החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3995/17 מאיר אלבס נ. רוגלית (נווה מיכאל) מושב עובדים להתיישבות חקלאי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · סעד זמני לתקופת הערעור - עיכוב מימוש היתר בנייהבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי בקשה לעיכוב הליכים תיבחן כבקשה לסעד זמני לתקופת הערעור, שכן הטענות לגבי סיכויי הערעור ומאזן הנוחות זהות. לאחר בחינת מאזן הנוחות נקבע כי יש להיעתר לבקשה, בכפוף להפקדת ערבון של 80,000 ₪. אם לא יופקד הערבון במועד, יוכלו המשיבים לפעול לפי היתר הבנייה.

העובדות

הצדדים הם שכנים בנחלות סמוכות במושב. המשיבים הגישו תביעה לסילוק יד מחלקת מקרקעין במטרה לממש היתר בנייה, והמבקשים טוענים לזכויות מכוח הסכם משנת 1990. בית המשפט המחוזי דחה את המרצת הפתיחה וקבע כי למבקשים זכות חוזית בלבד, וביטל את עיכוב ההליכים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על סעד זמני המונע מכהן לממש היתר בנייה עד להכרעה בערעור על פסק דין הצהרתי במקרקעין?
  2. 2.האם מאזן הנוחות מצדיק מתן סעד זמני בכפוף להפקדת ערבון?

הלכות

  1. 1

    בקשה שהוכתרה כבקשה לעיכוב הליכים תיבחן לגופה כבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, כאשר הטענות לעניין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות זהות.

    ״הבקשה שלפנַי, אשר הוכתרה כ'בקשה לעיכוב הליכים', אינה אלא בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מאזן הנוחות מצדיק מתן סעד זמני, בכפוף להפקדת ערבון להבטחת נזקי המשיבים.

    ״לאחר בחינת טענות הצדדים מזה ומזה, באתי לכלל מסקנה כי בנסיבות העניין, מאזן הנוחות שבין הצדדים מצדיק להעתר לבקשה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • היתר בנייה
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • ערבון
  • מקרקעין
  • זכות חוזית
  • זכות קניינית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3995/17

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשים:

1. מאיר אלבס

2. רחל אלבס

נ ג ד

המשיבים:

1. רוגלית (נווה מיכאל) מושב עובדים

להתיישבות חקלאית שיתופית בע"מ

2. הסוכנות היהודית לארץ ישראל - מחוז

ירושלים

3. מינהל מקרקעי ישראל - מחוז ירושלים

4. ישי כהן

5. שרון כהן

בקשה

לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בה"פ 20325-06-15 מיום

20.3.2017 שניתן על ידי כבוד השופט א' פרקש - נשיא

בשם המבקשים:

עו"ד מישל חזן

בשם המשיבה 1:

עו"ד שגיא פרדו

בשם המשיב 3:

עו"ד איילת עומר-ליפשיץ

בשם המשיבים 4-5:

עו"ד שרית גל עמר

החלטה

1.

לפנַי בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, בגדרה מבוקש להורות על עיכוב ההליכים במסגרת ה"פ 23138-02-15, המתנהל בין המבקשים (להלן: אלבס ) לבין המשיבים 5-4 (להלן: כהן ) בבית משפט השלום בירושלים.

2.

להלן, בתמצית, עיקרי העובדות הצריכות לשם הכרעה בבקשה. בני הזוג אלבס ובני הזוג כהן מתגוררים בנחלות סמוכות זו לזו במושב רוגלית (נווה מיכאל). בפברואר 2015 הגישו כהן לבית משפט השלום בירושלים תביעה לסילוק ידם של אלבס מחלקת מקרקעין הנמצאת בין שתי הנחלות (להלן: המקרקעין ), במטרה לממש היתר בנייה שניתן להם לגבי המקרקעין. בכתב ההגנה שהגישו טענו אלבס, כי הזכויות במקרקעין שייכות להם מכוח הסכם שנחתם בשנת 1990 בינם לבין המשיבה 1 (להלן: רוגלית ). משהובהר על-ידי בית משפט השלום, סמכות השיפוט העניינית לדון בטענותיהם של אלבס ביחס לאכיפת ההסכם נתונה לבית המשפט המחוזי, הגיעו הצדדים להסכמה דיונית ולפיה יגישו אלבס תביעה מתאימה לבית המשפט המחוזי, בצירוף בקשה מתאימה לעיכוב ההליכים בבית משפט השלום. ביוני 2015 הגישו אלבס המרצת פתיחה למתן פסק דין הצהרתי, שלפיו הסכם המכר שנחתם בינם לבין רוגלית עומד בתוקפו, וביקשו להורות על רישום שמם בכל מרשם רלבנטי. בד בבד הגישו אלבס בקשה לעיכוב ההליכים בבית משפט השלום, וזו נתקבלה על-ידי בית המשפט המחוזי. ביום 20.3.2017 דחה בית המשפט המחוזי את המרצת הפתיחה, קבע כי לבני הזוג אלבס אין זכות קניינית במקרקעין (אלא זכות חוזית בלבד), וביטל את עיכוב ההליכים.

