החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2988/17 בי-4 בע"מ (בפירוק מרצון) נ. אודיו פיקסלס בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · קיצור הודעת ערעור ותמציתיות כתב הערעורבקשה למחיקת הודעת ערעור או לחלופין להורות על תיקונה, בערעור על פסק דין הדוחה בקשה לאישור תביעה נגזרת

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי הודעת ערעור בת שישים ושבע עמודים, הכוללת ציטוטים רבים מפרוטוקול ומממסכים, אינה עומדת בדרישת התמציתיות של תקנה 414. נקבע כי אין מקום למחיקתה, ויש להורות למערערים להגיש הודעה מתוקנת בהיקף של עד 38 עמודים. המערערים חויבו בהוצאות מתונות בסך 1,500 ש"ח.

העובדות

המערערים הגישו ערעור על פסק דין הדוחה בקשה לאישור תביעה נגזרת. פסק הדין אוחז ארבעים עמודים, והודעת הערעור ארבעים ושבעה... שישים ושבעה עמודים, וכוללת ציטוטים רבים מפרוטוקול הדיון ומהסכם והודעות דואר אלקטרוני. המשיבים ביקשו למחוק את הודעת הערעור או לחלופין להורות על תיקונה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הודעת הערעור עומדת בדרישת התמציתיות של תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  2. 2.האם יש למחוק את הודעת הערעור בשל חריגה מדרישת התמציתיות, או די בהוראה לתקנה?

הלכות

  1. 1

    דרישת התמציתיות בכתב ערעור נבחנת בכל מקרה לפי נסיבותיו, בהתחשב בהיקף ההליך ומורכבותו, ומטרתה לאזן בין זכות הטיעון לבין זכות היריב להבין את גדר המחלוקת, השוויון הדיוני וניהול יעיל של ההליך.

    ״דרישה זו, כך נקבע בפסיקה, נועדה לאזן בין זכות הטיעון של יוזם ההליך לבין אינטרסים נוספים ובהם זכותו של בעל-הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת ואת הטיעונים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ציטוטים רבים מפרוטוקול הדיון ומהמסמכים החורגים מן המקובל מעידים על כך שכתב הערעור לא נערך באופן תמציתי, ויש להורות על תיקונו במקום על מחיקתו.

    ״אציין כי מעבר לאורכה של הודעת הערעור הרי שהיא אכן כוללת מספר רב של ציטוטים מפרוטוקול הדיון בהליך קמא״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הודעת ערעור
  • תמציתיות
  • תקנה 414
  • תקנות סדר הדין האזרחי
  • מחיקת הודעת ערעור
  • ציטוטים
  • תחליף סיכומים בכתב
  • תביעה נגזרת

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

2988/17 -

ב'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1. בי-4 בע"מ (בפירוק מרצון)

2. אמיר בראון

נ ג ד

המשיבים:

1. אודיו פיקסלס בע"מ

2.

Audio pixels

Holdings Limited

3. יובל ניסים כהן

4. חיים לוי

5. דניאל לוין

בקשה למחיקת הודעת ערעור

החלטה

1.

הערעור שבכותרת נסב על פסק דין הדוחה בקשה שהגישו המערערים לאישור תביעה נגזרת.

פסק הדין אוחז ארבעים עמודים, ואורכה של הודעת הערעור שהגישו המערערים הוא שישים ושבעה עמודים. המשיבים מבקשים להורות על מחיקת הודעת הערעור ולחלופין להורות למערערים להגיש הודעת ערעור מתוקנת. מעבר לאורכה של הודעת הערעור טוענים המשיבים כי זו נערכה "על דרך הויכוח והסיפור", כי היא כוללת ציטוטים רבים ומדובר למעשה "בתחליף סיכומים בכתב". על כן, כך נטען, הודעת הערעור הוגשה בניגוד להוראת תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984 (להלן: תקנות סדר הדין האזרחי ).

המערערים מתנגדים לבקשה. לטענתם הציטוטים הכלולים בהודעת הערעור נדרשים לשם פירוט טענותיהם, ואורכה של הודעת הערעור נגזר מהיקף המחלוקות ומהיקפן של הטעויות הכלולות לשיטתם בפסק הדין.

2.

לאחר עיון בטענות הצדדים, בפסק הדין ובהודעת הערעור, סבורה אני כי אכן יש להורות על קיצור הודעת הערעור.

