החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 8378/98 מוחמד אבו סנינה נ. המאגר הישראלי לביטוח (הפול) בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · משיכת חוות דעת שלא הוגשה כראיהבקשה לביטול/משיכת חוות דעת מסיכומי המערער בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי מסמך שהוגש למזכירות בית המשפט אינו בגדר ראיה כל עוד לא הוצג וקובל כמוצג. משהמערער צירף את חוות הדעת כנספח לסיכומיו ולא סומנה כמוצג, אין להביא אותה או חלקים ממנה לפני בית המשפט הדן בערעור. הבקשה התקבלה והמערער חויב בהוצאות בסך 1,000 ש"ח.

העובדות

לסיכומי המערער, שהוא המשיב שכנגד, צורף חלק מחוות דעת של כלכלן בעניין עלות החזקת רכב, והמערער הסתמך עליה בסיכומיו. חוות הדעת לא סומנה כמוצג, עורכה לא נחקר, ובפסק הדין לא הייתה התייחסות אליה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם מסמך שהוגש למזכירות בית המשפט אך לא סומן כמוצג נחשב לראיה שניתן להסתמך עליו בערעור?
  2. 2.האם יש להוציא מתיק בית המשפט חוות דעת שצורפה כנספח לסיכומים ולא הוגשה כראיה בבית המשפט קמא?

הלכות

  1. 1

    הגשת מסמך למזכירות בית המשפט אינה מקנה לו מעמד של ראיה, אלא אם הוצג וקובל ככזה על ידי בית המשפט.

    ״מסמך המגיע לתיק בית המשפט, נמצא שם פיסית, אך אין הוא בחזקת ראיה, כל עוד לא הוצג וקובל ככזה על ידי בית המשפט.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    צירוף מוצגים כנספחים לסיכומים כפוף לאותו עיקרון של הגשת מוצגים כדין, ולכן לא ניתן להסתמך על מסמך שלא קובל כראיה.

    ״משבחר בא כוח המערער להגיש מוצגים מטעמו דווקא על ידי צירופם כנספחים לסיכומיו, יחול עיקרון זה גם על המוצגים המצורפים כנספחים.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חוות דעת
  • מוצג
  • קבילות
  • הגשת מסמך
  • סיכומים
  • נספחים
  • בית המשפט המחוזי
  • ראיה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א

8378/98

וערעור

שכנגד

בפני:

כבוד הרשמת ח' מאק-קלמנוביץ

המערער

והמשיב

בערעור שכנגד

:

מוחמד אבו סנינה

נגד

המשיבים

1.

המאגר הישראלי לביטוח (הפול) בע"מ

והמערערים

בערעור שכנגד 2. עווני מיאלי

בקשה למתן הוראות

בשם

המערער

והמשיב

בערעור שכנגד: עו"ד עמוס גבעון

בשם

המשיבים

והמערערים

בערעור שכנגד: עו"ד אהרן ברקאי

החלטה

לסיכומי המערער (הוא המשיב שכנגד) צורף חלק מחוות דעת של כלכלן בעניין עלות החזקת רכב. המערער אף מסתמך בסיכומיו על האמור בחוות הדעת. המשיב ביקש להורות על משיכת חוות הדעת, כיוון שלא הוגשה כראיה לבית המשפט קמא.

בתגובה לבקשה טוען המערער כי חוות-הדעת הוגשה לבית המשפט, ובידיו אישור קבלה של בית המשפט המחוזי (במאמר מוסגר אעיר כי אישור הקבלה של בית המשפט המחוזי נזכר בתגובת המערער, אך בפועל לא צורף אליה. עם זאת, מאחר שהמשיב אינו חולק על קיומו של אישור כזה, אניח כי המסמך אכן הוגש למזכירות בית המשפט).

אין מחלוקת כי חוות הדעת האמורה לא סומנה כמוצג, עורך חוות הדעת לא נחקר בבית המשפט, ובפסק הדין אין התייחסות לחוות הדעת.

על מצב כגון זה נקבע:

"... הגשת מסמך לבית המשפט אינה עניין טכני של מה בכך, והיא כרוכה - אם צד שכנגד עומד על כך - בדיון בעניין כשרותו או קבילותו (א. הרנון, דיני ראיות (הדפוס האקדמי, כרך א' תש"ל) 32-34). מסמך המגיע לתיק בית המשפט, נמצא שם פיסית, אך אין הוא בחזקת ראיה, כל עוד לא הוצג וקובל ככזה על ידי בית המשפט.

ברור הדבר, שאם בא-כוח התובעת רצה להסתמך על איזשהו מסמך בתיק הנ"ל (תיק המשטרה בעניין תאונת דרכים - ש.צ.) היה צריך לנהוג בהתאם לכללי הפרוצדורה ולהגישו כמוצג לבית המשפט, ולא יכול היה להסתפק בהנחת התיק, על שולחן בית-המשפט תוך תקוה שהתיק ידבר בעצמו. (ע"א 112/57, גד נגד נקריטין ואח' , פ"ד י"ב 460; פ"ע ל"ג 230), בע"מ 461 מול אותיות השוליים ו'-ז'".

דברים אלו אמורים, אמנם, לגבי הגשת מוצגים במסגרת הגשת תיק מוצגים, בדרך שנקבעה בתקנות. אולם משבחר בא כוח המערער להגיש מוצגים מטעמו דווקא על ידי צירופם כנספחים לסיכומיו, יחול עיקרון זה גם על המוצגים המצורפים כנספחים.

כאמור, המערער אינו טוען כי חוות הדעת הכלכלית קובלה וסומנה על ידי בית המשפט קמא. עצם הגשת חוות הדעת למזכירות בית המשפט אינו מעמיד אותה במעמד של ראיה, ולפיכך, אין להביא את חוות הדעת, וודאי שלא חלקים מתוכה, בפני בית המשפט הדן בערעור.

אני מורה, איפוא, כי חוות הדעת והפיסקאות המתייחסות אליה בסיכומים יוצאו מתיק בית המשפט.

המערער יישא בהוצאות בקשה זו בסכום של 1,000 ש"ח.

ניתנה היום, כ"ז באלול תשנ"ט

(8.9.99).

חגית

מאק-קלמנוביץ

ר ש מ ת

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

98083780.

V04

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עא 112/57

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 7846/98רות פוגל - עו"ד נ. גיא כהןהחלטה

הלכות

  1. 1הגשת מסמך למזכירות בית המשפט אינה מקנה לו מעמד של ראיה, אלא אם הוצג וקובל ככזה על ידי בית המשפט.
  2. 2צירוף מוצגים כנספחים לסיכומים כפוף לאותו עיקרון של הגשת מוצגים כדין, ולכן לא ניתן להסתמך על מסמך שלא קובל כראיה.