3.

על פסק הדין של בית המשפט המחוזי הגישו אלבס ערעור לבית משפט זה, ובמקביל הגישו לבית משפט השלום בקשה לעיכוב ההליכים עד להכרעה בערעור. ביום 6.9.2017 דחה בית משפט השלום את הבקשה, וקבע כי "ככל שהנתבעים [אלבס – נ' ס'] סבורים שיש בהגשת ערעור לבית המשפט העליון להביא לעיכוב הליכים, עליהם להגיש בקשה לבית המשפט שאליו הוגש הערעור. הסכמת הצדדים בתיק זה היתה ברורה ולפיה אם בית המשפט המחוזי לא יעכב הליכים יהיו התובעים [כהן – נ' ס'] רשאים לבנות לפי ההיתר שבידם. בית המשפט המחוזי קבע בפסק דין שההליכים אינם מעוכבים ולפיכך התובעים זכאים, בהתאם להסכמת הצדדים, לבנות לפי ההיתר" . מכאן הבקשה שלפנַי, בגדרה מבקשים בני הזוג אלבס להורות על עיכוב ההליכים בבית משפט השלום עד להכרעה בערעור. ביום 1.10.2017, בטרם התקבלה תגובת המשיבים לבקשה, הורה בית משפט השלום על סגירת התיק, שכן ההכרעה בהמרצת הפתיחה יִתרה למעשה את הדיון בו. בכך התייתר לכאורה הדיון בבקשה זו. מכל מקום, אינני סבור כי בנסיבות העניין יש להורות על מחיקתה. הבקשה שלפנַי, אשר הוכתרה כ'בקשה לעיכוב הליכים', אינה אלא בקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, שלפיו ימנעו בני הזוג כהן מלממש את היתר הבנייה שבידם. הגם שראוי היה להגיש את הבקשה מלכתחילה במתכונת זו, הרי שמבחינה מהותית טענות הצדדים לעניין סיכויי הערעור להתקבל ומאזן הנוחות – זהות, ויש להכריע בהן.

4.

לטענת אלבס, מימוש היתר הבנייה על-ידי כהן יוביל בהכרח לשינוי בגבולות המקרקעין, וירוקן מתוכן את טענותיהם בערעור. לטענת כהן, סיכויי הערעור להתקבל 'קלושים ביותר', ועיכוב מימוש ההיתר בשלב זה יגרום להם נזק חמור.

5.

לאחר בחינת טענות הצדדים מזה ומזה, באתי לכלל מסקנה כי בנסיבות העניין, מאזן הנוחות שבין הצדדים מצדיק להעתר לבקשה, אך זאת בכפוף להפקדת ערבון לשם הבטחת נזקיהם של כהן (ולא נעלמו מעיני טענותיהם של בני הזוג אלבס באשר למצבם הכלכלי).

6.

אשר על כן, הבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור – מתקבלת, בכפוף להפקדת ערבון בסך של 80,000 ₪. אלבס יפקידו את הערבון (במזומן או בערבות בנקאית) עד ליום 5.11.2017; ככל שלא יעשו כן, יהיו רשאים כהן לפעול בהתאם להיתר הבנייה שבידם.

אין צו להוצאות.

ניתנה

היום,

ב' בחשון התשע"ח (22.10.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בקשה שהוכתרה כבקשה לעיכוב הליכים תיבחן לגופה כבקשה למתן סעד זמני לתקופת הערעור, כאשר הטענות לעניין סיכויי הערעור ומאזן הנוחות זהות.
  2. 2מאזן הנוחות מצדיק מתן סעד זמני, בכפוף להפקדת ערבון להבטחת נזקי המשיבים.