פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
הד"פ
69745-11-24
לפני:
כבוד ממלא מקום
הנשיא יצחק עמית
המבקשת
במ"י (שלום י-ם) 60328-11-24:
מדינת ישראל
נגד
המשיב
במ"י (שלום י-ם)
60328-11-24:
עמראן אבו סביח
העברת מקום דיון
בשם המשיב
במ"י (שלום י-ם) 60328-11-24:
עו"ד
דותן דניאלי
החלטה
1.כעולה מהחלטתו של נשיא בתי משפט השלום במחוז ירושלים, כב' השופט ש' הרבסט, מיום 27.7.2024, הנאשם במ"י (שלום י-ם) 60328-11-24 (להלן: ההליך) הוא בנה של מתורגמנית המועסקת בבית משפט השלום בירושלים. עניינו של ההליך בבקשה להוצאת צו מעצר כנגד המשיב.
2.בנסיבות אלו, הצדדים התבקשו להודיע האם לדעתם יש להעביר את הדיון בהליך שצוין לעיל לבית משפט במחוז אחר, ואם כן – באיזה בית משפט ראוי לדעתם לבררו. הצדדים סבורים כי יש להמשיך לנהל את ההליך בבית משפט השלום בירושלים, לאור האמון שיש להם בבית המשפט, לאור העובדה שבדיונים קודמים בהליך נכח מתורגמן אחר ולאור נסיבות אישיות.
3.בנסיבות העניין, בשים לב להסכמת הצדדים ולאור הנסיבות האישיות שפורטו בהודעת הצדדים, לא מצאתי מקום להורות על העברת הדיון בהליך לבית משפט במחוז שיפוט אחר (ראו והשוו: בש"א 6289/23 בירן נ' מלמד (5.10.2023)).
4.אני מורה אפוא כי הדיון בהליך מ"י (שלום י-ם) 60328-11-24 יוסיף להתנהל בבית משפט השלום בירושלים.
ניתנה היום, כ"ז
חשוון תשפ"ה (28 נובמבר 2024).
יצחק עמית
ממלא מקום הנשיא