פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א
7795/10
ע"א
7900/10
לפני:
כבוד השופטת א' חיות
כבוד השופט נ' הנדל
כבוד השופט א' שהם
המערערים בע"א 7795/10 והמשיבים בע"א
7900/10:
1. אייל פרייס
2. מיכל פרייס
נ ג ד
המשיבים בע"א 7795/10 והמערערים בע"א
7900/10:
1. אלישבע וכטל
2. אורי וכטל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט
המחוזי מרכז מיום 26.8.2010 בתיק ה"פ 9212-10-08 שניתן על ידי כב' השופט א'
מקובר
תאריך הישיבה:
כ"ח בתמוז התשע"ב
(18.07.12)
בשם המערערים בע"א 7795/10 והמשיבים בע"א
7900/10:
עו"ד מיכל וולדיגר; עו"ד שי שגב
בשם המשיבים בע"א 7795/10 והמערערים בע"א
7900/10:
עו"ד תומר יפת; עו"ד אופיר רחבי
החלטה
בשלב זה הגיעו הצדדים להסכמה, בהמלצתנו, לפיה יוכרעו הערעורים על דרך הפשרה מכוח סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, לפי המתווה הבא:
1)
פסק דינו של בית משפט קמא יבוטל (לרבות החיוב בהוצאות). הסכם המכר מיום 24.2.2005 ישוב על כנו, בכפוף להתאמות ותוספות שיקבעו על ידינו לגבי מועדי התשלום, אופן התשלום וסכום התמורה הכולל (להלן: סכום התמורה הכולל ), וכן לגבי מהם הסכומים מתוך הסכומים ששולמו עד כה (כדמי שכירות, כדמי מפתח ועל חשבון תמורת המכר), אותם יש לכלול אם לאו בסכום התמורה הכולל. סכום התמורה הכולל שיקבע לא יעלה על סך בשקלים השווה ל-600,000$ (לפי השער היציג ביום התשלום), ולא יפחת מסך השווה ל-400,000$, כאמור.
2)
הצדדים ישמיעו טיעונים נוספים בעל פה לצורך מתן פסק-הדין על דרך הפשרה.
3)
יתר תנאי הסכם המכר יעמדו בעינם בהתאמות הנדרשות.
4)
למען הסדר הטוב מודיעים עו"ד יפת ועו"ד רחבי כי הם מייצגים את מר אורי וכטל הן כאחד מיורשיו של אביו מר אברהם וכטל ז"ל על פי צו ירושה מיום 28.11.2010 הן כאפוטרופסה של אימו, הגב' אלישע וכטל, על פי מינוי מיום 27.10.2005 בבית המשפט לעניני משפחה בכפר סבא (פסק דין בתמ"ש 13600/05, כב' השופטת ר' מקייס). עוד הם מאשרים כי משרדם הוא הכתובת למסירת כתבי-בי דין בכל הקשור להליכים אלה וכל הנובע מהם. כמו כן מאשרים עו"ד יפת ועו"ד רחבי כי בהינתן פסק הדין על דרך הפשרה יפעלו ללא דיחוי לאשרו בבית משפט לעניני משפחה, כנדרש. עו"ד שגב ועו"ד וולדיגר מאשרים מצידם כי הם מייצגים את אייל ומיכל פרייס וכי משרדם הוא הכתובת למסירת כתבי בי-דין בכל הקשור להליכים אלה וכל הנובע מהם.
עוד מובהר למען הסר ספק כי הסכם השכירות
לדיירות מוגנת מיום 9.9.2004 מבוטל ואין לו תוקף עוד.
ניתנה היום, כ"ח בתמוז התשע"ב (18.7.2012).
ש ו פ ט ת
ש ו פ ט
ש ו פ ט