הבחינה האם הודעת הערעור עומדת בהוראת תקנה 414

לתקנות סדר הדין האזרחי, המורה כי "כתב הערעור יפרט בצורה תמציתית את נימוקי ההתנגדות להחלטה שעליה מערערים" נעשית בכל מקרה נתון לפי נסיבותיו, בהתחשב בהיקף ההליך הקונקרטי ומורכבותו ולאחר בחינת הסוגיות העובדתיות והמשפטיות שעל הפרק.

דרישה זו, כך נקבע בפסיקה, נועדה לאזן בין זכות הטיעון של יוזם ההליך לבין אינטרסים נוספים ובהם זכותו של בעל-הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת ואת הטיעונים שמפניהם עליו להתגונן; קיום שוויון דיוני ומהותי בין בעלי-הדין; וניהול יעיל של ההליך המשפטי (ראו והשוו: ע"א 1501/05

כהן נ' מנהל מס שבח תל-אביב , פסקאות 4-6 (8.5.2005); רע"א 615/11

סופר מדיק (מדיק לייט) נ' Anton Hubner , פסקאות 5-9 (27.3.2011); ע"א 8602/12 מנחם נ' גולן (2.5.2013)).

בעייננו הרקע העובדתי והיקף הסוגיות שבמחלוקת אינם מבוטלים, והדברים עולים מפסק דין, ואין תימה כי בפי המערערים טענות רבות. עם זאת גם בהתחשב בהיקף המחלוקות בין הצדדים ובנותני משקל לאינטרס של המערערים לפרוש את מלוא טענותיהם, סבורה אני כי הודעת הערעור חורגת מן הדרישה ל"פירוט תמציתי" ואינה עולה בקנה אחד עם המדיניות הנוהגת כיום בבית משפט זה לעניין יישומה של דרישת התמציתיות (מדיניות המוחלת בין לבקשת בעל דין ובין ביוזמת בית המשפט, ראו והשוו למשל: ע"א 6789/13 תחנת דלק שיאונה בע"מ נ' תחנת אורלי לדלק וסיכה בע"מ (23.12.2013)). אציין כי מעבר לאורכה של הודעת הערעור הרי שהיא אכן כוללת מספר רב של ציטוטים מפרוטוקול הדיון בהליך קמא וממסמכים (למשל מתוך הסכם והודעות דואר אלקטרוני), באופן החורג מן המקובל והסביר, וההתרשמות הכללית העולה מקריאתה היא כי זו אכן לא נערכה באופן תמציתי כדרישת התקנות.

כפועל יוצא של מסקנה זו יש להורות למערערים לתקן את הודעת הערעור. אדגיש כי גם בעניין זה יש לנהוג כמקובל במקרים כגון דא ובאופן מידתי ואין כל מקום לנקוט בסעד הקיצוני של מחיקת הודעת הערעור (כבקשת המשיבים) ודי כאמור להורות על תיקונה.

הבקשה החלופית מתקבלת אפוא.

המזכירות תשיב למערערים את הודעת הערעור שבתיק, ואלו יגישו, בתוך 21 ימים מעת המצאת ההחלטה לידיהם, הודעת ערעור מתוקנת בהיקף של עד 38 עמודים (ברווח כפול, בגופן David

בגודל 12).

בנסיבות העניין והיות והתקבלה הבקשה החלופית בלבד יישאו המערערים בהוצאות המשיבים בסכום מתון של 1,500 ש"ח.

ניתנה

היום, י' בטבת התשע"ח (28.12.2017).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 1985/19אורתם סהר הנדסה בע"מ נ. פרויקט אורנים בע"מהחלטה

הלכות

  1. 1דרישת התמציתיות בכתב ערעור נבחנת בכל מקרה לפי נסיבותיו, בהתחשב בהיקף ההליך ומורכבותו, ומטרתה לאזן בין זכות הטיעון לבין זכות היריב להבין את גדר המחלוקת, השוויון הדיוני וניהול יעיל של ההליך.
  2. 2ציטוטים רבים מפרוטוקול הדיון ומהמסמכים החורגים מן המקובל מעידים על כך שכתב הערעור לא נערך באופן תמציתי, ויש להורות על תיקונו במקום על מחיקתו.