פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
ע"א
6260/97 - א'
בפני:
כבוד השופט א' מצא
המבקשות: 1.
Polska Zegluga Morska
2.
Z
egluga
Polska Spolka Akcyjna
3.
Polsko Brytyjskie
Prezedsiewziecie,
Spolka
Akcyjna
4.
יעקב כספי בע"מ (
מבקשת פורמלית
)
נגד
המשיב
:
1.
Banque Nationale de Paris, New
York
המשיבים
הפורמליים:
1 .
Red
Rock Commodities Ltd.
(בפירוק)
2.
ABN - Amro Bank N.V.
3.
ג'יי. פי. סוכן אניות ותפעול בע"מ
בקשה לעיכוב ביצוע
החלטה
לאחר עיון בנימוקי הבקשה ובתגובת הבנק המשיב באתי לכלל מסקנה, כי המבקשות לא הראו טעמים מספיקים לעיכוב ביצוע החיובים. המדובר בפסק-דין המטיל חיובים כספיים גרידא. סיכויי הערעור, על פניהם, אינם גדולים; ועל כל פנים, אם יתקבל הערעור והחיוב - כולו או חלקו - יבוטל, חזקה על הבנק המשיב כי יחזיר למבקשות כל סכום שתשלמנה לו מעבר למה שתחוייבנה בפסק הדין.
עם זאת, על יסוד הצעת הבנק המשיב ובהסכמתו, הנני נענה לבקשה בחלקה כלהלן: ניתן בזה צו עיכוב ביצוע המתייחס לסכום פסק הדין העולה על סך 6,500,000 דולר ארה"ב; אך עיכוב זה מותנה בכך שעד ליום 25.12.97 תקיימנה המבקשות את כל שלושת התנאים הבאים:
(א) תשלמנה למשיב את הסך 6,500,000 דולר ארה"ב;
(ב) תשלמנה למשיב את חיובי ההוצאות ושכר טרחת עורך-דין שהוטלו עליהן בהחלטות בית המשפט המחוזי בהמרצות 3966/94 ו3380/95-;
(ג) תמסורנה למשיב ערבות בנקאית, של בנק מסחרי מורשה בישראל, לסילוק יתרת חיובי פסק הדין. הערבות תיערך בנוסח שדוגמתו צורפה כנספח 1 לכתב התגובה שהגישו באי-כוח המשיב.
צו עיכוב הביצוע הארעי, שניתן על-ידי ביום 26.10.97, יוסיף לעמוד בתוקפו עד ליום 25.12.97. אם תקיימנה המבקשות עד למועד האמור את התנאים המנויים לעיל, ייכנס לתוקפו עיכוב הביצוע החלקי עליו הוריתי; ואם תחדלנה המבקשות מקיום התנאים האמורים, או חלקם, תיחשב הבקשה כנדחית.
ניתנה היום, ג' בכסלו תשנ"ח (2.12.97).
ש ו
פ ט
העתק
מתאים למקור
שמריהו
כהן - מזכיר ראשי
97062600.
F02