החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4524/06 א.שליים סחר שירותים נ. הועדה המקומית לתכנון ובניה פתח תקוה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · מחיקת סעיפים מסיכומי תשובה והוצאת מסמכים שצורפו שלא כדיןבקשה במסגרת ערעור מנהלי לבקשה למחיקת סעיפים מסיכומי התשובה והוצאת מסמכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קיבל בקשת המשיבות למחיקת סעיפים מסיכומי התשובה של המערערים ולהוצאת שני מסמכים שצורפו להם, שלא הוגשו לערכאה הקודמת. נקבע כי מסמכים שבאים לתמוך בטענות ולא היו לפני הערכאה הקודמת טעונים אישור ערכאת הערעור. המערערים הורשו להגיש סיכומים מתוקנים ובקשה להוספת ראיות לפי סדרי הדין.

העובדות

המשיבות ביקשו למחוק סעיפים מסיכומי התשובה של המערערים ולהוציא שני מסמכים: צילום כתב עתירה קודם שהוגש על ידי המערערים לבית המשפט קמא, וטבלת איזון והקצאות של תכנית חלוקה. המערערים התנגדו לבקשה. בית המשפט קבע כי המסמכים לא היו לפני הערכאה הקודמת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למחוק סעיפים מסיכומי התשובה ולהוציא מסמכים שצורפו אליהם כראיות שלא הובאו לפני הערכאה הקודמת?
  2. 2.האם נדרש אישור בית המשפט לצירוף ראיה שלא הייתה לפני בית המשפט קמא בערכאת ערעור?

הלכות

  1. 1

    ראיה שלא הייתה לפני הערכאה הקודמת, הבאה לתמוך בטענות בעל הדין, מחייבת אישור ערכאת הערעור להבאתה לפניה, גם כאשר מדובר בתכנית סטטוטורית

    ״המסמכים האמורים לא היו לפני בית המשפט קמא במסגרת ההליך שהתנהל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מחיקת סעיפים
  • סיכומי תשובה
  • ערכאת ערעור
  • תכנית סטטוטורית
  • טבלת איזון והקצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

4524/06 - ד'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המערערים:

1. א. שליים סחר שירותים

2. אליהו זלוף

נ ג ד

המשיבות:

1. הועדה המקומית לתכנון ובניה פתח תקוה

2. עיריית פתח תקוה

בקשה להוצאת מסמכים מסיכומי התשובה של המערערים

החלטה

1.

לפני בקשה מטעם המשיבות למחיקת סעיפים מסיכומי התשובה של המערערים והוצאת מסמכים שצורפו להם – לפי הנטען – שלא כדין. המסמכים בהם מ דובר הם שניים – צילום כתב עתירה קודם שהוגש בנדון על-ידי המערערים לבית המשפט קמא; וכן טבלת איזון והקצאות של תכנית חלוקה, כחלק מתכנית סטטוטורית. לטענת המשיבות, מ דובר בראיות שלא באו לפני בית המשפט קמא ולכן אין לצרפן או לטעון על יסודן בלא אישור בית המשפט - אישור שלא ניתן. המערערים מתנגדים לבקשה.

2.

לאחר עיון בחומר שלפני ובטענות בעלי הדין, נחה דעתי כי דין הבקשה להתקבל. המסמכים האמורים לא היו לפני בית המשפט קמא במסגרת ההליך שהתנהל. אכן, שני המסמכים שצירופם מתבקש באים למעשה בתורת ראיה הבאה לתמוך בטענות של המערערים, וככאלו יש לקבל אישור להבאתן לפני ערכאת הערעור, שעה שלא היו לפני בית משפט קמא. כך הדבר גם שעה שמ דובר

בתכנית סטטוטורית (וראו לעניין זה עע"ם 3512/06 הרשקו נ' עירית אשדוד (לא פורסם, 1.2.07)).

3.

התוצאה היא, כי דין הבקשה להתקבל. סיכומי התשובה יושבו למערערים, בצירוף הממסכים שצורפו, והם יוכלו להגיש סיכומים מתוקנים תוך 10 ימים מעת המצאת החלטה זו וכן בקשה להוספת ראיות על פי סדרי הדין, אם ירצו להגישן. אין צו להוצאות בבקשה זו.

ניתנה היום, ב' בכסלו תשס"ח

(12.11.2007).

יגאל מרזל, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1ראיה שלא הייתה לפני הערכאה הקודמת, הבאה לתמוך בטענות בעל הדין, מחייבת אישור ערכאת הערעור להבאתה לפניה, גם כאשר מדובר בתכנית סטטוטורית