ע"א 3354/05 אחים אום עבודות בניין ופיתוח נ. אנה (ברינוב) פומיצב

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.

05033540_S10.doc

גק

מרכז מידע, טל' 02-6593666 ; אתר

אינטרנט,

www.court.gov.il

"א"

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א

3354/05

בפני:

כבוד השופט א' גרוניס

כבוד השופטת מ' נאור

כבוד השופטת א' חיות

המערערים:

1. אחים אום עבודות בניין ופיתוח

2. שי נגב - בנייה פתוח והשקעות

בע"מ

3. משה סויסה

4. אברהם סויסה

נ

ג

ד

המשיבים:

1. אנה (ברינוב) פומיצב

2. מגדלי גוש עציון בע"מ, פורמלי

ערעור על פסק דינו

של בית המשפט המחוזי בבאר שבע בת"א 1098/02 מיום 21.2.05 שניתן ע"י

כב' השופט יוסף אלון

תאריך הישיבה:

י"ז באדר התשס"ז

(7.3.07)

בשם המערערים:

עו"ד אלישע כהן

בשם המשיבה 1:

עו"ד אסף שיפר

עו"ד הילה אורון

1.

המערערים ירשמו את המשיבה כחוכרת הנכס במנהל מקרקעי ישראל

בפרוייקט שי נגב בשכונת "נווה זאב" בבאר שבע, הידועה כגוש זמני 38060

חלקות 11 גוש מס' 38006 חלקה 164 מגרש 64 חלק 1 לפי תוכנית מפורטת מס' 5/במ/130

אשר בה מחזיקה המשיבה נכון להיום (להלן - "הדירה").

2.

הדירה תירשם עם הערה על המשכנתא שנלקחה על ידי המשיבה. המערערים

מתחייבים להשלים הרישום ע"ש המשיבה במנהל מקרקעי ישראל תוך 90 ימים מהמועד בו

המשיבה תמציא אישור עירייה בתוקף לצורך ביצוע הרישום ותחתום בעצמה ו/או באמצעות

מיופה כוחה על כל המסמכים הדרושים לביצוע הרישום כאמור.

3.

הבית ברח' גוש עציון 40, הידוע כגוש 38028 חלקה 82/02 (להלן:

"הבית") ייוותר בבעלות המשיבה, דהיינו, עיסקת המכר שנחתמה ביום 28.2.96

בין המשיבה 1 למשיבה 2 תבוטל וכל ההערות והחיובים שהוטלו בגין מכירת הבית, לרבות

מס שבח, יבוטלו.

4.

לאחר שהמערערים ירשמו את הדירה על שם המשיבה, היא תשיב לידיהם

את ערבות חוק המכר שקיבלה בגין הדירה או תמסור תצהיר כי הערבות אינה בידה וכי לא

עשתה ולא תעשה בה כל שימוש.

5.

במידה והמערערים לא יבצעו את סעיף 2 לפסק הדין ישלמו הם למשיבה

פיצוי מסוכם בסך 10,000 דולר (עשרת אלפים דולר ארה"ב).

6.

מוסכם כי פסק הדין המקורי בין הצדדים, בטל.

( __ )

(__)

ב"כ המערערים 4-1

ב"כ

המשיבה 1