החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 8431/06 ממשין חברה להנדסה בע"מ נ. פואד עראם חברה לבנין ופיתוח בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

חדלות פירעון · הוצאת מוצג מתיק המוצגים בערעור על החלטת נאמן בתביעת חובבקשה להוצאת מוצג מתיק המוצגים בערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בהליך חדלות פירעון

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט דחה בקשה להוציא מתיק המוצגים פרוטוקול אסיפת נושים שהוגש בתיק אישור הסדר הנושים ולא בהליך הערעור על החלטת הנאמן בתביעת חוב. נקבע כי מסמך שהוגש לבית המשפט בהליך קשור אינו מוצא מהתיק רק משום שלא הוצג כראיה בערכאה הדיונית. נוכח הזיקה ההדוקה בין ההליכים לא נמצאה הצדקה להוצאת המסמך.

העובדות

המערערת הגישה ערעור על החלטת הנאמן בתביעת חוב שהגישה נגד חברה המצויה בהקפאת הליכים. במסגרת תיק המוצגים צורף פרוטוקול אסיפת נושים מיום 10.4.2006, שהוגש בתיק אישור הסדר הנושים. המשיבים ביקשו להוציא את המוצג מהתיק בטענה שלא הוצג לבית המשפט קמא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על הוצאת מוצג מתיק המוצגים כאשר המסמך הוגש לבית המשפט במסגרת תיק אחר הקשור להסדר הנושים?
  2. 2.האם מסמך שהוגש לבית המשפט בהליך אישור הסדר הנושים נחשב כמסמך שהוצג לפני הערכאות הקודמות לצורך תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי?

הלכות

  1. 1

    מסמך שהוגש לבית המשפט בהליך אישור הסדר הנושים אינו מוצא מתיק המוצגים רק משום שלא הוצג כראיה בערכאה הדיונית, שכן ניתן להציגו בערעור אם היה בפני בית המשפט קמא.

    ״בכך כשלעצמו אין כדי לשלול הצגת המסמך, שכן ככל שהמסמך היה בפני בית המשפט קמא, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני בית משפט זה.״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    בין הליכים הנוגעים להסדר הנושים של אותה חברה קיימת זיקה הדוקה, ולכן אין לנתק את המסמך מההליך הערעורי.

    ״נמצא, כי קיים קשר הדוק בין תיק אישור הסדר הנושים, והדיווח על אסיפות הנושים בפרט, לבין ההליך נשוא הערעור.״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • הוצאת מוצג
  • תיק המוצגים
  • הסדר הנושים
  • אסיפת הנושים
  • תביעת חוב
  • הקפאת הליכים
  • נאמן
  • ערעור
  • מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

8431/06 - ח'

בפני:

כבוד הרשמת גאולה לוין

המערערת:

ממשין חברה להנדסה בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. פואד עראם חברה לבנין ופיתוח בע"מ

2. הנאמן - רו"ח זאהי דיב

3. כונס הנכסים הרשמי

4. פורמלי מעלה יפה נוף בע"מ

בקשה להורות על הוצאת מוצג

החלטה

לפניי בקשה להורות על הוצאת מוצג מתיק המוצגים שהגישה המערערת.

1.

הערעור נסוב על החלטת בית המשפט המחוזי לדחות את בקשת המערערת לשינוי החלטת משיב 2 (הנאמן) ביחס לתביעת חוב אשר הגישה המערערת לנאמן בגין חוב נטען של משיבה 1 המצויה בהקפאת הליכים. במסגרת תיק המוצגים שצירפה המערערת לסיכום טענותיה מצוי פרוטוקול אסיפות נושים של משיבה 1 מיום 10.4.2006, שסומן כמוצג "ב". משיבים 1 ו-2 מבקשים להורות על הוצאת מוצג "ב" מתיק המוצגים שהגישה המערערת ועל מחיקת החלקים המתייחסים לאותו מוצג מסיכומי הטענות מטעם המערערת. זאת בטענה כי מוצג ב' לא הוצג בפני בית המשפט קמא ואף ולא התבקש לצרפו כראיה חדשה בערעור. המערערת טוענת מנגד כי מוצג "ב" היה בגדר ראיה בבית המשפט קמא. טענה זו מבוססת על תקנות החברות (בקשה לפשרה או להסדר), התשס"ב-2002 הקובעות כי יש להמציא לבית המשפט את פרוטוקול אסיפות הנושים, כאשר חזקה על המשיב 2 – המשמש כנאמן ומנהל מיוחד - כי פעל בהתאם לתקנות. המערערת מדגישה כי מוצג "ב" הוא מסמך רשמי שערך משיב 2 בעצמו, ואין למנוע מבית המשפט לעיין בו. המערערת סבורה כי ישנה הצדקה מלאה לעיון במוצג זה, לשם הוכחת הטענה שהמומחה שבדק את תביעת החוב של המערערת הוא עצמו נושה של החברה המצויה בהקפאת הליכים. בתגובה לדברים אלה טוענים משיבים 1 ו-2 כי אין לקבוע באופן חד משמעי כי הפרוטוקול של אסיפות הנושים הונח בפני מותב בית המשפט קמא, שדן בהליך נשוא הערעור דנן. נטען כי בית המשפט המחוזי דן בארבעה תיקים שונים הנוגעים למשיבים 1 ו-2 כשבכל אחד מן ההליכים ישבו בדין שופטים שונים. הפרוטוקול של אסיפות הנושים הוגש לתיק פש"ר 433/06 בלבד, היות שרק במסגרתו נדרש בית המשפט קמא לאשר את הסדר הנושים. הפרוטוקול לא הומצא לתיק פש"ר 406/06 או לתיק פש"ר 413/056, בהם ניתנה ההחלטה נשוא הערעור. נטען כי אילו רצתה המערערת כי בית המשפט קמא ייחשף לאותו מסמך, היה עליה לצרפו גם לתיק בית המשפט קמא.

