החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 442-23 בש"פ 442-23

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: נדחה
סדר דין פלילי · עיון ברישום פלילי של עדי תביעהערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיון ברישום הפלילי של עדי תביעה

הערר נדחה. נקבע כי הימצאות רישום פלילי של עד תביעה בידי רשות זרה נשקלת במסגרת שיקולי הצדקה עניינית וכי לא מוטלת על המשיבה חובה לחפש אותו. בהינתן ההסכמה למסור פרפרזה ביחס לעד אחד, והודעת העוררים על הסרת עררם ביחס לעדים בישראל, לא נמצא מקום להתערב.]

העובדות

העוררים ביקשו לעיין ברישומם הפלילי של שלושה עדי תביעה. המשיבה הסכימה למסור פרפרזה בעניינו של עד אחד, והעוררים הודיעו כי אינם עומדים על עררם ביחס לרישום הפלילי של עדי התביעה בישראל. לגבי הרישום של עד תביעה בארה"ב, העוררים טענו למהימנותו ולהודאתו בביצוע עבירות חמורות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את המשיבה לפעול לקבלת הרישום הפלילי של עד תביעה מרשויות זרות (ארה"ב)?
  2. 2.האם יש להורות על עיון ברישום הפלילי של עדי התביעה לצורך בחינת מהימנותם?

הלכות

  1. 1

    חומר המצוי בידי רשות זרה יש לשקול במכלול השיקולים, והטלת חובה לחפש ולדרוש מסמכים מחייבת הצדקה עניינית לנוכח העלות והתועלת הצפויה לבירור אשמת הנאשם

    ״יש לשקול את הימצאותו של החומר בידי רשות זרה, במכלול השיקולים שיש להביא בחשבון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • רישום פלילי
  • עד תביעה
  • חומר חקירה
  • רשות זרה
  • הצדקה עניינית
  • תועלת שולית
  • ערר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק בש"פ 442/23

בבית המשפט העליון

בש"פ 442/23

לפני:

כבוד השופטת ג' כנפי-שטייניץ

העוררים:

1. אהרון קוסובסקי

2. שמעון רגב

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטתו של

בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' הנשיא א' גורדון) בבע"ח 63846-11-22 מיום

9.1.2023

תאריך ישיבה:

כ"ה בטבת התשפ"ג (18.1.2023)

בשם העורר 1:

עו"ד דותן דניאלי

בשם העורר 2:

עו"ד ארז בר-צבי

בשם המשיבה :

עו"ד עינת גדעוני

החלטה

לפניי ערר על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים (השופט א' גורדון) מיום 9.1.2023 בבע"ח 63846-11-22. בהחלטתו האמורה דחה בית המשפט את בקשת העוררים לעיון ברישומם הפלילי של שלושה עדי תביעה.

לאחר שמיעת טענות הצדדים בערר, ובחינת החומר שהוצג על-ידי המשיבה, הסכימה המשיבה להמלצת בית המשפט לפיה תומצא לעוררים פרפרזה בעניינו של עד התביעה א"ז, וזו אכן נמסרה לבאי כוח העוררים במעמד הדיון. עם מסירתה, ולאור הערות בית המשפט, הודיעו העוררים כי אין הם עומדים על עררם בכל המתייחס לרישום הפלילי של עדי התביעה בישראל.

אשר לרישום הפלילי של עד תביעה 7 בארה"ב (ככל שקיים), לא ראיתי להתערב בהחלטתו של בית המשפט המחוזי אשר קבע כי אין לחייב את המשיבה לפעול לקבלת רישומו הפלילי של עד זה מן הרשויות בארה"ב. גם אם אין מקום לשלול, במקרים מתאימים, את הגדרתו של חומר המצוי בידי רשות במדינה זרה כ"חומר חקירה", אין חולק כי יש לשקול את הימצאותו של החומר בידי רשות זרה, במכלול השיקולים שיש להביא בחשבון (בש"פ 6237/06 קלושנדלר נ' מדינת ישראל, פסקה 10 (17.12.2006). צוין בהקשר זה כי יש לבחון, בין היתר, האם "הונחה תשתית עובדתית המלמדת כי קיימת הצדקה עניינית להטיל על המדינה את החובה לחפש ולדרוש את המסמכים האמורים, וזאת בשים לב לעלות הכרוכה במאמצים אלה, ולתועלת הצפויה מהם לבירור אשמת הנאשם" (בש"פ 7746/18 שם טוב נ' מדינת ישראל, פסקה 12 (31.1.2019). בענייננו, מבקשים העוררים לעיין ברישומו הפלילי של העד לצורך שאלת מהימנותו של העד. לאחר בחינת כתב האישום, ובשים לב לחומר החקירה המצוי בידי העוררים המעיד, לטענתם שלהם, על היעדר מהימנותו של העד ועל הודאתו לפני חוקריו בביצוע עבירות חמורות, לא התרשמתי כי התועלת השולית הפוטנציאלית הצפויה להגנה מהצגת המרשם הפלילי של העד, ככל שקיים, מצדיקה להטיל על המשיבה חובה כאמור.

הערר נדחה.

ניתנה

היום, כ"ה בטבת התשפ"ג (18.1.2023).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1חומר המצוי בידי רשות זרה יש לשקול במכלול השיקולים, והטלת חובה לחפש ולדרוש מסמכים מחייבת הצדקה עניינית לנוכח העלות והתועלת הצפויה לבירור אשמת הנאשם