החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9113/11 יהושע נוה נ. קלאב הוטלס אינטרשיונל (א.ק.ה ) בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף ראיות לסיכומים בערעורהחלטה בערעור אזרחי בנוגע לסיכומי המשיבה 4 וצירוף פסק דין לסיכומים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי מסמך המוגש לסיכומים בערעור כדי להוכיח עניין שבעובדה טעון קבלה כראיה בערכאה הדיונית או היתר מפורש של ערכאת הערעור. פסק דין שצורף לסיכומים לתמיכה בטענה נורמטיבית בלבד אינו נדון באותו אופן, ולכן היה על המשיבה להגיש בקשה לצירוף. הסיכומים הוחזרו להגשה מחודשת תוך 7 ימים ללא צו הוצאות.

העובדות

המשיבה 4 צירפה לסיכומיה פסק דין מתיק אחר כדי לתמוך בטענותיה. פסק הדין לא צורף אך ורק כאסמכתא נורמטיבית. בית המשפט הורה להחזיר את הסיכומים למשיבה 4 להגשה מחודשת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לסיכומיו בערעור מסמך שמוכיח עניין שבעובדה אם לא התקבל כראיה בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם פסק דין שצורף כאסמכתא לטענה נורמטיבית נחשב לראיה לצורך כללי הצירוף בערעור?

הלכות

  1. 1

    מסמך שבא להוכיח עניין שבעובדה ניתן לצירוף לסיכומים רק אם התקבל כראיה בערכאה הדיונית או על פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור

    ״טעם הדבר הוא שלגבי מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה להבדיל מאסמכתאות משפטיות שנועדו אך ורק לתמוך בטענה נורמטיבית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעל דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית אלא אם הדבר הותר במפורש על ידי ערכאת הערעור

    ״בעל-דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על-ידי הערכאה הדיונית, אלא אם הדבר הותר במפורש על-ידי ערכאת הערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צירוף ראיה
  • אסמכתא
  • עניין שבעובדה
  • ראיות נוספות בערעור
  • הנחיות נשיאת בית המשפט העליון
  • פסק דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

9113/11

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערים:

1. יהושע נוה

2. נועה גני

נ ג ד

המשיבות:

1. קלאב הוטלס אינטרשיונל (א.ק.ה )

בע"מ

2. חברת הפיקוח ט.ק.ה בע"מ

3. קלאב הוטל ניהול (1996) בע"מ

4. עמותת בעלי יחידות טיים שרינג בטבריה קלאב הוטל

הוגש הליך

החלטה

המשיבה 4 סבורה כי אין חשיבות מהותית לשאלה אם פסק-הדין בה"פ 52898-11-12 מהווה בענייננו "אסמכתא" או "ראיה". אולם, לפי הדין, יש לכך למצער חשיבות דיונית . טעם הדבר הוא שלגבי מסמכים הבאים להוכיח עניין שבעובדה (להבדיל מאסמכתאות משפטיות שנועדו אך ורק לתמוך בטענה נורמטיבית), רשאי בעל-דין לצרפם לסיכומיו רק אם אלה התקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין התקבלו על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור. ודוק: בעל-דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על-ידי הערכאה הדיונית, אלא אם הדבר הותר במפורש על-ידי ערכאת הערעור. לכך מתווספת הנחיה 7(ב) להנחיות נשיאת בית-המשפט העליון, המורה כי "לא תהיה בסיכומים בכתב התייחסות לראיה שהגשתה התבקשה ולא ניתן יהיה לצרפה לתיק המוצגים". על רקע זה, ובהינתן שפסק-הדין בה"פ 52898-11-12 לא צורף לסיכומים אך ורק כאסמכתא התומכת בטענה נורמטיבית, הרי שהיה על המשיבה 4 להגיש בקשה לצירופו של פסק-הדין (בלי לצרפו בפועל), ולטעון במסגרת הבקשה כל טענה רלוונטית, לרבות באשר לחשיבותו של המסמך, לדידה.

אשר על כן, הסיכומים מטעם המשיבה 4 יוחזרו לידיה, והיא תגיש אותם מחדש, תוך 7 ימים, בהתאם לאמור לעיל. כמובן, המשיבה 4 רשאית להגיש תוך אותו מועד גם בקשה לצירוף ראיה נוספת בערעור, וזו תטופל על-פי המקובל.

בנסיבות העניין ובשים לב גם להחלטתי מיום 29.8.2013 – אין צו להוצאות.

ניתנה היום, ז' בתשרי תשע"ד (11.9.2013).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 6654/14יצחק שרבט נ. עו"ד ארז חבר מנהל מיוחד לנכסי החייב מלכיאל שרבטהחלטה

הלכות

  1. 1מסמך שבא להוכיח עניין שבעובדה ניתן לצירוף לסיכומים רק אם התקבל כראיה בערכאה הדיונית או על פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור
  2. 2בעל דין בערעור אינו רשאי להציג ראיות נוספות שלא הוגשו והתקבלו על ידי הערכאה הדיונית אלא אם הדבר הותר במפורש על ידי ערכאת הערעור