החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 182/10 מר יוסף אלברק נ. מדינת ישראל / משרד הביטחון

ניתן ביום

בקצרה

אחר · החזרת הדיון לבית המשפט קמא להשלמת הנמקהערעור על פסק דין ללא הנמקה; הוחזר הדיון לבית משפט קמא להשלמת החלטה משלימה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי פסק דין שנעדר הנמקה לתוצאתו אינו משקף את חומר הראיות, ולכן הוחזר הדיון לבית משפט קמא למתן החלטה משלימה. ההחלטה המשלימה תנמק את התוצאה הקיימת ללא שינוי, ותוגדר כהשלמת הנמקה בלבד. הערעור יישאר תלוי ועומד בינתיים, ופסק הדין יעמוד בעינו.

העובדות

פסק דין של בית משפט קמא ניתן ללא הנמקה כלשהי לתוצאתו. המותב שנתן את פסק הדין פרש לגמלאות. באי-כוח הצדדים הסכימו להצעה להחזיר את הדיון לבית משפט קמא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם פסק דין שאינו כולל הנמקה כלשהי לתוצאתו מצדיק החזרת הדיון לבית משפט קמא להשלמת החלטה מנומקת?
  2. 2.האם רשאים הצדדים להביא ראיות או טיעונים נוספים במסגרת ההחלטה המשלימה?

הלכות

  1. 1

    פסק דין שאינו מנומק ואינו משקף את העדויות והמסמכים שעליהם נסמכת תוצאתו מחייב השלמת הנמקה על ידי בית משפט קמא על בסיס חומר הראיות הקיים.

    ״הערעור אינו כולל למרבה הצער הנמקה כלשהי באשר לתוצאה הכלולה בו ואין הוא משקף את״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ההחלטה המשלימה תהיה השלמת הנמקה לתוצאה שאליה הגיע בית משפט קמא, ללא קביעת תוצאה שונה, ואין לצדדים זכות לחדש את ההליך בראיות או טיעונים נוספים אלא אם יורה בית המשפט על כך.

    ״למען הסר ספק יובהר כי אין שמורה לצדדים הזכות לחדש את ההליך על דרך של הבאת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • החלטה משלימה
  • הנמקה
  • פסק דין
  • בית משפט קמא
  • ערעור
  • שיקול דעת

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

182/10

בפני:

כבוד השופטת א' חיות

המערער:

מר יוסף אלברק

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל – משרד הביטחון

2. אלפרד פרנקל

3. הרמון רוטנברג

4. האפוטרופוס הכללי

דיון מקדמי בערעור

תאריך הישיבה:

י' תמוז, תש"ע

(22.6.2010)

בשם המערער:

עו"ד דן שפט

בשם המשיב 1:

עו"ד טלי מרקוס

בשם המשיבים 4-2:

עו"ד אופיר פורת

החלטה

פסק הדין נשוא הערעור אינו כולל למרבה הצער הנמקה כלשהי באשר לתוצאה הכלולה בו ואין הוא משקף את העדויות והמסמכים שהוצגו בפני בית משפט קמא ושעליהם נסמכת אותה תוצאה. מטעם זה קיבלו באי-כוח הצדדים את הצעתי לפיה יוחזר הדיון לבית משפט קמא על מנת שתינתן על ידו החלטה משלימה המבססת את פסק הדין שניתן על חומר הראיות והטיעונים שהובאו בפניו. למען הסר ספק יובהר כי אין שמורה לצדדים הזכות לחדש את ההליך על דרך של הבאת ראיות או טיעונים נוספים, אלא אם כן יראה בית משפט קמא לנכון, על פי שיקול דעתו, להורות לצדדים על הגשת טיעון משלים על פה או בכתב. עוד יובהר, כי מדובר בהשלמת החלטה על דרך של הנמקה המובילה אל התוצאה שאליה הגיע בית משפט קמא בפסק הדין ואולם, אם לא יהיה בידי בית משפט קמא (בייחוד בהינתן העובדה כי המותב שנתן את פסק הדין פרש בינתיים לגמלאות) לפלס נתיב מנומק אל אותה התוצאה לאחר שיבחן את חומר הראיות והטיעונים הקיימים בתיק, כי אז יבהיר את הדבר בהחלטה משלימה (בלא לקבוע תוצאה שונה), ובמקרה כזה יחזור התיק לבית משפט זה כערכאת ערעור ויוחלט על המשך הטיפול בו.

לעומת זאת אם וככל שתינתן על ידי בית משפט קמא החלטה משלימה המנמקת על בסיס החומר הקיים בתיק את תוצאת פסק הדין נשוא הערעור, יהיו הצדדים רשאים להשלים את טיעוניהם בערעור זה תוך התייחסות לאותה החלטה משלימה, ולוחות הזמנים בהקשר זה ייקבעו לאחר שימסרו הודעה על הינתן החלטה כאמור בתוך 7 ימים מיום הינתנה.

בשלב זה יישאר הערעור תלוי ועומד ופסק הדין נשוא הערעור יעמוד בעינו.

ניתנה היום, י' תמוז, תש"ע (22.6.2010).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1פסק דין שאינו מנומק ואינו משקף את העדויות והמסמכים שעליהם נסמכת תוצאתו מחייב השלמת הנמקה על ידי בית משפט קמא על בסיס חומר הראיות הקיים.
  2. 2ההחלטה המשלימה תהיה השלמת הנמקה לתוצאה שאליה הגיע בית משפט קמא, ללא קביעת תוצאה שונה, ואין לצדדים זכות לחדש את ההליך בראיות או טיעונים נוספים אלא אם יורה בית המשפט על כך.