החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 5871/09 עו"ד אריק ארץ נ. מגדל חברה לביטוח בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף תצהיר לכתב ערעורבקשה לאפשר צירוף תצהיר לכתב הערעור לאחר שנשמט בטעות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט אישר למערער לצרף תצהיר לכתב הערעור, למרות שהוראת תקנה 471ג(ב) קובעת כי כתב ערעור ללא תצהיר פגום. נקבע כי הפגם ניתן לריפוי באמצעות סמכות התיקון הכללית לפי תקנה 524, לאחר איזון האינטרסים. המערער חויב בהוצאות המשיבה בסך 1,500 ₪ בשל הסרבול שגרם להליך.

העובדות

המערער טען כי תצהירו בתמיכה לערעור נשמט מכתב הערעור בטעות שבהיסח הדעת. המשיבה התנגדה לבקשה וטענה כי לבית המשפט אין שיקול דעת לאשר צירוף תצהיר שלא צורף לערעור. המערער לא סיפק הסבר מניח את הדעת למחדלו.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לאפשר צירוף תצהיר לכתב ערעור שהוגש בלא תצהיר, בניגוד להוראת תקנה 471ג(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי?
  2. 2.האם ניתן לתקן את הפגם באמצעות סמכות התיקון הכללית לפי תקנה 524 לתקנות?

הלכות

  1. 1

    הוראת תקנה 471ג(ב) בדבר צירוף תצהיר לכתב ערעור היא הוראה חד משמעית ומחייבת, וכתב ערעור ללא תצהיר הוא כתב ערעור פגום.

    ״כתב ערעור שהוגש ללא תצהיר הוא כתב ערעור פגום״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לבית המשפט סמכות כללית לתקן בכל עת כל פגם או טעות בכל הליך, והפעלת שיקול הדעת נעשית על יסוד איזון האינטרסים השונים.

    ״לבית המשפט נתונה סמכות כללית לתקן בכל עת כל פגם או טעות בכל הליך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צירוף תצהיר
  • כתב ערעור
  • תקנה 471ג
  • תקנה 524
  • פגם
  • שיקול דעת
  • הוצאות
  • זכות הטיעון

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

5871/09 - א'

בפני:

כבוד הרשמת גאולה לוין

המערער:

עו"ד אריק ארץ

נ ג ד

המשיבה:

מגדל חברה לביטוח בע"מ

בקשה לצירוף תצהיר

החלטה

לפניי בקשה מטעם המערער לאפשר לו לצרף תצהיר לכתב הערעור. המערער טוען כי מפאת טעות שבהיסח הדעת נשמט מכתב הערעור תצהיר המערער בתמיכה לערעור, בהתאם להוראות תקנה 471ג' לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. המשיבה מתנגדת לבקשה, בציינה כי המערער לא נתן הסבר למחדלו לצרף את התצהיר. לטענת המשיבה, על פי תקנה 471ג' (ב) לתקנות אין לבית המשפט כל שיקול דעת ובית המשפט אינו יכול להיעתר לבקשה על צירוף תצהיר שלא צורף לערעור.

לאחר עיון בעמדות הצדדים, באתי לכלל מסקנה כי יש לאפשר את צירוף התצהיר, תוך חיוב המערער בהוצאות המשיבה. אמנם, ההוראה שבתקנה 471ג(ב) לתקנות בדבר צירוף תצהיר הינה הוראה חד משמעית ומחייבת. כתב ערעור שהוגש ללא תצהיר הוא כתב ערעור פגום. יחד עם זאת, איני סבורה כי המדובר בפגם שאינו ניתן לריפוי, כטענת המשיבה. לבית המשפט נתונה סמכות כללית לתקן בכל עת כל פגם או טעות בכל הליך (תקנה 524 לתקנות). הפעלת שיקול הדעת בעניין זה נעשית על יסוד בחינה של האינטרסים השונים הנוגעים לעניין. האינטרסים שיש לקחת בחשבון במקרה דנן הם האינטרס של המערער בקיום ההליך ובמימוש זכות הטיעון, אינטרס המשיבה, והאינטרס הציבורי בשמירת סדרי הדין אך גם בבירור יעיל ועניני של טענות הפסלות, בין היתר על מנת להסיר כל צל ועננה מן ההליך השיפוטי. דומה כי בנסיבות המקרה דנן, לאינטרס המערער במימוש זכות הערעור וזכות הטיעון מעמד בכורה. אמנם, המערער אינו מספק הסבר מניח את הדעת למחדלו לצרף את התצהיר. אולם התנהלותו אינה מעידה על כוונה לפגוע בתקינות הליך הערעור. אשר למשיבה, דומה כי מבחינה מהותית לא נפגעו האינטרסים שלה, ובלבד שלעניין תחילת מירוץ הימים להגשת תגובה מטעם המשיבה יראו את מועד הגשת התצהיר כמועד הגשת הערעור. התוצאה המידתית היא איפוא לאפשר הגשת התצהיר תוך חיוב בהוצאות. החיוב בהוצאות נובע מכך שהתנהלות המערער, שלא הובא לה הסבר מניח את הדעת, הביאה לסרבול ההליך וגרמה טורח מיותר למשיבה.

סיכומו של דבר, המערער רשאי לצרף תצהיר להודעת הערעור תוך 5 ימים מהמצאת החלטה זו. למשיבה שמורה הזכות להגיש תגובה לערעור לאחר שיומצא לה התצהיר. המערער ישלם למשיבה שכר טרחת עורך דין בגין בקשה זו בסך של 1,500 ₪.

ניתנה היום, כ"ד באלול

תשס"ט (13.9.2009).

גאולה לוין

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הוראת תקנה 471ג(ב) בדבר צירוף תצהיר לכתב ערעור היא הוראה חד משמעית ומחייבת, וכתב ערעור ללא תצהיר הוא כתב ערעור פגום.
  2. 2לבית המשפט סמכות כללית לתקן בכל עת כל פגם או טעות בכל הליך, והפעלת שיקול הדעת נעשית על יסוד איזון האינטרסים השונים.