החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2135/97 בן ציון יצחקוב נ. בן ציון סולימן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע פסק דין ופינוי דירת מגוריםבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין במסגרת בקשה להוספת נימוקי ערעור, החלטה בבקשה לעיון חוזר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הנשיאה דחתה בקשה נוספת לעיכוב ביצוע פסק דין המורה על פינוי מבקשים מדירת מגורים שהתחייבו להעבירה למשיבים. נקבע כי ההחלטות הקודמות נתנו רק ארכה זמנית של שלושה חודשים לפינוי ולא צו פינוי נפרד. עם חלוף הארכה, המשיבים רשאים לפעול לפי פסק הדין.

העובדות

פסק דין מחוזי הצהיר על תקפותם של הסכמים שבהם התחייבו המבקשים להעביר למשיבים את דירת המגורים שלהם, והורה על רישום הדירה על שם אחת המשיבות. בית המשפט לא מינה כונס נכסים. לאחר דחיית בקשה לעיכוב ביצוע ניתנה למבקשים ארכה של שלושה חודשים לפינוי הדירה, והארכה חלפה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב פעם נוספת את ביצוע פסק הדין המחוזי המורה על פינוי דירת המגורים של המבקשים?
  2. 2.מה היקף ההחלטות הקודמות שניתנו בעניין עיכוב הביצוע והארכת המועד לפינוי?

הלכות

  1. 1

    החלטה על מתן ארכה לפינוי אינה מהווה צו פינוי הניתן למימוש בהוצאה לפועל, ואינה מספקת סעד אופרטיבי שלא ניתן בידי בית המשפט המחוזי.

    ״אך מובן הוא, כי אין לראות בהחלטה זו משום מתן צו פינוי, הניתן למימוש בהוצל"פ.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    עם חלוף תקופת הארכה שניתנה למבקשים, אין מקום לעכב את ביצוע פסק הדין פעם נוספת, והמשיבים רשאים לפעול לפיו.

    ״אינני רואה לעכב ביצוע פעם נוספת כמבוקש, והמשיבים רשאים לפעול בהתאם לאמור בפסק הדין של בית המשפט המחוזי.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פינוי
  • דירת מגורים
  • עיון חוזר
  • ארכה
  • פסק דין
  • כונס נכסים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית

המשפט העליון בירושלים בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 2135/97

בפני:

כבוד

השופטת ד' ביניש

ה

מבקשים

1. בן ציון יצחקוב

2.

יפה יצחקוב

נגד

המשיבים

:

1.

בן ציון סולימן

2.

דליה סולימן

בקשה ל

הוספת נימוקי ערעור ובקשה לעיון

חוזר

בבקשה לעיכוב ביצוע פסק-דינו של

בית

המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום

13.3.97

בה"פ 1939/95, שניתן על-ידי כבוד

השופט

ג' קלינג.

החלטה

אני נענית לבקשה להוספת נימוקי ערעור חדשים.

בנימוקים אלה אין כדי להביא לשינוי בהחלטתי לעניין עיכוב ביצוע פסק-הדין, שלא נסמכה מלכתחילה על סיכויי הערעור של המבקשים.

אשר לבקשה "לבטל את הוראת הפינוי של המבקשים מדירתם", יש להעמיד את הדברים על דיוקם.

פסק-הדין המחוזי נשוא הבקשה לעיכוב ביצוע הצהיר על תקפותם של הסכמים, במסגרתם התחייבו המבקשים להעביר למשיבים את דירת המגורים שלהם. השופט הורה על רישום הדירה בשם המשיבה 2, אך נמנע מלמנות כונס נכסים, כפי שנתבקש בהמרצת הפתיחה. השופט ציין, כי: "היה והמשיבים [המבקשים שבפני] לא ישתפו פעולה עם המבקשים [המשיבים שבפני] יהיו האחרונים רשאים לפנות בענין זה לבית המשפט".

השופט דחה את הבקשה לעיכוב ביצוע פסק הדין, ובהחלטתי מיום 15.5.97 סירבתי אף אני לעכב את ביצוע פסק הדין, בכפוף למתן ארכה של שלושה חודשים למבקשים, למצוא לעצמם דיור חלוף ולפנות במשך תקופה זו את הדירה נשוא הבקשה.

אך מובן הוא, כי אין לראות בהחלטה זו משום מתן צו פינוי, הניתן למימוש בהוצל"פ. החלטה זו לא כיוונה ליתן סעד אופרטיבי שלא ניתן בידי שופט בית המשפט המחוזי, אלא אך לכך שבמהלך שלושת החודשים ממועד מתן ההחלטה לא יוכלו המשיבים לממש את פינויים של המבקשים מדירתם, אף אם ישלימו בינתיים את כל ההליכים הנחוצים לשם כך. בהחלטתי מיום 12.6.97, שניתנה בעקבות בקשה קודמת לעיון חוזר, הבהרתי, כי: "... אין בהחלטה האמורה כדי להתלות את תוצאת פעולתו של פסק הדין שניתן בבית המשפט המחוזי, מלבד הארכה שניתנה למשך 3 חודשים מיום מתן ההחלטה לצורך מימוש פינוים של המשיבים מן הדירה". אם כן, המשיבים רשאים היו לפתוח בהליכים הנחוצים לצורך פינוי המבקשים מן הדירה גם בשלושת החודשים שחלפו זה מכבר, אם כי לא יכלו לפנות את המבקשים מן הדירה במשך תקופה זו.

כיום, עם חלוף שלושת החודשים שניתנו למבקשים למען יוכלו להתארגן כנדרש. אינני רואה לעכב ביצוע פעם נוספת כמבוקש, והמשיבים רשאים לפעול בהתאם לאמור בפסק הדין של בית המשפט המחוזי.

ניתנה

היום, כ"ד באב תשנ"ז (27.8.97).

ש

ו פ ט ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97021350.

N08

חכ/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1החלטה על מתן ארכה לפינוי אינה מהווה צו פינוי הניתן למימוש בהוצאה לפועל, ואינה מספקת סעד אופרטיבי שלא ניתן בידי בית המשפט המחוזי.
  2. 2עם חלוף תקופת הארכה שניתנה למבקשים, אין מקום לעכב את ביצוע פסק הדין פעם נוספת, והמשיבים רשאים לפעול לפיו.