החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1475/98 סי בר בע"מ נ. עזבון אריה מילר ז"ל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · היקף סיכומים בכתב ומגבלת עמודיםבקשה להרחבת היקף סיכומי המשיבים מעבר לצו לסיכומים בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת המשיבים להרחיב את סיכומיהם משבעה לשנים עשר עמודים, לאחר שהמערערת הגישה סיכומיה בהתאם לצו. נקבע כי צו בית משפט בדבר היקף הסיכומים יש לקיימו, וכי הרחבה לאחר הגשת סיכומי הצד השני תקפח אותו. המשיבים הורשו להגיש סיכומים בהתאם לצו בתוך שבעה ימים, והם חויבו בהוצאות של 1,500 ש"ח.

העובדות

ניתן צו לסיכומים שלפיו יוגשו סיכומים בהיקף של שבעה עמודים. המערערת הגישה סיכומיה בהיקף זה, והמשיבים ביקשו להרחיב את סיכומיהם לשנים עשר עמודים בטענה לנטל מוגבר כמבקשים לתמוך בפסק הדין וכמי שהגישו ערעור שכנגד. המערערת התנגדה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר למשיבים, שהגישו ערעור שכנגד ומבקשים לתמוך בפסק הדין, להרחיב את היקף סיכומיהם מעבר למגבלת השבעה עמודים שנקבעה בצו?

הלכות

  1. 1

    צו של בית המשפט בדבר היקף סיכומים בכתב יש לקיים ככתבו וכלשונו, וסטייה ממנו אינה מותרת אלא בשוליו.

    ״סברתי ואני סובר כי צו של בית המשפט וכך הוא צו באשר לסיכומים בכתב יש לקיימו ככתבו וכלשונו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הרחבת סיכומי המשיבים לאחר שהמערערת הגישה סיכומיה בהתאם לגבולות הצו תקפח את המערערת, והרחבת סיכומי התשובה אינה מתקנת קיפוח זה.

    ״משהוגשו סיכומי המערערת בהתאם למגבלות שנקבעו בצו תימצא המערערת מקופחת אם יותר כעת למשיבים להרחיב את היריעה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סיכומים בכתב
  • צו לסיכומים
  • ערעור שכנגד
  • נטל מוגבר
  • קיפוח
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א

1475/98

בפני:

כבוד הרשם אמיר זולטי

המערער

ת :

סי בר בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

עזבון אריה מילר ז"ל

2.

דבורה דימנט

3.

רחל שפירא

4.

שרה דימנט

5.

מיכל דימנט

6.

ענת דימנט ע"י אפוטרופסותה הטבעית שרה

דימנט

7.

צילה גור

8.

גיל גור

9.

אמיר פלינט

10.

אסתר טחן

11.

יונתן טחן

12.

יהודית טחן

בקשות בנושא צו-הגדלת היקף סיכומים

בשם

המערערת: עו"ד שרון בן-חיים

בשם

המשיבים: עו"ד שחר הררי

החלטה

בפני בקשה להרחבת היקפם של סיכומי המשיבים.

1.ביום 20.12.99 ניתן צו לסיכומים בתיק זה. על פי הצו היו הצדדים אמורים לשטוח את טיעוניהם בשני שלבי הדיון הראשוניים על פני שבעה עמודים. המערערת הגישה את סיכומיה (בהיקף זה) ביום 6.2.00. והמשיבים (המבקשים בבקשה שבפני) היו אמורים להגיש את סיכומיהם עד יום 10.4.00 (מועדי הגשת הסיכומים הוארכו בהסכמה).

2.כעת הונחה בפני בקשת המשיבים להרחבת היקף סיכומיהם (משבעה עמודים לשנים עשר). לטענתם, כמי שמבקשים לתמוך בפסק הדין נשוא הערעור, וכמי שהגישו ערעור שכנגד, מוטל עליהם נטל מוגבר להרחיב בטיעונים. המערערת מתנגדת לבקשה. לטענתה, אין רובץ על המשיבים נטל כבד מזה הרובץ על כתפיה שלה ומשעמדה היא במגבלת העמודים אין מקום לקפחה ולהתיר למשיבים להרחיב בטיעוניהם.

3.הדין עם המערערת. בעניין דומה (אם כי לא זהה - שכן באותו מקום דובר בבעלי דין שהרחיבו בטיעוניהם ללא נטילת רשות, להבדיל מן המשיבים כאן שפנו תחילה בבקשה נשוא החלטתי) העיר כב' השופט מ' חשין:

"סברתי - ואני סובר - כי צו של בית המשפט - וכך הוא צו באשר לסיכומים בכתב - יש לקיימו ככתבו וכלשונו, וכי סטיה מצו יכולה שתהיה רק בשוליו (שהרי אם הצו הוא לסיכומים שיחזיקו 10 עמודים, לא יבוא איש בטרוניה אם יהיו בסיכומים מעט למעלה מכך). לא כך סוברים מיקצת עורכי-דין, וסיכומיהם של אלה נכתבים כמו לא ניתן צו, לא לעניין אורך הסיכומים ולא לעניין צפיפות הכתוב. על דרך זה מוצאים עצמם עורכי-דין המקיימים צו וידם על התחתונה, שבאי-כוח הצד-שכנגד מפליגים ומפליאים בטענותיהם ואילו שומרי-צווים מצמצמים עצמם ומהדקים חגורה כאשר צוו. מצב דברים זה יוצר אי-שוויון מובהק בין בעלי הדין, ואין צורך להאריך על אי-הצדק שנוצר כך." (ע"א חברת החשמל לישראל בע"מ נ' מליבו ישראל בע"מ , פ"ד מז (1) 667, 693).

לו הגישו המשיבים את בקשתם סמוך לאחר הוצאת הצו לסיכומים, ולמצער - זמן סביר עובר למועד הגשתם של סיכומי המערערת, ניתן היה לשקול את בקשתם תוך הבטחת יכולתם של שני הצדדים להציג באופן שקול את טענותיהם. אולם משהוגשו סיכומי המערערת בהתאם למגבלות שנקבעו בצו תימצא המערערת מקופחת אם יותר כעת למשיבים להרחיב את היריעה. הרחבת סיכומי התשובה של המערערת לא תביא לתיקונו המלא של קיפוח זה. שכן אין דין טיעונים ראשיים, המכתיבים את מסגרת הדיון כדין טיעוני תשובה הנגזרים מטיעוני הצד שכנגד. מה גם שמנגנון מעין זה עלול להביא לעיוותה של מסגרת הדיון ולהארכתה.

אי לכך, אני מורה, כי על המשיבים להגיש את סיכומיהם בהתאם להוראות שנקבעו בצו מיום 20.12.99. המשיבים יוכלו להגיש את סיכומיהם תוך שבעה ימים ממועד המצאתה של החלטה זו. לאחר מכן יימשך סבב הטיעונים כסדרו.

המשיבים יישאו בהוצאות המערערת בסך 1,500 ש"ח.

ניתנה היום, ז' בניסן תש"ס (12.4.00).

אמיר

זולטי, רשם

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98014750.

O04

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1צו של בית המשפט בדבר היקף סיכומים בכתב יש לקיים ככתבו וכלשונו, וסטייה ממנו אינה מותרת אלא בשוליו.
  2. 2הרחבת סיכומי המשיבים לאחר שהמערערת הגישה סיכומיה בהתאם לגבולות הצו תקפח את המערערת, והרחבת סיכומי התשובה אינה מתקנת קיפוח זה.