בבית המשפט העליון
ע"א 4647/03
בפני:
כבוד השופט א' מצא
כבוד השופטת מ' נאור
כבוד השופט ס' ג'ובראן
המערערים:
1.עו"ד ישראל הדר
2.עו"ד ניסים אברהם
נ
ג
ד
המשיבים:
1. רוזה לרנר
2. שני מרה
3. רות שרון
בקשה למתן תוקף של פסק-דין להסכם פשרה בין המערערים לבין המשיבות 2-1
בשם המערערים: עו"ד יוסף הוד
בשם המשיבות 2-1: עו"ד קובי רוזנברג
פסק-דין חלקי
המערערים והמשיבות 2-1 הודיעו לבית-משפט זה, כי הגיעו ביניהם להסכם פשרה לפי הפירוט כדלקמן:
א.פסק-הדין שניתן על-ידי בית-המשפט המחוזי בחיפה (כבוד השופט י' כהן) בת.א. 1167/99, מיום 30.3.03, יבוטל ככל שהוא נוגע ליחסים בין המערערים לבין המשיבות 2-1.
ב.לסילוק סופי מלא ומוחלט של כל תביעות המשיבה 1 בקשר לעסקת רכישת הדירה נשוא ערעור זה, ישלמו המערערים למשיבה 1, באמצעות בא-כוחה עורך-הדין קובי רוזנברג, סכום כולל של 865,000 ש"ח (להלן: הסכום), בתנאים שלהלן:
(1) סכום של 800,000 ש"ח ישולם על-ידי המערערים, תוך 30 ימים, מיום מתן תוקף של פסק-דין להסכם פשרה זה.
(2) סכום של 65,000 ש"ח ישולם על-ידי המערערים, תוך 90 ימים, מהמועד הקבוע בסעיף קטן (1) דלעיל.
ג.מוסכם על המערערים והמשיבות 2-1, כי הסכום הנ"ל הינו סכום סופי ומוחלט גם לסילוק התביעה בגין שכר דירה, שלגביה ניתנה למשיבה 1 רשות לפיצול סעדים על-ידי בית-המשפט המחוזי בחיפה בפסק-דינו החלקי.
ד.מוסכם על המערערים והמשיבות 2-1, כי עם תשלום הסכומים הנ"ל, לא תהיה למשיבה 1 תביעה ו/או טענה מכל מין וסוג שהוא כנגד המערערים ו/או כנגד כל אדם אחר בכל הקשור לעסקת רכישת הדירה נשוא ערעור זה, בכפוף לאמור בסעיף ז' להלן.
ה.מוסכם על המערערים והמשיבות 2-1, כי הערעור כנגד המשיבה 2 יידחה ללא צו להוצאות.
ו.מוסכם על המערערים והמשיבות 2-1, כי הערעור נשוא תיק זה כנגד המשיבה 4, יישאר על כנו, והמערערים מבקשים מבית-משפט זה ליתן פסק-דין בערעור נגדה.
ז.על המערערים והמשיבות 2-1 מוסכם, כי המשיבה 1 ממחה למערערים את כל זכויותיה, במידה וקיימות, כלפי המשיבה 3, לרבות הזכות לקבל בחזרה את דמי התיווך ששילמה למשיבה 1.
ח.בכפוף לאמור לעיל, ידחה הערעור שהוגש על-ידי המערערים כנגד המשיבות 1-2, וכל צד ישא בהוצאותיו.
אשר-על-כן, אנו נותנים בזה תוקף של פסק-דין להסכם הפשרה שבין המערערים לבין המשיבות 2-1, ובכפוף לכך דוחים את הערעור כנגד המשיבות 2-1.
למען הסר ספק מובהר, כי אין בפסק-דין זה כדי להשליך על זכויותיהם ו/או חובותיהם של צדדים אחרים.
ניתן היום, כ"ט באדר
תשס"ד (22.3.04).
ש ו פ ט
ש ו פ ט ת ש ו פ ט