פרטי ההליך
בבית המשפט
העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 1967/02
ע"א 2341/02
בפני:
כבוד הנשיא א' ברק
כבוד המשנה לנשיא ת' אור
כבוד השופט א' ריבלין
המערער בע"א 1967/02 והמשיב בע"א 2341/02:
אלג'ם עידו, באמצאות הוריו
ואפוטרופסיו הטבעיים, אביבה ומשה אלג'ם
נ ג ד
המשיבים בע"א 1967/02 והמערערים בע"א 2341/02:
1. ארז עזרא
2. איילון חברה לביטוח בע"מ
ערעורים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב בת"א 25/96 שניתן
ביום 28.1.02 על ידי כבוד השופטת צ' ברון
בשם המערער:
עו"ד אילן קנר
בשם המשיבים:
עו"ד יובל ראובינוף
פסק-דין
מוסכם על בעלי הדין כדלקמן:
א.סכום הנזק הלא ממוני יהיה בסכום המכסימלי לפי החוק, שהוא נמוך ממה שנפסק על ידי בית המשפט, ובעניין זה הגיעו הצדדים להבנה בעניין גובהו של הסכום.
ב.בנושא ניכויי ביטוח לאומי, בית המשפט המחוזי הורה על ניכוי של חלקן (הסכום של 293,9030 ש"ח) ועל הקפאה של חלקן (165,950 ש"ח). מוסכם על בעלי הדין, שהסכום כולו (שני הסכומים הנ"ל) יוקפא עד שיוברר אם וכמה יקבל התובע עידו אלג'ם מהמוסד לביטוח לאומי במסגרת הפרק על נכות כללית וקצבאות ילד נכה או כל גימלאות אחרות.
ג.מוסכם על בעלי הדין, שאם חלק מהסכום המוקפא כאמור ישולם בסופו של דבר לתובע (בהתחשב בכך שתשלומי המוסד לביטוח לאומי לא יגיעו לשיעור סכום ההקפאה), תהיה המבטחת, חברת אילון, חייבת לשלם לתובע שכר טרחת עו"ד המחושב על הסכום ששולם לתובע.
בכפוף לאמור לעיל, ידחו שני הערעורים שהוגשו על ידי באי כוח בעלי הדין, וכל צד ישא בהוצאותיו.
ניתן בזה תוקף של פסק דין למוסכם בין בעלי הדין.
ניתן היום, יד' בחשון
תשס"ד (9.11.2003).
הנשיא
המשנה לנשיא ש ו פ ט