החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3177/10 אנס אעביד נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

ביטחון ושטחים · חיסיון ראיות חסויות לפי סעיף 44 לפקודת הראיותערר על החלטת בית המשפט בדבר חיסיון ראיות חסויות

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

העותר, שנאשם בחברות בארגון טרור, ערר על סירוב פרקליטות מחוז ירושלים למסור פראפרזה מחומר חסוי שנחסה בתעודת שר הביטחון. בית המשפט עיין בחומר במעמד צד אחד ומצא כי אין בו ראיות חיוניות להגנה או מסייעות לה. הערר נדחה מאחר שחשיפת החומר אינה משרתת את העותר ועלולה לפגוע בביטחון המדינה.

העובדות

נגד העותר הוגש כתב אישום בעבירת חברות בארגון טרור. שר הביטחון חתם על תעודת חיסיון הנוגעת למקורות ולשיטות פעולה של שירות הביטחון הכללי. לאחר עיון בחומר החסוי במעמד צד אחד נמצא כי אין בו ראיות חיוניות או מסייעות להגנת העותר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחשוף חומר חסוי שנחסה בתעודת שר הביטחון לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות, כאשר הנאשם טוען לזכות לעיין בחומר להגנתו?

הלכות

  1. 1

    כאשר בית המשפט מגיע למסקנה כי ראיה חסויה חיונית להגנת הנאשם, הוא יורה על חשיפתה, תוך העדפת זכות הנאשם להליך הוגן על פני האינטרסים הביטחוניים.

    ״מקום מגיע בית המשפט למסקנה כי ראיה מסוימת היא חיונית להגנתו של הנאשם – הוא יורה על חשיפתה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ביתר הראיות החסויות יש לערוך איזון בין מידת התועלת הצפויה לנאשם מחשיפתה לבין הפגיעה שעלולה לגרום לביטחון המדינה, ובכלל זה לבחון אפשרות לבודד מרכיבים או למסור פראפרזה.

    ״במסגרת איזון זה על בית המשפט לבחון, בין היתר, אם ניתן לבודד מרכיבי ראיות מסוימים מתוך החומר החסוי ולחשוף״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיות חסויות
  • שירות הביטחון הכללי
  • פראפרזה
  • חברות בארגון טרוריסטי
  • הליך הוגן

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3177/10

בפני:

כבוד השופט ע' פוגלמן

המבקש:

אנס אעביד

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירה לגילוי ראיות חסויות במסגרת

ת"ח 4536/09 בבית משפט השלום בירושלים

תאריך הישיבה:

י"ז בסיון התש"ע

(30.5.10)

בשם המבקש:

עו"ד אנדרה רוזנטל

בשם המשיבה:

עו"ד נעמי לולב

החלטה

1.

בכתב אישום שהוגש לבית משפט השלום בירושלים נטען, כי במהלך שנת 2007 התגייסו העותר ונאשם נוסף, צאלח דרבאס (להלן: צלאח) לארגון "החזית העממית לשחרור פלסטין" (להלן: החזית העממית), המוכרז כארגון טרור. עוד נטען, כי מאז גיוסם – ולמעט תקופה מסוימת במהלך שנת 2008 – היו השניים חברים בארגון ופעלו במסגרתו, ובתוך כך ריססו ביחד עם חברים נוספים בארגון – בעודם רעולי פנים – כתובות תמיכה בחזית העממית באזור עיסאוויה וכן תלו שלטים התומכים בארגון. בנוסף, בשנת 2008 תכננו העותר, צלאח וחברי חולייה נוספים להכות את מחמד עביד אבו ריאלה (להלן: אבו ריאלה) בשל חשדם כי הוא משתף פעולה עם משטרת ישראל וכי הוא הוביל למעצרם של חברי חוליה אחרים בשנת 2008. בגין מעשים אלה יוחסה לעותר ולצלאח עבירה של חברות בארגון טרוריסטי, לפי סעיפים 3 ו-8 לפקודה למניעת טרור, תש"ח-1948 (בצירוף הכרזת הממשלה מיום 30.1.1986).

2.

ביום 12.4.2010 חתם שר הביטחון על תעודה בדבר ראיות חסויות, לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות (נוסח חדש), התשל"א-1971 (להלן: הפקודה) המחסה את פריטי המידע הבאים:

"1. מקורות המידע של שירות הביטחון הכללי לרבות כל פרט ו/או תוכן המידע שיש בו כדי לחשפם.

2.א. שיטות ודרכי פעולה, פעילות מבצעית, נהלי עבודה, ודרכי השגת מידע של שירות הביטחון הכללי, ככל שהם מתייחסים לאיסוף מידע מחוץ ובמסגרת חקירה, לרבות תוכן מידע העלול להביא לחשיפת שיטות ונהלים אלה.

