בש"פ 7301/10 מדינת ישראל נ. אלישע חייבטוב

1.

הסנגוריה הציבורית שלחה אתמול בלילה בקשה בפקס לדחיית מועד הדיון אף כי הודע לה על מועד הדיון, על פי האמור בבקשה – עוד בתאריך 12.10.2010. הבקשה לדחיית המועד הועלתה אלי רק בשעות הבוקר, אולם אף שלא נתקבלה החלטה כלשהי על דחיית מועד הדיון - איש מהסנגוריה הציבורית לא התייצב לדיון.

התנהלות זו נראית על פני הדברים בלתי תקינה, במיוחד בשים לטענות הסנגוריה הציבורית ביחס למכלול, בין השאר לגבי מצבו של המשיב.

2.

נוכח הטענות ביחס למצבו הנפשי של המשיב, ביקשתי בתחילת הדיון לראותו, ושאלתיו, בין השאר, לעמדתו באשר לבקשה. המשיב מסר לי כי אין הוא מעוניין בייצוג כלל וכי הוא מבקש מתורגמן שכן אין הוא מבין עברית על בוריה (אם כי התרשמתי שיתכן ואי הבנת הדברים עשויה לנבוע ממצבו הנפשי הנטען).

3.

נוכח האמור לעיל, ובשים לב לכך שהסנגוריה הציבורית הודיעה בבקשת הדחייה שהגישה כי בשלב זה היא מסכימה להארכת המעצר המבוקשת עד לקיום דיון נוסף בעניינו של המשיב, שצפוי להתקיים על פי המועדים שהציעה בתחילת נובמבר 2010, ובהתחשב בעובדה שלשאלתי בנושא זה ענה המשיב כי הוא משאיר את העניין לשיקול דעתי - אני מורה כדלקמן:

(א)

מעצרו של המשיב מוארך בשלב זה עד להחלטה אחרת, ובלבד שזו תתקבל עד 8 נובמבר 2010, או עד למתן פסק דין ב-תפ"ח 1107/07 בבית משפט המחוזי בבאר שבע, לפי המוקדם מביניהם.

(ב)

המשך דיון בבקשת המדינה ייערך בפני בתאריך 26.10.2010 בשעה 10:00. לישיבה זו יזומן מתורגמן ולפני קיום הדיון תקיים הסנגוריה הציבורית מפגש עם המשיב על מנת לוודא את רצונותיו ועמדתו. היה ויהיה צורך בכך תעדכן הסנגוריה הציבורית את בית המשפט בתוצאות המפגש, שאם לא כן יתבררו הדברים במועד הדיון, שנקבע כאמור לתאריך 26.10.2010.