החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 4456/11 רוזי בן חיים נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי חומר חקירה בהליך הסגרהערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לגילוי חומר חקירה בהליך הסגרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה את הערר ביחס לחומר הנוגע לפגישה עם המשטרה, לאחר שהמדינה הצהירה כי אין חומר נוסף. ביחס למגעים בין צרפת לישראל התקבל הערר באופן שהחומר ייחשף בפני בית המשפט המחוזי על צד אחד לצורך בחינת טענת השיהוי.

העובדות

המשיב הגיש עתירה להסגרת העוררת ואשה נוספת לצרפת בגין עבירות סמים לכאורה משנת 2001. העוררת ביקשה לגלות חומר חקירה, והבקשה נדחתה בבית המשפט המחוזי. הערר הופנה נגד החלטה זו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחשוף לעוררת חומר חקירה הנוגע לפגישה עם משטרת תל-אביב בשנת 2002
  2. 2.האם יש לחשוף לעוררת חומר הנוגע למגעים בין צרפת לישראל בעניין ההסגרה לצורך בירור טענת שיהוי

הלכות

  1. 1

    כאשר המדינה מצהירה כי אין בידה חומר נוסף מעבר למה שהומצא, אין עילה לחייב אותה להמציא חומר שאינו קיים

    ״לאור ההצהרה שניתנה, ברי כי אין כל עילה לחייב את המשיב להמציא חומר שאינו קיים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    חומר הנוגע למגעים בין המדינות לצורך בירור טענת שיהוי ייחשף בפני בית המשפט על צד אחד כדי שיוכל להכריע בבקשה

    ״בדיון שנערך בפניי לא התנגדו באי כוחו של המשיב לחשוף בפני בית משפט קמא, על פי צד אחד, את ההתכתבויות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסגרה
  • חומר חקירה
  • ערר
  • שיהוי
  • הבטחה שלטונית
  • תעודת חיסיון
  • עבירות סמים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

4456/11

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

העוררת:

רוזי בן חיים

נ ג ד

המשיב:

היועץ המשפטי לממשלה

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי

בירושלים בתה"ג 44925-08-10 מיום 12.6.11 שניתנה ע"י כב' השופט א'

רומנוב

תאריך הישיבה:

י"ז בסיון התשע"א

(19.6.2011)

בשם

העוררת:

עו"ד

ורד בירגר

עו"ד

ודים שוב

בשם

המשיב:

עו"ד

טליה עטר

עו"ד

טל תבור

החלטה

1.

בחודש אוגוסט 2010 הגיש המשיב עתירה לבית המשפט המחוזי בירושלים להסגיר את העוררת ואשה נוספת לצרפת. זאת בגין עבירות סמים שבוצעו לכאורה בצרפת בשנת 2001. העוררת הגישה לבית המשפט המחוזי בקשה לגילוי חומר חקירה. בקשתה נדחתה ביום 12.6.11 (על ידי כבוד השופט א' רומנוב). הערר דנא מופנה נגד החלטה זו.

2.

בדיון שנערך בפניי מיקדו סניגוריה של העוררת את טיעוניהם לשני סוגים של חומרי חקירה. הראשון, נוגע לפגישה שנערכה בין העוררת לבין איש או אנשי משטרה ממשטרת תל-אביב ביום 12.9.02, ואלו האחר נוגע למגעים בין צרפת למדינת ישראל במהלך השנים הלא מעטות שחלפו עד להגשתה של בקשת ההסגרה.

3.

בכל הנוגע לסוג הראשון של חומרי חקירה, מתברר כי ביום 16.6.11, היינו לאחר הגשתו של הערר, העיד בבית המשפט איש משטרה לגבי הפגישה עם העוררת בחודש פברואר 2001. יש לציין, כי לטענת העוררת ניתנה לה אז הבטחה שלטונית מסוימת. אין סיבה להידרש עתה לעניין. מכל מקום, בפניי הצהירו הפרקליטים מטעם המשיב כי אין בידי המדינה חומר נוסף מעבר לחומר שהומצא לסניגורים (בכפוף לתעודת חיסיון). לאור ההצהרה שניתנה, ברי כי אין כל עילה לחייב את המשיב להמציא חומר שאינו קיים. כמובן, שאין בכך כדי למנוע מן העוררת להעלות הטענה בדבר הבטחה שלטונית.

4.

אשר לחומר העוסק במגעים בין צרפת למדינה בעניין ההסגרה: חומר זה דרוש לעוררת, לפי הנטען, על מנת לבסס את טענתה בדבר שיהוי. בדיון שנערך בפניי לא התנגדו באי כוחו של המשיב לחשוף בפני בית משפט קמא, על פי צד אחד, את ההתכתבויות על מנת שבית המשפט יוכל לקבל החלטה מושכלת בנושא.

5.

לפיכך, הנני דוחה את הערר ככל שמדובר בחומר מן הסוג הראשון. הערר מתקבל באשר לחומר מן הסוג השני, במובן זה שהחומר ייחשף בפני בית המשפט המחוזי על מנת שיקבל החלטה בעניין.

ניתנה היום, י"ח בסיון התשע"א (20.6.2011).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בש"פ 5491/11בן חיים רוזי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 5491/11בן חיים רוזי נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 4812/11היועץ המשפטי לממשלה נ. רוזי בן חיים (ביטון)החלטה

הלכות

  1. 1כאשר המדינה מצהירה כי אין בידה חומר נוסף מעבר למה שהומצא, אין עילה לחייב אותה להמציא חומר שאינו קיים
  2. 2חומר הנוגע למגעים בין המדינות לצורך בירור טענת שיהוי ייחשף בפני בית המשפט על צד אחד כדי שיוכל להכריע בבקשה