטחון, על רקע החומר שנמסר לידי הסניגור, תאפשר ניהולו של ההליך בצורה סבירה ותקינה בלא שתיגרם פגיעה בלתי מידתית בזכויותיו של העותר.

7.

העתירה נדחית.

ניתנה היום, א' באייר התשס"ז (19.4.2007).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בש 838/84

מצוטט על ידי (2 מסמכים)

  • ע"פ 9334/08עמאד עלי נ. מדינת ישראלפסק-דין
  • בש"פ 3419/07בריקאת סלימאן נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1המבחן להסרת חיסיון הוא האם הצורך לגלות את הראיה לשם עשיית צדק עדיף מהעניין שיש לא לגלותה, תוך איזון בין צורכי ביטחון המדינה לבין האינטרס של הנאשם והציבור שלא ייגרם עיוות דין.
  2. 2ראיה חיונית להגנת הנאשם יש לגלותה, ושאלת חיוניותה נבחנת על רקע הנתונים הספציפיים של כל מקרה.
  3. 3החומר החסוי אינו חיוני לטענות ההגנה, וחקירה נגדית של אנשי שירות הביטחון על רקע הפארפרזות שנמסרו לסניגור מאפשרת ניהול הליך סביר ותקין ללא פגיעה בלתי מידתית בזכויות הנאשם.