ב.אמצעים טכניים של שירות הביטחון הכללי להשגת חומר מודיעיני וחומר חקירה, לרבות החומר אשר נאסף באמצעים אלה.

3.תפקידים, שמות ומשימות של עובדי שירות הביטחון הכללי לרבות כל פרט אחר שיש בו כיד לגלות או לחשוף בדרך כלשהי את זהותם.

4.החיסיון חל על רשימת החומר והמידע החוסים תחת תעודה זו, לרבות כל פרט מזהה לגביהם ו/או אשר יש בו כדי להעיד על מהותו, היקפו וכמותו של החומר החסוי ולמעט העובדה כי מדובר במידע מודיעיני וחומר חקירה חסוי".

בתעודה צוין עוד, כי החיסיון איננו חל על מידע מחקירת הנאשמים וחקירת עדי התביעה המגלם פוטנציאל לטענות פסול.

3.

בא-כוחו של העותר פנה לפרקליטות מחוז ירושלים בבקשה לקבל פראפרזה מן החומר החסוי אולם פנייתו נדחתה, תוך שהובהר לו כי בחומר החקירה החסוי אין מידע העשוי לסייע להגנתו של העותר במסגרת ההליך המתנהל נגדו. על רקע זה הוגש הערר שלפניי. בגדרי הערר ובמסגרת הדיון על-פה שנערך במעמד שני הצדדים ביקש בא-כוח העותר לבחון אם אמנם בחומר החסוי אין ראיות העשויות לשמש להגנתו. בדיון שהתנהל בהמשך במעמד צד אחד, עיינתי בחומר החסוי וקיבלתי הבהרות מנציגי המשיבה ושירות הביטחון הכללי באשר לתוכנו ומאפייניו.

4.

סעיף 44(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971 (להלן: הפקודה) קובע, כי

"אין אדם חייב למסור, ובית המשפט לא יקבל, ראיה אם ראש הממשלה או שר הבטחון הביע דעתו, בתעודה חתומה בידו, כי מסירתה עלולה לפגוע בבטחון המדינה... אלא אם מצא שופט של בית המשפט העליון, על פי עתירת בעל דין המבקש גילוי הראיה, כי הצורך לגלותה לשם עשיית צדק עדיף מן הענין שיש לא לגלותה". בבואו לערוך ביקורת שיפוטית על חיסיון ראיות, נדרש בית המשפט לבחון את משקלן ואת מידת חשיבותן להגנתו של הנאשם. מקום מגיע בית המשפט למסקנה כי ראיה מסוימת היא חיונית להגנתו של הנאשם – הוא יורה על חשיפתה, תוך העדפת זכותו של הנאשם להליך הוגן והאינטרס בדבר חשיפת האמת על פני האינטרסים הבטחוניים (ראו למשל: ב"ש 838/84 ליבני נ' מדינת ישראל , פ"ד לח(3) 729; בש"פ 2489/09 בראודה נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 7.6.2009)). באשר ליתר הראיות עליהן חל החיסיון, נדרש בית המשפט לערוך איזון בין מידת התועלת הצפויה לנאשם מחשיפת הראיה לבין הפגיעה שעלולה חשיפה זו לגרום לביטחון המדינה. במסגרת איזון זה על בית המשפט לבחון, בין היתר, אם ניתן לבודד מרכיבי ראיות מסוימים מתוך החומר החסוי ולחשוף אותם, בין במישרין ובין על דרך של מסירת פראפרזה (בש"פ 5312/09 פלוני נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 10.9.2009); ( בש"פ 4055/09

פלוני נ' מדינת ישראל ( לא פורסם , 27.7.09)). לאחר שעיינתי בחומר החסוי בהתאם למתווה עליו עמדתי, לא מצאתי כי קיימות בחומר החסוי ראיות חיוניות להגנתו של העותר, ואף לא ראיות העשויות לסייע לו בניהולה. משכך, הגעתי למסקנה כי אין עילה לחשוף את החומר החסוי או חלקו, הואיל וחשיפה כזו אין בה כדי לשרת האינטרסים של העותר מחד, ומאידך, היא עשויה להסב נזק ממשי וברור לאינטרסים ביטחוניים.

נוכח כל האמור, העתירה נדחית.

ניתנה היום, י"ט בסיוון התש"ע

(1.6.10).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

הלכות

  1. 1כאשר בית המשפט מגיע למסקנה כי ראיה חסויה חיונית להגנת הנאשם, הוא יורה על חשיפתה, תוך העדפת זכות הנאשם להליך הוגן על פני האינטרסים הביטחוניים.
  2. 2ביתר הראיות החסויות יש לערוך איזון בין מידת התועלת הצפויה לנאשם מחשיפתה לבין הפגיעה שעלולה לגרום לביטחון המדינה, ובכלל זה לבחון אפשרות לבודד מרכיבים או למסור פראפרזה.