2.

לאחר שעניינתי בטענות בעלי הדין ובחומר המצוי בתיק בית המשפט, באתי לכלל מסקנה כי יש לדחות את הבקשה. תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, מאפשרת לכלול בכרך מוצגים "מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות". אמנם, מוצג "ב" אינו מסמך שהתקבל כראיה בערכאה הדיונית. הוא הוגש לבית המשפט שדן בהסדר הנושים של משיבה 1 מכוח תקנה 30 לתקנות החברות (בקשה לפשרה או להסדר), התשס"ב-2002, לפיה "לאחר סיום האסיפה ימציא היושב ראש, בהקדם האפשרי, העתק מפרוטוקול האסיפה למבקש וכן ימציא לבית המשפט הודעה על תוצאות ההצבעה ואליה יצורף העתק מהפרוטוקול של האסיפה". בכך כשלעצמו אין כדי לשלול הצגת המסמך, שכן ככל שהמסמך היה בפני בית המשפט קמא, גם אם לא הוצג כראיה, ניתן להציגו בפני בית משפט זה.

משיבים 1 ו-2 אינם מתכחשים לכך שהפרוטוקול הוגש לבית המשפט בו מתנהל הליך הסדר הנושים, אך מדגישים כי הפרוטוקול הוגש במסגרת תיק אישור הסדר הנושים ולא בתיק הערעור על החלטת הנאמן ביחס לתביעת חוב של המערערת. בנסיבות העניין שלפני, אין בכך כדי לחייב את הוצאת המסמך מתיק המוצגים. בבית המשפט המחוזי בחיפה נפתחו ארבעה הליכים שונים בקשר להסדר הנושים של משיבה 1: הליך הקפאת הליכים (פש"ר 648/05); בקשה לאישור הסדר הנושים (פש"ר 433/06) ערעור המערערת על החלטת הנאמן בקשר לתביעת חוב (פש"ר 406/06); וערעור משיבה 4 על החלטת התביעה בקשר לתביעת חוב (פש"ר 413/06). אולם בין כל ההליכים, הנסובים על הסדר הנושים של משיבה 1, קיימת זיקה הדוקה. הדבר עולה אף מהחלטות הביניים שניתנו בהליך נשוא הערעור. כך, ביום 10.4.2006 החליט בית המשפט קמא כי "הערעור על החלטת הנאמן יקבע לדיון בקבלת דיווח על תוצאות אסיפת הנושים, בדומה לפש"ר 413/06". וביום 29.5.2006 הוחלט כי "לאור הסדר הנושים שהוגש בתיק פש"ר 433/06 יש לדון בערעורים שהוגשו ע"י כל אחת מהמבקשות". נמצא, כי קיים קשר הדוק בין תיק אישור הסדר הנושים, והדיווח על אסיפות הנושים בפרט, לבין ההליך נשוא הערעור. במצב דברים זה, לא מצאתי הצדקה להוציא מתיק המוצגים מסמך שהוגש לבית המשפט קמא במסגרת תיק אישור הסדר הנושים.

הבקשה נדחית. ההחלטה תתויק בתיקי השופטים אשר ישבו בדין.

ניתנה היום, י' בניסן תשס"ח

(15.4.2008).

גאולה לוין

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (5 מסמכים)

  • ע"א 7675/18נתן פיקהולץ נ. מזור ליאור עו"ד בתפקידו כמפרק קבוע של החברה בפסק-דין
  • ע"א 10208/16קרסו מוטורס בע"מ נ. Better Place Inc.פסק-דין
  • ע"א 7575/12יחזקאל עודי יפת נ. חנן זלצמןפסק-דין
  • ע"א 5090/08יחיאל אורגל נ. עו"ד עופר אטיאס נאמןפסק-דין
  • ע"א 4602/07ממשין-חברה להנדסה בע"מ נ. פואד עראם חברה לבנין ופיתוח בע"מפסק-דין

הלכות

  1. 1מסמך שהוגש לבית המשפט בהליך אישור הסדר הנושים אינו מוצא מתיק המוצגים רק משום שלא הוצג כראיה בערכאה הדיונית, שכן ניתן להציגו בערעור אם היה בפני בית המשפט קמא.
  2. 2בין הליכים הנוגעים להסדר הנושים של אותה חברה קיימת זיקה הדוקה, ולכן אין לנתק את המסמך מההליך הערעורי.