החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1133/15 פתחייה מוחמד אבו ראס נ. מינהל מקרקעי ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הגשת מוצגים בשלב סיכומי התשובה בערעורבקשה להוצאת מוצגים שצורפו לסיכומי התשובה בערעור על החלטת בית המשפט לענייני משפחה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי מוצגים שלא הוצגו בערכאה הדיונית אינם ניתנים לצירוף לסיכומי התשובה ללא רשות, ולכן הורה על הגשת סיכומי תשובה מתוקנים ללא המוצגים. המערערים רשאים להגיש בקשה להוספת ראיות בהתאם להוראות הדין. ההחלטה ניתנה בבקשה להוצאת מוצגים מטעם המערערים.

העובדות

המערערים צירפו לסיכומי התשובה שני מוצגים שהם כתבי בי-דין והחלטה בהליך אחר, במטרה להוכיח טענה עובדתית. המוצגים לא הוצגו בערכאה הדיונית. המשיבים טוענים כי אין מקום לצרפם גם לגופם של דברים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי צד להגיש מוצגים שלא הוצגו בערכאה הדיונית לאחר סיכומי התשובה, ללא רשות מבית המשפט?
  2. 2.האם חשיבות המוצגים לבירור ההליך או ידיעת המשיבים עליהם מצדיקה חריגה מהכלל האמור?

הלכות

  1. 1

    מוצגים שלא הוצגו בערכאה הדיונית אינם ניתנים לצירוף לסיכומי התשובה ללא רשות, וההפניה אליהם תימחק.

    ״לא הוצגו כראיות בהליך קמא, ועל כן המערערים לא היו רשאים לצרפם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    חשיבות המוצגים לבירור ההליך או ידיעת המשיבים אודותיהם אינן משנות את הכלל האמור.

    ״יודגש כי בחשיבותם הנטענת של המוצגים לבירור ההליך או בטענה כי המשיבים ידעו אודותיהם, אין כדי לשנות מן הכלל האמור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סיכומי תשובה
  • מוצגים
  • הוספת ראיות
  • ערכאה דיונית
  • כתבי בי-דין
  • בקשה להוספת ראיות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

1133/15 - ג'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1.

פתחייה מוחמד אבו ראס

2. חורייה מוחמד אבו ראס

3. רוקיה מוחמד אבו ראס

4. פרג' מוחמד חוסיין עלי

5. אחמד מוחמד עלי אחמד

6. יונס מוחמד עלי אחמד

נ ג ד

המשיבים:

1. מינהל מקרקעי ישראל

2. רשות הפיתוח

3. האפוטרופוס על נכסי נפקדים

4. רשם המקרקעין נצרת

בקשה להוצאת מוצגים

החלטה

1.בפניי בקשה להוצאת שני מוצגים אותם צירפו המערערים לסיכומי התשובה מטעמם - כתבי בי-דין והחלטה בהליך המתנהל בבית המשפט לענייני משפחה בטבריה. מעבר לשלב הדיוני בו הוגשו המוצגים טוענים המשיבים כי אין מקום לצרף את המוצגים גם לגופם של דברים, שכן הם אינם רלבנטיים להליך.

המערערים טוענים בתגובתם כי בד בבד עם הגשת סיכומי התשובה הגישו בקשה להוספת המוצגים, אך מזכירות בית המשפט השמיטה אותה בציינה כי הם רשאים להגישם ללא בקשה בעניין. עוד נטען כי המוצגים נוגעים ללב המחלוקת בין הצדדים וחיוניים להכרעה, וכי ממילא הם ידועים למשיבים.

2.תחילה יצוין כי את תיק המוצגים יש להגיש ביחד עם הסיכומים הראשיים, וכי לא עמדה למערערים הזכות להגיש מוצגים נוספים ביחד עם סיכומי התשובה (ויש לתמוה על הנחית המזכירות בעניין).

מכל מקום, בענייננו הקושי המרכזי טמון בכך שהמוצגים אשר הגשתם מתבקשת - כתבי בי דין בהליך אחר אשר נועדו להוכחת טענה עובדתית בהליך דנן - לא הוצגו כראיות בהליך קמא, ועל כן המערערים לא היו רשאים לצרפם גם לתיק המוצגים שהגישו לכתחילה או להפנות אליהם בסיכומיהם מבלי שניתנה להם רשות לכך. יודגש כי בחשיבותם הנטענת של המוצגים לבירור ההליך או בטענה כי המשיבים ידעו אודותיהם, אין כדי לשנות מן הכלל האמור ( ראו ע"א 5804/14 תשובה נ' אופקים סוכנות לביטוח בע"מ , פסקה (א) (2.6.2015)).

אשר על כן, על המערערים להגיש סיכומי תשובה מתוקנים, אליהם לא יצורפו מוצגים אשר לא הוצגו בערכאה הדיונית, וכן תימחק מהם ההפניה אליהם. עם זאת המערערים רשאים להגיש בקשה להוספת ראיות, ולעתור להוספת אותם המוצגים, בהתאם להוראות הדין והפסיקה.

סיכומי תשובה מתוקנים וכן בקשה להוספת ראיות (ככל שהמערערים יבחרו להגישה), יוגשו בתוך שבעה ימים מעת המצאת ההחלטה למערערים.

ככל שתוגש בקשה להוספת ראיות, יגישו המשיבים תגובתם לבקשה בתוך שבעה ימים נוספים, והבקשה והתגובה תובאנה בפני הרכב השופטים אשר ידון בהליך.

ההחלטה תתויק בתיקי השופטים.

ניתנה היום, י"ח

בשבט התשע"ו (28.1.2016).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1מוצגים שלא הוצגו בערכאה הדיונית אינם ניתנים לצירוף לסיכומי התשובה ללא רשות, וההפניה אליהם תימחק.
  2. 2חשיבות המוצגים לבירור ההליך או ידיעת המשיבים אודותיהם אינן משנות את הכלל האמור.