החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 10123/16 מדינת ישראל נ. עזבון המנוחה מרים חנה אמיתי ז"ל ו-5 אח'

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · חסיון פרוטוקול דיון צבאי בדלתיים סגורותהחלטה בדיון בבית המשפט העליון בעניין פרוטוקול דיון צבאי שהתנהל בדלתיים סגורות בעזה, במסגרת תביעה אזרחית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בדיון הוחלט כי המדינה לא תגלה פרוטוקול של דיון שהתנהל בדלתיים סגורות בבית המשפט הצבאי בעזה, מטעמי ביטחון. נקבע הליך על אתר כאילו הוצאה תעודת חסיון, והתובעת תודיע תוך 15 ימים אם תוותר על החומר. השאלה העקרונית נותרה פתוחה ונשמרו טענות הצדדים.

העובדות

המדינה מסרה כי אין בדעתה לגלות פרוטוקול של דיון שהתנהל בדלתיים סגורות בבית המשפט הצבאי בעזה, מטעמי ביטחון המדינה. המדינה הצהירה כי לשיטת הבנתה, בהכרתה בתביעה האזרחית, אין בחומר כדי לחדש את התביעה. פסק הדין נמסר במעמד הדיון לבא כוח התובעת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחשוף פרוטוקול של דיון שהתנהל בדלתיים סגורות בבית המשפט הצבאי בעזה לצורך התביעה האזרחית
  2. 2.כיצד לפתור את סוגיית החסיון בהליך מהיר ללא הוצאת תעודת חסיון

הלכות

  1. 1

    ניתן לפתור סוגיית חסיון במישור הפרגמטי באמצעות הליך על אתר, כאילו הוצאה תעודת חסיון, תוך שמירת טענות המדינה במישור העקרוני

    ״ניתן היה לפתור את הסוגיה במישור הפרגמטי תוך שמירת טענות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • פרוטוקול
  • דלתיים סגורות
  • בית המשפט הצבאי בעזה
  • תעודת חסיון
  • פקודת הראיות
  • תביעה אזרחית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

10123/16

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המערערת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיבים:

1.

עזבון המנוחה מרים חנה אמיתי ז"ל ו-5 אח'

2. מוחמד עיד אבד אלקדר עיסא

3. מוחמד דחלאן

4. ראשיד אבו שבאכ

5. יאסר ערפאת

6. הרשות הפלסטינית

ערעור על פסק דינו

של בית המשפט המחוזי ירושלים בתיק א -006062/04 שניתן ביום 28.11.2016 על ידי

כבוד השופט מ' דרורי

תאריך הישיבה:

ד' בשבט התשע"ז

(31.1.2017)

בשם המערערת:

עו"ד ישראל בלום ועו"ד נעמי זמרת

בשם המשיב 1:

עו"ד רפאל גלס

בשם המשיבים 6-2:

עו"ד ארנון כרמלי

החלטה

בפתח הדיון נמסר על ידי המדינה כי אין מניעה ליתן את פסק הדין, ואכן פסק הדין נמסר במעמד הדיון לעו"ד גלס.

נותר ענינו של פרוטוקול הדיון שהתנהל בדלתיים סגורות בבית המשפט הצבאי בעזה.

מעבר לשאלת הסמכות העקרונית שהועלתה על ידי המדינה, ושכבודה במקומה מונח, מסרה המדינה כי אכן אין בדעתה לגלות את אותו פרוטוקול וזאת מטעמים של בטחון המדינה.

לאור זאת, הצעתי לעו"ד גלס לערוך על אתר הליך על פי סעיף 46 לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1991, כאילו כבר הוצאה תעודת חסיון וזאת על מנת לחסוך בזמן.

בנוסף, הצהירה המדינה כי למיטב הבנתה, בהכרתה את התביעה האזרחית, ממילא אין בחומר זה כדי לחדש בתביעה האזרחית.

עו"ד גלס תודיע תוך 15 ימים אם היא מוותרת על החומר הנ"ל; ולחילופין אם היא נכונה שייערך דיון בפני כאילו הוצאה תעודת חיסיון. ככל שהתשובה תהא שלילית, המדינה תוציא תעודת חסיון ובמקרה כאמור תראה עו"ד גלס כיצד לכלכל את ענייניה.

אשר לשאלה העקרונית, וככל שהיא תעמוד על הפרק בהמשך, בית המשפט הביע דעתו הלכאורית, כי אכן מדובר בשאלה של ממש, אך עם זאת, ומבלי שהמדינה תוותר על עקרונותיה במישור העקרוני, ניתן היה לפתור את הסוגיה במישור הפרגמטי תוך שמירת טענות.

ניתנה היום, ד' בשבט

התשע"ז (31.1.2017), בנוכחות הצדדים.

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1ניתן לפתור סוגיית חסיון במישור הפרגמטי באמצעות הליך על אתר, כאילו הוצאה תעודת חסיון, תוך שמירת טענות המדינה במישור העקרוני