פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א
3917/10 - ב'
בפני:
כבוד הרשם
גיא שני
המערערות:
1. ביתילי בע"מ
2. כרמל אחזקות (אי אל) בע"מ
3. קלאסיגן בע"מ
נ ג ד
המשיבים:
1. עזבון המנוחה תמר ברז ז"ל
2. אורה ברז
3. ענת ברז נעים
4. יגאל אקסלרוד
בקשה למתן ערובה אחרת
החלטה
הערעור שבכותרת נסב על פסק דין של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו אשר חייב את המערערות לשלם פיצוי נזיקין לעזבונה של תמר ברז ז"ל שנרצחה באכזריות בשטח
שבהחזקתן. הבקשה שלפני היא להמיר את הערבון שנקבע בערעור – בסך 35,000 ₪ - בהפקדת התחייבות עצמית מטעם החברה שביטחה את המערערות ואשר אמורה לשאת בסכום הפיצוי (מגדל חברה לביטוח בע"מ).
איני רואה לנכון להיעתר לבקשה. הכלל הוא שבעל דין היוזם הליך ערעורי חייב להפקיד ערבון במזומן או בערבות בנקאית, להבטחת הוצאות המשיב (תקנה 427 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984). כדבר שבשגרה, כאשר בעל הדין הוא חברת ביטוח (או תאגיד בנקאי), רשאי הוא להפקיד התחייבות עצמית בתנאי ערבות בנקאית. אולם בענייננו, המערערות אינן חברות ביטוח, ומגדל חברה לביטוח בע"מ אינה נזכרת בפסק הדין של בית המשפט המחוזי ואינה בעל דין בהליך. ככל שהיא תשא בפיצוי שחויבו בו המערערות, הרי זה מכוח ההתקשרות בינה לבין המערערות (התקשרות שאינה מונחת לפניי).
במצב דברים זה, לאור התנגדות המשיבים, ומשאין כל טענה כי אין באפשרותן של המערערות להפקיד ערבון כנהוג, אין מקום להסתפק בהתחייבות עצמית (שכלל אינה חלופת ערבון). על המערערות להפקיד אפוא ערבון כפי שנקבע, תוך 14 ימים מעת המצאת החלטה זו, שאם לא כן - יירשם ההליך לדחייה ללא צורך בהתראה נוספת.
ניתנה היום, ג' באב תש"ע (14.7.2010).
גיא שני
ר ש ם