פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א
1079/13
לפני:
כבוד השופט א' רובינשטיין
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופטת ד' ברק-ארז
המערערת:
צילה כהן
נ ג ד
המשיבה:
ברכה יהלומי
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי ירושלים מיום 16.12.12 בת"א
43162-11-10
תאריך הישיבה:
כ"ז באלול התשע"ד
(22.9.14)
בשם המערערת:
עו"ד דוד קמחין;
עו"ד רן בסה
בשם המשיבה:
עו"ד אשר שרביט
פסק-דין
(חלקי – טעון השלמה)
השופט א' רובינשטיין:
א.
לאחר שמיעת טיעונים ובהמלצתנו הגיעו הצדדים להבנה, כי הערעור יימחק, אך יובטח בדרך הבאה החזר הכספים שניתנו על-ידי כהן ליהלומי ע"ה, והעומדים על סך 912,189 ₪ נכון למועדי תשלום בהתאמה. הפינוי ייעשה על-ידי המערערת עד 31.12.14. תירשם הערת אזהרה על-שם המערערת על זכויותיה לפי פסק דין זה תוך 15 יום מהיום. בינתיים יוחל בהליכי מכירת הדירה על-ידי המשיבה, באופן שכניסת הקונה תהיה לא לפני 1.1.15. מן הסכומים הראשונים שיתקבלו מהקונה ישולם החוב לכהן, ועם סיום התשלום תימחק הערת האזהרה.
ב.
הצדדים השאירו להכרעתנו לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט שני נושאים: קביעת הסכום העדכני לתשלום (חישוב בשקלים או דולארים), כיון שההעברות הוצעו בשקלים אך נרשמו בין הצדדים בדולארים על פי שער יציג לעת ההעברה. שנית, האם תהיה הצמדה (מתוך הבנה שדמי השכירות שנטלה המערערת מהוים שוה ערך לריבית) וכיצד; ושלישית, ההוצאות בהליך הנוכחי. הכרעתנו תינתן בהקדם.
ג.
אנו מברכים את הצדדים על ההבנה אליה הגיעו.
ניתן היום, כ"ח באלול התשע"ד (23.9.2014).
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט ת