החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 1784/02 דבורה הילה בן דוד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העברת מקום דיון בתיק תעבורהבקשה להעברת מקום דיון לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה להעברת מקום דיון בתיק תעבורה, שהוגשה לפני שהוכרעה בקשה לביטול פסק דין שניתן במעמד צד אחד. נקבע כי דרך המלך לביטול פסק דין עוברת דרך הערכאה שנתנה אותו, ולכן על המבקשת להמתין להכרעה בבקשתה לביטול. אם הבקשה לביטול תתקבל, תוכל המבקשת לבקש שוב העברת מקום הדיון.

העובדות

המבקשת נגד מישהי התנהל תיק תעבורה בבית משפט השלום בטבריה, ונתן נגדה פסק דין במעמד צד אחד. בקשתה להעברת מקום הדיון לירושלים נדחתה, והיא הגישה בקשה לביטול פסק הדין שבה הודתה בעובדות וביקשה לטעון לעונש בלבד. בית משפט השלום קבע כי ידון בבקשה לביטול רק לאחר שתציג החלטה בדבר העברת הדיון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיענות לבקשה להעברת מקום דיון בתיק תעבורה לפני הכרעה בבקשה לביטול פסק דין שניתן במעמד צד אחד?
  2. 2.האם דרך המלך לביטול פסק דין שניתן בהעדרו עוברת דרך אותה ערכאה שנתנה אותו?

הלכות

  1. 1

    דרך המלך לביטול פסק דין שניתן בהעדרו עוברת דרך אותה ערכאה שנתנה את פסק הדין, ולכן אין מקום להעביר את ההחלטה בבקשה לביטול לערכאה אחרת

    ״בית המשפט שנתן פסק דין על בסיס חומר הראיות שהונח בפניו, הוא זה שצריך להידרש לטענות השונות של הצד״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • ביטול פסק דין
  • תעבורה
  • בית משפט השלום
  • סעיף 78
  • סעיף 130
  • הודאה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בש"פ

1784/02

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקשת

:

דבורה

הילה בן דוד

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשה לביט

ול החלטה וקביעת מקום דיון

בשם

המבקשת: בעצמה

בשם

המשיבה: עו"ד אפרת ברזילי

החלטה

לפני בקשה להעברת עניין למקום אחר על פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד1984- (להלן: חוק בתי המשפט).

1.בקשתה של המבקשת להעברת מקום דיון בתיק התעבורה שהתנהל נגדה (שמספרו 14-12-02803-5) מבית משפט השלום בטבריה לבית משפט השלום בירושלים, נדחתה בהחלטת בית משפט זה (ביום 7.2.2002). בית משפט השלום בטבריה נתן פסק דין נגד המבקשת במעמד צד אחד (ביום 27.1.2002). המבקשת הגישה (ביום 19.2.2002) לבית משפט השלום בטבריה (השופט ח' סבאג) בקשה לביטול פסק דין. בהחלטתו (מיום 24.2.2002) קבע השופט סבאג:

"לאחר שתמציא המבקשת החלטת בית המשפט העליון בדבר העברת הדיון, רק אז אדון בבקשה לביטול פסק דין".

כעת, הגישה המבקשת בקשה זו לביטול ההחלטה מיום 7.2.2002 ולהעברת מקום הדיון לבית משפט השלום בירושלים. בבקשתה הבהירה המבקשת, כי היא מודה בכל עובדות כתב האישום וכל כוונתה היא לטעון לעונש. כמו כן, אין בכוונתה להעיד אנשי משטרה והיא תסתפק בתצהיר בכתב מטעמם. המשיבה בתגובתה טוענת, כי המבקשת אינה מודה בבירור שבכוונתה לטעון בנוגע לעונש בלבד. מאחר והעברת הדיון ללא הודאה נעשית במקרים חריגים, אין המקרה שלפנינו מהווה חריג המצדיק הטרחת עדי התביעה. זאת ועוד, לדעת המשיבה סדר הדברים הנכון הוא כי בקשה זו תוכרע לאחר ההכרעה בבקשה לביטול פסק הדין ולא לפניה.

2.לאחר שעיינתי בבקשה נחה דעתי כי דין הבקשה להידחות. המבקשת הגישה בקשה לביטול הכרעת הדין שניתנה בהעדרה. על פי סעיף 130 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב] תשמ"ב1982-, דרך המלך לביטול פסק הדין עוברת דרך אותה ערכאה שנתנה את פסק הדין. הוראה זו הגיונה בצידה. בית המשפט שנתן פסק דין על בסיס חומר הראיות שהונח בפניו, הוא זה שצריך להידרש לטענות השונות של הצד המעונין לבטל את פסק הדין. הוא יהיה זה שיחליט האם יש מקום לבטל את פסק דינו שלו, ואם כן באילו תנאים אחרת (ראו: בש"א 10118/01 אליוף נ' פנרמה ניהול ואחזקה בע"מ (לא פורסם)). משכך, אין מקום, במקרה שלפנינו, להיענות לבקשה להעביר את ההחלטה בעניין הבקשה לביטול פסק הדין לערכאה. על המבקשת להמתין לתוצאת בקשתה לביטול פסק הדין. אם בית המשפט בטבריה ימצא לנכון לבטל את פסק הדין, כי אז תעמוד למבקשת היכולת לבקש את העברת מקום הדיון על פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט.

3. הבקשה נדחית.

ניתנה היום, י"ז באייר התשס"ב

(29.4.2002).

ה

נ ש י א

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1דרך המלך לביטול פסק דין שניתן בהעדרו עוברת דרך אותה ערכאה שנתנה את פסק הדין, ולכן אין מקום להעביר את ההחלטה בבקשה לביטול לערכאה אחרת