החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 3369/22 קוסאיי חוסאם שאהין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי ראיה חסויה - פעולות דיבובעתירה שנייה לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה עתירה שנייה לגילוי ראיה חסויה שביקשה להסיר את החיסיון מפעולות דיבוב בעניינו של העותר. נקבע כי העתירה הראשונה כבר נדונה ונדחתה לאחר עיון בחומר החסוי, וכי החומר לא השתנה. לאחר עיון נוסף נמצא כי אין בו ראיה חיונית להגנת העותר.

העובדות

העותר הגיש עתירה שנייה לגילוי ראיה חסויה בנוגע לפעולות דיבוב שנטען כי בוצעו בחקירתו. בעתירה הראשונה, שנדחתה, נבחנו טענותיו והחומר החסוי נבדק. בא כוח המשיבה טען כי החומר החסוי לא השתנה מאז.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על הסרת החיסיון מחומר החקירה הנוגע לפעולות הדיבוב בעניינו של העותר לאחר שעתירה קודמת נדחתה?

הלכות

  1. 1

    משנדחתה עתירה לגילוי ראיה חסויה לאחר עיון בחומר החסוי, ולא נוספה לו דבר, אין מקום להגשת עתירה נוספת באותו עניין

    ״בעתירה הראשונה בית משפט זה נדרש כאמור לטענותיו השונות של העותר, ובכללן טענתו כי יש״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    העיון בחומר החסוי העלה כי אין בו ראיה חיונית לניהול הגנת העותר, ולכן אין מקום להסרת החיסיון

    ״מסקנתי זהה למסקנתו של השופט מינץ בעתירה הראשונה – אין בחומר החסוי ראיה חיונית לניהול הגנת העותר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גילוי ראיה חסויה
  • פעולות דיבוב
  • מדובבים
  • חיסיון
  • ראיה חיונית
  • הגנת העותר
  • עתירה שנייה
  • חומר החסוי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

3369/22

לפני:

כבוד השופט י' אלרון

העותר:

קוסאיי חוסאם שאהין

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירה לגילוי ראיה חסויה

תאריך הישיבה:

כ"ב בתמוז התשפ"ב

(21.07.22)

בשם העותר:

עו"ד לאה צמל

בשם

המשיבה:

עו"ד עמרי כהן

החלטה

1.

לפניי עתירה שנייה לגילוי ראיה חסויה המוגשת בעניינו של העותר, לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971. בעתירה זו, מבוקש להסיר את החיסיון מפעולות הדיבוב כפי שטען להן העותר בבית המשפט קמא, ובכלל זה – זהות חוקרי השב"כ אשר הנחו את המדובבים; ההנחיות שהחוקרים מסרו לאחרונים; אופן פעולת המדובבים, וכן התשובות שהעבירו לגבי הדיבוב בעניינו של העותר. באת כוח העותר, הן בטיעוניה בכתב הן בטיעוניה בעל-פה, טענה כי במהלך חקירתו נעשו "תרגילי מדובבים" כלשונה, אשר לגבי תוצריהם קיימת מחלוקת בין התביעה להגנה.

2.

בא כוח המשיבה התנגד לקבלת העתירה, בציינו כי נקודת המוצא לדיון היא החלטתו של בית משפט זה ב-בש"פ 8858/21 פלוני נ' מדינת ישראל (11.1.2022)

(השופט ד' מינץ ; להלן: העתירה הראשונה ). שם נדון עניינו של העותר דכאן לגילוי ראיה חסויה, ועתירתו נדחתה. הודגש, כי כל טענות העותר נבחנו זה מכבר; כי השופט מינץ אף

עיין במלוא החומר החסוי וקבע כי " כל פעולות החקירה תועדו מא' עד ת' בתיעוד אותנטי שגילויו לא יועיל לעותר " – ומכאן שאין מקום להגשת עתירה נוספת. בא כוח המשיבה הוסיף והדגיש כי החומר החסוי שהונח לפני בית משפט זה בעתירה הראשונה, זהה לחומר הקיים כיום, בהצהירו כי מאז ועד עתה " לא נוספה ולו אות אחת לחומר החסוי ".

3.

דין העתירה להידחות .

בעתירה הראשונה בית משפט זה נדרש כאמור לטענותיו השונות של העותר, ובכללן טענתו כי יש להורות על הסרת החיסיון מחומרי החקירה נוכח התרגילים שבוצעו בשלבי חקירתו, תרגילים אשר לשיטת העותר נדרש לעמוד על טיבם (שם, פסקה 3).

סופו של יום, ולאחר שחברי השופט מינץ עיין בחומר החסוי ומצא כי אין בו כדי להועיל לעותר – דחה עתירתו.

נוכח טענת באת כוח העותר כי העתירה הקודמת עסקה באופן כללי בחומר החסוי ולא באופן קונקרטי כעתירה דנא, עיינתי אף אני בחומר החסוי. מסקנתי זהה למסקנתו של השופט מינץ בעתירה הראשונה – אין בחומר החסוי ראיה חיונית לניהול הגנת העותר (בש"פ 3813/18 פלוני נ' מדינת ישראל , פסקה 11 (23.5.2018); בש"פ 1456/18

אבו סיאם נ' מדינת ישראל , פסקה 11 (12.3.2018)).

אשר על כן, כאמור, העתירה נדחית.

ניתנה

היום, כ"ה בתמוז התשפ"ב (24.7.2022).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1משנדחתה עתירה לגילוי ראיה חסויה לאחר עיון בחומר החסוי, ולא נוספה לו דבר, אין מקום להגשת עתירה נוספת באותו עניין
  2. 2העיון בחומר החסוי העלה כי אין בו ראיה חיונית לניהול הגנת העותר, ולכן אין מקום להסרת החיסיון