החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3494/19 פרי צ'רג' נ. עדלה מחמוד ח'ליל סאלחיה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · גילוי מסמכים בהליך המרצת פתיחהערעור בזכות על החלטה בבקשה לגילוי מסמכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי הסכמה דיונית שניסחה את מחיקת התובענה לא שיקפה את רצון המערערים לשמור על זכות הערעור על החלטה בגילוי מסמכים. נקבע כי הבקשה למסמכים מהליך קודם רלוונטית וניתנת לדיון בהליך גילוי מסמכים רגיל, וכי ניתן להסתפק בצווי מגן. בית המשפט המליץ לחזור לבית המשפט קמא להמשך הדיון.

העובדות

הצדדים הסכימו בפרוטוקול כי התובענה תימחק לאחר החלטה בנושא עיון במסמכים, והסכמה זו הביאה להגשת ערעור בזכות במקום רשות ערעור. המערערים בקשו מסמכים מהליך קודם הנוגע לחלקה מסוימת, שנמצאים לכאורה ברשות האפוטרופוס לנכסי נפקדים. האפוטרופוס הביע חשש מזיופים ושימוש שלא כדין במסמכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לאפשר לצד לקבל מסמכים מהליך קודם בהליך של המרצת פתיחה בנוגע לנכסי נפקדים?
  2. 2.האם נפל פגם בהסכמה דיונית שנוסחה כך שמחקה את זכות הערעור על החלטה בבקשה לגילוי מסמכים?

הלכות

  1. 1

    הליכי גילוי מסמכים חלים גם בהליך של המרצת פתיחה, וראוי לדון בבקשה לגילוי לאחר הגשת כתבי טענות

    ״ככל שהשאלה שעמדה בפני בית המשפט נוגעת לגילוי מסמכים הרי שהפסיקה קבעה שהליכי גילוי מסמכים חלים גם בהליך של המרצת פתיחה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסע דיג בגילוי מסמכים אינו אסור, ובלבד שהדיג הוא במימי התביעה ולא במימיו של בעל הדין

    ״נאמר בפסיקה כי גם מסע דייג אינו אסור ע"א 6546/94 בנק איגוד נ' אזולאי״
  3. 3

    בקשה למסמכים מהליך קודם הנוגעים לנכס יכולה להתקבל ללא קשר לזכות העיון הציבורי לפי חוק חופש המידע, ובית המשפט רשאי להורות על צווי מגן להגבלת השימוש בהם

    ״רשאי בית המשפט להורות על מתן "צווי מגן" בנוסח התחייבות של עורכי הדין שלא לעשות שימוש במסכים אלא לצורכי ההליך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • גילוי מסמכים
  • המרצת פתיחה
  • אפוטרופוס לנכסי נפקדים
  • מסע דייג
  • צווי מגן
  • הסכמה דיונית
  • ערעור בזכות
  • רשות ערעור
  • חופש המידע
  • זכות עיון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3494/19

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המערערים:

1. פרי צ'רג'

2. בי.אם.בירה ישראל בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. עדלה מחמוד ח'ליל סאלחיה

2. מוסא אמין אדיב

3. רשם המקרקעין

4. האפוטרופוס לנכסי נפקדים

ערעור על פסק דינו

של בית המשפט המחוזי ירושלים בתיק הפ 038869-11-17 שניתן ביום 27.03.2019 על ידי

כבוד השופטת ש' ליבוביץ'

תאריך הישיבה:

י"ט בכסלו התש"ף

(17.12.2019)

בשם המערערים:

עו"ד שחר הררי

בשם המשיב 1:

אין התייצבות

בשם המשיב 2:

אין התייצבות

בשם המשיבים 4-3:

עו"ד ברק מימון

החלטה

1.

