החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 334/15 יד שרה נ. מרדכי פרץ הירשנבוים

ניתן ביום

בקצרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט הורה למערערת להגיש כתב ערעור מתוקן, מאחר שכתב הערעור שהוגש, שאורכו כמעט פי שלושה מפסק הדין, אינו עומד בדרישת תקנה 414 לפרט בצורה תמציתית את נימוקי הערעור. נדחתה הצעה למחוק רק את הציטוטים, שכן כתב הערעור חורג מהתקנות גם ללא הציטוטים. המערערת תגיש כתב מתוקן בהיקף של עד 25 עמודים בתוך 14 ימים.

העובדות

המשיב עתר להורות למערערת להגיש כתב ערעור מתוקן. כתב הערעור מונה 49 עמודים, בעוד פסק הדין המערער מונה 18 עמודים. המערערת התנגדה לבקשה והציעה חלופה של מחיקת ציטוטים בלבד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למערערת להגיש כתב ערעור מתוקן מאחר שכתב הערעור אינו ממלא אחר הוראת תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  2. 2.האם יש להיעתר להצעה החלופית למחוק רק ציטוטים מכתב הערעור?

הלכות

  1. 1

    כתב ערעור שאינו מפרט בצורה תמציתית את נימוקי ההתנגדות להחלטה, ואורכו עולה משמעותית על אורך פסק הדין, אינו עומד בהוראת תקנה 414 ויש להורות על תיקונו.

    ״כתב הערעור שהוגש המחזיק 49 עמודים עת פסק הדין מונה 18 עמודים אינו ממלא אחר הוראת תקנה 414״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    תקנה 414 נועדה לאזן בין זכות הטיעון של בעלי הדין לבין זכותו של בעל הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת, קיום שוויון דיוני ומהותי וניהול יעיל של ההליך.

    ״יוזכר כי תקנה 414 הנ"ל נועדה לאזן בין זכות הטיעון של בעלי-הדין לבין אינטרסים נוספים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    מחיקת ציטוטים בלבד אינה מספיקה כאשר כתב הערעור חורג מהוראות התקנות, והמערערת צריכה לערוך את סיכומיה מחדש.

    ״נראה כי כתב הערעור חורג מהוראות התקנות אף אם ימחקו אותם ציטוטים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • כתב ערעור
  • תיקון כתב ערעור
  • תקנה 414
  • תקנות סדר הדין האזרחי
  • ציטוטים
  • נימוקי ההתנגדות
  • שוויון דיוני

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית

המשפט העליון

בירושלים

ע"א

334/15 - ד'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

יד שרה

נ ג ד

המשיב:

מרדכי פרץ הירשנבוים

בקשת המשיב לתיקון כתב הערעור

החלטה

המשיב עותר להורות למערערת להגיש כתב ערעור מתוקן.

לאחר שעיינתי בפסק הדין, בהודעת הערעור, בבקשה ובתגובת המערערת (המתנגדת לה) הגעתי למסקנה כי מקרה זה נמנה עם אותם המקרים בהם יש מקום להורות על תיקון כתב הערעור, באשר כתב הערעור שהוגש - המחזיק 49 עמודים עת פסק הדין מונה 18 עמודים - אינו ממלא אחר הוראת תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, המורה כי "כתב הערעור יפרט בצורה תמציתית את נימוקי ההתנגדות להחלטה שעליה מערערים, שלא על דרך הוויכוח או הסיפור..." ואחר אמות המידה אשר פורטו בע"א 1501/05 כהן נ' מנהל מס שבח (8.5.2005)). יוזכר כי תקנה 414 הנ"ל נועדה לאזן בין זכות הטיעון של בעלי-הדין לבין אינטרסים נוספים ובהם זכותו של בעל-הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת ואת הטיעונים שמפניהם עליו להתגונן; קיום שוויון דיוני ומהותי בין בעלי-הדין; וניהול יעיל של ההליך המשפטי (ראו: ע"א 1501/05 כהן נ' מנהל מס שבח תל-אביב , פסקאות 4-6 (8.5.2005); ע"א 8602/12 מנחם נ' גולן

(2.5.2013) (להלן: עניין מנחם ); רע"א 615/11 סופר מדיק (מדיק לייט) נ' Anton Hubner , פסקה 5 (27.3.2011)).

עוד יצוין כי אין מקום להיעתר להצעתה החלופית של המערערת להורות אך על מחיקת ציטוטים מכתב הערעור, שכן אמנם דרך הכלל אין מקומם של אלו בכתב הערעור (ראו עניין מנחם ), אך נראה כי כתב הערעור חורג מהוראות התקנות אף אם ימחקו אותם ציטוטים, ומכל מקום על המערערת עצמה לערוך סיכומיה מחדש בהתאם להוראות התקנות ולהחליט אילו חלקים מהם ראוי למחוק.

המזכירות תשיב אפוא למערערת את כתב הערעור שבתיק והיא תגיש, בתוך 14 ימים ממועד המצאת החלטה זו לידיה, כתב ערעור מתוקן בהיקף של עד 25 עמודים ברווח כפול, בגופן David , בגודל 12 ובמרווח "רגיל" בין האותיות.

ניתנה היום, י"ג

בשבט תשע"ה (2.2.2015).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1כתב ערעור שאינו מפרט בצורה תמציתית את נימוקי ההתנגדות להחלטה, ואורכו עולה משמעותית על אורך פסק הדין, אינו עומד בהוראת תקנה 414 ויש להורות על תיקונו.
  2. 2תקנה 414 נועדה לאזן בין זכות הטיעון של בעלי הדין לבין זכותו של בעל הדין שכנגד להבין את גדר המחלוקת, קיום שוויון דיוני ומהותי וניהול יעיל של ההליך.
  3. 3מחיקת ציטוטים בלבד אינה מספיקה כאשר כתב הערעור חורג מהוראות התקנות, והמערערת צריכה לערוך את סיכומיה מחדש.