פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א
3162/13
וערעור שכנגד
לפני:
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט ע' פוגלמן
כבוד השופט י' עמית
המערערות והמשיבות שכנגד:
1. משכל הוצאה לאור והפצה בע"מ
2. משכל הוצאה לאור (1981) בע"מ
נ ג ד
המשיבים והמערערים שכנגד:
1. רות פוגטש
2. יעקב שפירא
3. עמיחי ירחי
4. חנה סקל
5. שושנה יעקבי
6. נורית ירחי
משיבות פורמליות:
7. כנרת - זב"מ - דביר מוציאים לאור בע"מ
8. דביר הוצאה לאור בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט
המחוזי בתל אביב-יפו מיום 03.03.2013 בת.א. 1219/09 שניתן על ידי כבוד השופטת ע'
ברון
תאריך הישיבה:
ו' בשבט התשע"ה
(26.1.2015)
בשם המערערות והמשיבות שכנגד:
עו"ד ירון שלמי; עו"ד תמיר גליק
בשם המשיבים והמערערים שכנגד:
עו"ד עמיר פרידמן
החלטה
בשלב זה ולאחר שמיעת טיעוני הצדדים בערעור ובערעור שכנגד המלצנו, והצדדים קיבלו את המלצתנו, לסיים את הסכסוך בהכרעה על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 באופן שתהא הפחתה מסוימת הן בסכום הפיצוי והן בסכום הוצאות ושכ"ט שפסק בית המשפט קמא. הפחתה זו מתבקשת מחד גיסא נוכח הקשיים עליהם הצביע בצדק בא כוח המערערות בהיבט המשפטי לעניין תחולתו של חוק זכויות יוצרים הישראלי על המקרה הנדון. מאידך גיסא, אין להתעלם בהקשר זה מן העובדה כי המערערות פעלו בהוצאת הספר נושא הערעור באופן המכיל שני פרקים בלבד מתוך הספר המקורי ואף זאת במתכונת שונה ובהשמטות לעומת הפרקים המקוריים, ובכך הפרו, בין היתר, התחייבות חוזית מפורשת שנטלו על עצמן כלפי המשיבות הפורמאליות.
ניתנה היום, ו' בשבט התשע"ה (26.1.2015).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט