ע"א 8954/10 יצחק רוזנבלו נ. מרק קולברון

1.

בחנו את החומר שבכתב והגענו לכלל מסקנה כי הסוגיה היחידה הטעונה הכרעה נוגעת להחזר ההלוואה שניתנה על ידי המערערים 2-1 (להלן – המערערים ) למשיבים, במסגרת העסקה שנעשתה בין הצדדים. השאלה שנותרה פתוחה היא מהו הסכום שעל המשיבים להחזיר למערערים. הבהרנו הדברים לבעלי הדין בראשית הדיון.

2.

לגבי השאלה הנזכרת קיבלו בעלי הדין את הצעתנו לפיה ההכרעה תהא על דרך הפשרה, בהתאם לסעיף 79א(א) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984. בעוד שהמשיבים טוענים כי סכום ההחזר הוא, ליום הגשתה של התביעה שכנגד, 629,000 ש"ח, הרי המערערים טוענים כי נכון למועד הנזכר הסכום אמור להיות 869,500 ש"ח.

3.

לאחר ששקלנו את טיעוניהם של בעלי הדין הגענו לכלל מסקנה כי על המשיבים להוסיף לסכום שכבר שולם על ידם סך של 100,000 ש"ח, ליום הגשתה של התביעה שכנגד. הסכום יישא הפרשי הצמדה וריבית מיום הגשתה של התביעה שכנגד. על המשיבים לשלם את הסכום תוך 45 ימים מעת המצאת פסק דין זה לידיהם. מהפרשי ההצמדה והריבית יופחת הסכום של הריבית (ליבור והתוספת לו) ששולם על ידי המשיבים (והתווסף לסכום של 629,000 ש"ח).

הערעור והערעור שכנגד נדחים איפוא, בכפוף לאמור לעיל.

אין צו להוצאות.