החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6668/11 מוחמד כבהה נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · העברת מקום דיון בהליך פליליבקשה להעברת מקום הדיון בכתב אישום לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להעברת מקום דיון בכתב אישום מבית משפט השלום בירושלים לחדרה. נקבע כי ככלל תחילת הדיון בהליך פלילי היא בהקראת כתב האישום, אך כאשר הוגשו כבר ראיות מטעם התביעה בעדות מוקדמת, יש לראות את הדיון כאילו החל. משלא ניתנה הסכמת בית המשפט הדן, אין להיעתר לבקשה.

העובדות

המבקש מואשם בכתב אישום בעבירה של הסעת שוהים בלתי חוקיים ובעבירות תעבורה. טרם נערכה הקראת כתב האישום, אך בהליך של גביית עדות מוקדמת הוגשו שתי הודעות בכתב של עדי תביעה. המבקש ביקש להעביר את הדיון לבית משפט השלום בחדרה בשל נסיבותיו האישיות ומרחק מגוריו, והמדינה התנגדה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לראות בהליך פלילי שטרם נערכה בו הקראת כתב האישום אך נגבו בו ראיות כ'דיון שהחל' לעניין סעיף 78 לחוק בתי המשפט?
  2. 2.האם ניתן להעביר מקום דיון ללא הסכמת השופט שהחל לדון בתיק כאשר הדיון כבר החל?

הלכות

  1. 1

    בהליך פלילי ככלל תחילת הדיון היא בהקראת כתב האישום, אולם כאשר הוגשו כבר ראיות מטעם התביעה יש לראות את הדיון כאילו החל לצורך סעיף 78.

    ״ככלל בהליכים פליליים התחלת הדיון היא בהקראת כתב האישום המהווה בהתאם לסעיף 143״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    משהחל הדיון, העברת מקום הדיון מחייבת הסכמת השופט שהחל לדון בתיק, ובהיעדר הסכמה אין להיעתר לבקשה.

    ״משכך נדרשה קבלת הסכמתו של בית משפט השלום בירושלים להעברת מקום הדיון״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת מקום דיון
  • התחלת הדיון
  • הקראת כתב האישום
  • גביית עדות מוקדמת
  • הסכמת השופט
  • הסעת שוהים בלתי חוקיים
  • עבירות תעבורה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

6668/11

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

המבקש:

מוחמד כבהה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשה להעברת מקום דיון

בשם המבקש:

עו"ד מג'אדלה מוחמד

בשם המשיבה:

עו"ד אריה פטר

החלטה

בפניי בקשה לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, להעברת מקום הדיון בכתב אישום שהוגש נגד המבקש, שבו הוא מואשם בעבירה של הסעת שוהים בלתי חוקיים ובעבירות תעבורה שונות, מבית משפט השלום בירושלים לבית משפט השלום בחדרה.

בעניינו של המבקש טרם נערכה הקראה של כתב האישום, אולם במסגרת של הליך של גביית עדות מוקדמת, שהתקיים בבית משפט השלום בירושלים, הוגשו שתי הודעות בכתב של עדי תביעה. המבקש מציין כי בכוונתו להודות בעובדות כתב האישום ולבקש תסקיר בטרם הטיעון לעונש בשל נסיבותיו האישיות המיוחדות והיותו נעדר עבר פלילי. בנסיבות אלה ונוכח המרחק הרב שבין מקום מגוריו לירושלים טוען המבקש כי מן הראוי להעביר את הדיון בעניינו לבית משפט השלום בחדרה. המדינה מתנגדת להעברת מקום הדיון. לטענתה, על אף שלא נערכה הקראה של כתב האישום, הדיון בעניינו של המבקש (להבדיל ממשפטו של המבקש) כבר החל, ועל כן לפי הוראת סעיף 78 לחוק בתי המשפט נדרשת הסכמת בית השלום בירושלים להעברת מקום הדיון. הסכמה כזו לא הוגשה על ידי המבקש בבקשה דנן.

דין הבקשה להעברת מקום דיון להידחות. אכן, סעיף 78 לחוק בתי המשפט קובע כי "לאחר התחלת הדיון" אין ניתן להעביר את מקום הדיון בתיק בלי לקבל את הסכמת השופט שהחל לדון בו. ככלל בהליכים פליליים "התחלת הדיון" היא בהקראת כתב האישום המהווה בהתאם לסעיף 143 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 את תחילת המשפט. יחד עם זאת, בנסיבות המקרה דנן, שבו הוגשו כבר ראיות מטעם התביעה, יש לראות, לצורך הוראת סעיף 78 לחוק בתי המשפט, את הדיון כאילו החל, וזאת אף אם טרם נערכה הקראה של כתב האישום. משכך נדרשה קבלת הסכמתו של בית משפט השלום בירושלים להעברת מקום הדיון, ומשלא נתקבלה הסכמה זו אין ניתן להיעתר לבקשה שבפניי.

אשר על כן, הבקשה במתכונתה הנוכחית נדחית.

ניתנה היום, ז' בתשרי התשע"א (5.10.2011).

ה נ ש י א ה

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • בש"פ 5184-23החלטה
  • בש"פ 588/17מאיה דניסוב נ. מדינת ישראלהחלטה
  • בש"פ 2090/15מדינת ישראל - משרד התשתיות הלאומיות - מינהל הדלק ו נ. אובק גהחלטה

הלכות

  1. 1בהליך פלילי ככלל תחילת הדיון היא בהקראת כתב האישום, אולם כאשר הוגשו כבר ראיות מטעם התביעה יש לראות את הדיון כאילו החל לצורך סעיף 78.
  2. 2משהחל הדיון, העברת מקום הדיון מחייבת הסכמת השופט שהחל לדון בתיק, ובהיעדר הסכמה אין להיעתר לבקשה.