בפתח הדיון בית המשפט הביע תמיהתו הכיצד החלטה בנושא גילוי מסמכים, שבמצב הדברים הרגיל מוגשת לגביה בקשת רשות ערעור, הביאה להגשת ערעור בזכות. מתברר כי הדבר נובע מהסכמת הצדדים שניתנה לפרוטוקול מיום 20.03.2019, ולפיה התובענה תמחק לאחר שתינתן החלטת בית המשפט בנוגע לעיון במסמכים.

אני נכון לקבל טענת ב"כ המערערים, כי ניסוח ההסכמה הדיונית לא שיקף את רצונם של המערערים לשמור לעצמם הזכות להשיג על החלטת בית המשפט בנושא גילוי המסמכים.

2.

ככל שהשאלה שעמדה בפני בית המשפט נוגעת לגילוי מסמכים הרי שהפסיקה קבעה שהליכי גילוי מסמכים חלים גם בהליך של המרצת פתיחה. הדרך הרגילה לדון בבקשה לגילוי מסמכים היא לאחר הגשת כתבי טענות, ומשצורף האפוטרופוס לנכסי נפקדים (להלן: האפוטרופוס ) כצד לתביעה, ראוי לעשות כן לאחר הגשת תשובתו, וייתכן גם כי התביעה תועבר לפסים של תביעה רגילה.

מכל מקום כאשר בוחנים את הבקשה של המערערות באספקלריה של גילוי מסמכים הרי שנאמר בפסיקה כי גם מסע דייג אינו אסור ( ע"א 6546/94 בנק איגוד

נ' אזולאי , פ"ד מט(4) 54(1995)), ובלבד שהדיג הוא במימי התביעה ולא במימיו של בעל הדין.

3.

על פניו, דומה כי המערערות זכאיות לקבל את המסמכים, או חלק מהמסמכים לגבי ההליך הקודם ככל שהם נוגעים לחלקה 51, וזאת ללא קשר לסוגיה של זכות העיון בתיקי בית המשפט, סוגיה שנפרדת מהסוגיה של גילוי מסמכים. המסמכים המבוקשים מת.א. 9040/07 נמצאים ככל הנראה ברשותו של האפוטרופוס, ודווקא מאחר שהאפוטרופוס מסתמך על ההליך בת.א. 9040/07 הנ"ל, ברי כי הם רלוונטיים מבחינת המערערות. לכן לא היה מקום להפנות את המערערות להליך לפי חוק חופש המידע, שעניינו בזכות העיון הציבורי במשפט המנהלי, להבדיל מגילוי מסמכים בהליך אזרחי.

מובן החשש של האפוטרופוס לזיופים ושימוש שלא כדין במסמכים מהתיק הנ"ל,

אך רשאי בית המשפט להורות על מתן "צווי מגן" בנוסח התחייבות של עורכי הדין שלא לעשות שימוש במסכים אלא לצורכי ההליך בלבד, וניתן לחשוב על הגבלות נוספות.

5.

בשורה התחתונה, בית המשפט ממליץ לצדדים לחזור לבית משפט קמא, האפוטרופוס יגיש תשובה להמרצת הפתיחה, ויתנהל הליך גילוי מסמכים כהלכתו.

המערערת קיבלה כמובן המלצת בית המשפט. האפוטרופוס ימסור עמדתו תוך 7 ימים.

ניתנה

היום, י"ט בכסלו התש"ף (17.12.2019), בנוכחות הצדדים.

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 6546/94

הלכות

  1. 1הליכי גילוי מסמכים חלים גם בהליך של המרצת פתיחה, וראוי לדון בבקשה לגילוי לאחר הגשת כתבי טענות
  2. 2מסע דיג בגילוי מסמכים אינו אסור, ובלבד שהדיג הוא במימי התביעה ולא במימיו של בעל הדין
  3. 3בקשה למסמכים מהליך קודם הנוגעים לנכס יכולה להתקבל ללא קשר לזכות העיון הציבורי לפי חוק חופש המידע, ובית המשפט רשאי להורות על צווי מגן להגבלת השימוש בהם