החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7371/10 עאטף ג'מיל סלימאן נ. בנק מרכנתיל דיסקונט בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת עירבון להוצאות בערובה אחרתבקשה להמרת עירבון להוצאות בחלופת ערבים במסגרת ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בנצרת

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להמיר עירבון להוצאות של 25,000 ש"ח בערובה של שלושה ערבים. נקבע כי בעל דין המבקש חלופה שאינה שוות ערך לעירבון חייב להוכיח חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון וסיכויים טובים להליך. המבקשים לא הציגו תשתית עובדתית מספקת למצבם הכלכלי, ולכן הבקשה נדחתה והורה על הפקדת העירבון תוך 10 ימים.

העובדות

המבקשים, ארבעה מערערים שחלקם אחים, ביקשו להמיר עירבון בסך 25,000 ש"ח בערובה של שלושה ערבים. לא הוגשו מסמכים המעידים על מצבם הכלכלי, ורשימות תיקי ההוצאה לפועל שצורפו חלקן אינן שייכות למבקשים. טרם שולמו למשיב הוצאות שנפסקו בבית המשפט המחוזי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר עירבון להוצאות בערובה של שלושה ערבים טובים?
  2. 2.האם הוכחה חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון כתנאי להמרתו בחלופה אחרת?

הלכות

  1. 1

    בעל דין המבקש להסתפק בערובה שאינה שוות ערך לעירבון נדרש להוכיח חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון וקיום סיכויים טובים להליך

    ״בעל-דין כזה, בדומה לבעל-דין המבקש פטור מערבון, נדרש לעמוד בשני תנאים מצטברים: הוכחה של חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון, וקיום סיכויים טובים להליך.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • הוצאות
  • ערבים טובים
  • חוסר יכולת כלכלית
  • סיכויים טובים
  • ערעור
  • הוצאה לפועל
  • שכר טרחת עורך-דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

7371/10 - א'

בפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערים:

1. עאטף ג'מיל סלימאן

2. עאבד אל כרים ג'מיל סלימאן

3. אוסמה ג'מיל סלימאן

4. מהא סלימאן

נ ג ד

המשיב:

בנק מרכנתיל דיסקונט בע"מ

בקשה למתן ערובה

החלטה

לפניי בקשה להמיר את העירבון שנקבע בהליך זה - בסכום של 25,000 ₪ - בחלופה אחרת, לאמור: "ערבות של שלושה ערבים טובים שיערבו כלפי המשיב להבטחת הוצאותיו". הבקשה הוגשה במסגרת ערעור על פסק-דין של בית המשפט המחוזי בנצרת.

ברי כי החלופה המוצעת אינה בטוחה שוות-ערך להפקדת עירבון במזומן בערבות בנקאית, זאת מבחינת הוודאות של הבטוחה, זמינותה והקלות של מי מוש ה

בעת הצורך. בעל-דין המבקש שלא להפקיד עירבון וחלף זאת להסתפק בערובה שאינה שוות-ערך לו, חושף את בעל-הדין שכנגד לסיכון כי הוא יתקשה בגביית הוצאותיו. בעל-דין כזה, בדומה לבעל-דין המבקש פטור מערבון, נדרש לעמוד בשני תנאים מצטברים: הוכחה של חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון, וקיום סיכויים טובים להליך.

בענייננו, אין בידי לקבוע כי הונחה תשתית עובדתית מלאה המבססת את התנאי הראשון בדבר המצב הכלכלי. ראשית, מדובר בארבעה מערערים הנושאים יחד בחובה להפקיד עירבון, כאשר המערערים 1, 2 ו- 3 הם אחים. לגבי המערער 1 נטען כי הלה "סוחר קטן בקרמיקה שהיקף עסקיו ירוד מאד", אך לא הוגש דו"ח כלשהו לגבי מצב העסק. לגבי המערערים 2 ו- 3 כלל לא נמסרו פרטים לגבי מקורות הכנסתם. לגבי איש מן המערערים לא פורטו, למשל, הוצאות המחייה, ולא הוגשו מסמכים כגון חשבונות שוטפים. למעשה, האסמכתא היחידה שצורפה לבקשה, בכל הנוגע למצב הכלכלי, היא רשימות של תיקי הוצאה לפועל, אולם לגבי חלק מהרשימות נראה כי הן כלל אינן שייכות למערערים. צירוף מסמכים אלה לבקשה, אומר בלשון המעטה, מטריד ומעורר תמיהה.

המערערים טוענים כי פנו לסביבתם הקרובה לצורך גיוס כפי העירבון אך לא נענו. מעבר לעובדה שטענה זו אינה נתמכת בתיעוד כלשהו (ראו בש"א 9998/09 ונדר נ' בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ (טרם פורסם, 17.12.2009)), לא הוסבר כיצד טענה זו מתיישבת עם האפשרות להעמיד שלושה ערבים טובים (שזהותם ומצבם הכלכלי כלל לא פורטו בבקשה). הוסיפו לכל אלה את טענת המשיב כי טרם שולמו לו ההוצאות שנפסקו בבית המשפט המחוזי, ואת העובדה שלא הוסבר כיצד ממומן ייצוגם המשפטי של המערערים, והמסקנה המתחייבת היא כי דין הבקשה להידחות אף מבלי להידרש לתנאי הנוסף שעניינו סיכויי ההליך.

העירבון יופקד אפוא תוך 10 ימים מעת המצאת החלטה זו, שאם לא כן יירשם ההליך לדחייה ללא הודעה נוספת. המערערים יישאו בשכר טרחת עורך-הדין של המשיב בגין הבקשה שלפניי בסכום של 2,000 ₪.

ניתנה היום, ט"ז בכסלו

תשע"א (23.11.2010).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1בעל דין המבקש להסתפק בערובה שאינה שוות ערך לעירבון נדרש להוכיח חוסר יכולת כלכלית להפקיד עירבון וקיום סיכויים טובים להליך