החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 4097/97 יהודה כהן נ. מנחם מקלר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · בוררות - היקף סמכות הבוררבקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שאישר פסק בוררות בחלקו

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשת רשות ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי שאישר פסק בוררות למעט קביעת הפיצוי בגין מחצית הנכס. נקבע כי הבורר לא היה מוסמך לדון מחדש בענין הפיצוי, שכבר הוסדר בהסכמים קודמים שאושרו בפסק דין, וכי לשון כללית של מבוא הסכם הבוררות אינה מספקת לשם כך. לא נמצאה גם הסמכה מפורשת או מכללא של הבורר בפרוטוקול הבוררות.

העובדות

בעלי הדין שותפים במגרש ובבית לפי הסכם משנת 1979, וחילוקי דעות שנתגלעו בשנים שאחריה הוסדרו בהסכמים שניתן להם תוקף של פסק דין. בשנת 1995 נחתם הסכם בוררות, ובפסק הבוררות נקבעו דרך חלוקת הנכס ושיעור שכר הדירה, וכן פיצוי בגין רכישת מחצית הנכס לאחר אישור תב"ע חדשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם היה לבורר סמכות לקבוע את שיעור הפיצוי בגין רכישת מחצית הנכס, כאשar נושא זה הוסדר בעבר בהסכם שאושר בפסק דין?
  2. 2.האם הסמיכו בעלי הדין את הבורר לדון מחדש בענין הפיצוי במפורש או מכללא?

הלכות

  1. 1

    לשון כללית וגורפת של מבוא הסכם בוררות אינה מקנה לבורר סמכות לדון בנושא שכבר הוסדר בהסכמים קודמים שאושרו בפסק דין.

    ״ועל אף לשונו הכללית והגורפת של המבוא להסכם הבוררות, לא היה הבורר מוסמך לקבוע מה שקבע בענין הפיצוי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סמכות הבורר לדון בנושא מוגבלת למה שבעלי הדין הסמיכו אותו לדון בו, והסמכה כזו לא נמצאה בפרוטוקול הבוררות.

    ״העיון בפרוטוקול הדיון בבוררות מראה שגם במהלך הבוררות לא הסמיכו באי כוח בעלי הדין את הבורר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בוררות
  • פסק בוררות
  • הסכם בוררות
  • פיצוי
  • רשות ערעור
  • פסק דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

4097/97

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

המ

בקש

:

יהודה כהן

נגד

המשיב

:

מנחם

מקלר

בקשת

רשות ערעור על פסק דין בית המשפט

המחוזי

בתל אביב יפו בה"פ 2249/95

שניתן

ביום 2.6.97 על ידי כבוד השופטת

ש'

סירוטה

החלטה

1.בעלי הדין שותפים במגרש ובבית לפי הסכם מיום 19.4.79. במשך השנים שחלפו התעוררו חילוקי דעות בדבר שיעור שכר הדירה שעל המשיב לשלם למבקש וכן בדבר שיעור הפיצוי שישלם המשיב למבקש בגין רכישת מחצית הנכס לאחר שתאושר תב"ע חדשה. חילוקי הדעות יושבו בהסכמים שניתן להם תוקף של פסק דין.

2.בעקבות חילוקי דעות חדשים נעשה בין בעלי הדין ביום 18.6.95 הסכם בוררות אשר במבוא לו נאמר כי לבעלי הדין "הסכם שיתוף שעל פירושו ומימושו חלוקות הדעות" וכי הבורר "ישמש כבורר יחיד בכל מחלוקת ו/או סכסוך הקשור להסכמים בין הצדדים". בסעיף מס' 1 להסכם נאמר כי "הבורר ידון בסכסוך שהתגלע בין הצדדים ואשר מתייחס למקרקעין".

בפסק בוררות מיום 25.6.95 קבע הבורר את דרך חלוקת הנכס ואת שיעור שכר הדירה שישלם המשיב למבקש. הבורר הוסיף וקבע כי לאחר אישור התב"ע ישלם המשיב למבקש בגין רכישת מחצית הנכס סכום מסוים לפי נוסחה שנקבעה בפסק הבוררות. בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו אישר את פסק הבוררות "להוציא קביעת הפיצוי בגין מחצית הבית שכאמור, זהו נושא שהבורר לא הוסמך לדון בו".

המבקש ביקש להרשות לו לערער על פסק הדין ולאשר את פסק הבוררות בשלמותו. המשיב השיב על הבקשה.

3.עיינתי בפסק דינו של בית המשפט המחוזי ונראה לי כי לאור ההליכים שהיו בעבר, שיושבו כאמור, ועל אף לשונו הכללית והגורפת של המבוא להסכם הבוררות, לא היה הבורר מוסמך לקבוע מה שקבע בענין הפיצוי, שהיה נושא להסכם בין בעלי הדין בעבר ואושר בפסק דין. יתר על כן, העיון בפרוטוקול הדיון בבוררות מראה שגם במהלך הבוררות לא הסמיכו באי כוח בעלי הדין את הבורר, במפורש או מכללא, לדון מחדש בענין הפיצוי. לפיכך צדק בית המשפט המחוזי כאשר קבע מה שקבע.

4.הבקשה להרשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, ב' בחשון תשנ"ח (2.11.97).

ש

ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97040970.

M03

/מפ

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • רעא 4097/97

הלכות

  1. 1לשון כללית וגורפת של מבוא הסכם בוררות אינה מקנה לבורר סמכות לדון בנושא שכבר הוסדר בהסכמים קודמים שאושרו בפסק דין.
  2. 2סמכות הבורר לדון בנושא מוגבלת למה שבעלי הדין הסמיכו אותו לדון בו, והסמכה כזו לא נמצאה בפרוטוקול הבוררות.