החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 9201/12 הרב אברהם ישעיהו קרליץ נ. רחל שטיינברג

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מסמכים לסיכומים כ'אסמכתאות' במקום ראיות נוספותבקשה במסגרת ערעור אזרחי לבית המשפט העליון, הכרעה בדבר מסמכים שצורפו לסיכומי המשיבות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי מסמכים מאתרי אינטרנט שצורפו לסיכומים הם אסמכתאות ולא ראיות נוספות, ולכן אין לצרפם ללא אישור בית המשפט. לא התאפשר תיקון בדיעבד, והמשיבות חויבו להגיש סיכומים מתוקנים ללא המסמכים ובהוצאות של 2,000 ₪.

העובדות

המשיבות צירפו לסיכומיהם מסמכים שפורסמו באתרי אינטרנט. המערערים טענו לקיום הליך לא תקין בשל צירוף המסמכים. בית המשפט קבע כי מדובר באסמכתאות ולא בראיות נוספות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לצרף לסיכומים מסמכים מאתרי אינטרנט בטענה שהם 'אסמכתאות' ולא ראיות נוספות?
  2. 2.האם ניתן להתיר בדיעבד צירוף מסמכים כאלה לסיכומים?

הלכות

  1. 1

    מסמכים שאינם בבחינת ראיות נוספות אלא אסמכתאות גרידא, שלא הוצגו לפני הערכאה הדיונית, אינם ניתנים לצירוף על ידי בעל דין על דעת עצמו וללא אישור בית המשפט.

    ״ברי כי בעל-דין אינו רשאי לצרף מסמכים כאלה, שלא הוצגו לפני הערכאה הדיונית, על דעת עצמו וללא אישור של בית המשפט.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעל דין המבקש להגיש ראיות נוספות חייב להגיש בקשה מתאימה מראש, ולא לצרף את הראיה עצמה לבקשה אלא לציין את עיקר מהותה, וכן אין להתייחס בסיכומים לראיות שהגשתן טרם אושרה.

    ״עליו להגיש מראש בקשה מתאימה, תוך הקפדה על הנחיות הנשיאה, ובכלל זה ההנחיה כי אין לצרף לבקשה להוספת ראיה את הראיה עצמה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיות נוספות
  • אסמכתאות
  • סיכומים
  • בעל דין
  • הערכאה הדיונית
  • בקשה להוספת ראיה
  • הנחיות הנשיאה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

9201/12 - א'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערים:

1. הרב אברהם ישעיהו קרליץ

2. עמותת בית כנסת מרדכי הליגמן בני ברק

נ ג ד

המשיבים:

1. רחל שטיינברג

2. אביבה פרדימן

3. מרים גורה

4. ציפורה בליצר

5. משרד המשפטים - רשם ההקדשות

בקשה למחיקת ראיות

החלטה

לא ניתן לקבל את עמדת המשיבות 1-4, כי המסמכים שצורפו לסיכומיהן (פרסומים מאתרי אינטרנט) אינם בבחינת ראיות נוספות, אלא "אסמכתאות" גרידא. ברי כי בעל-דין אינו רשאי לצרף מסמכים כאלה, שלא הוצגו לפני הערכאה הדיונית, על דעת עצמו וללא אישור של בית המשפט.

אציין כי המשיבות 4-1 מבקשות, לחלופין, להתיר (בדיעבד) את צירוף האסמכתאות לסיכומים. אולם, כאמור, אין עסקינן ב"אסמכתאות", ולא ניתן לאפשר הליכה בדרך זו, העוקפת את סדרי הדין המקובלים ואת הנחיות נשיאת בית המשפט העליון. יובהר, כי בעל-דין החפץ להגיש ראיות נוספות אשר לא היו לפני הערכאה המבררת, עליו להגיש מראש בקשה מתאימה, תוך הקפדה על הנחיות הנשיאה, ובכלל זה ההנחיה כי אין לצרף לבקשה להוספת ראיה את הראיה עצמה, אלא לציין את "עיקר מהותה של הראיה", וכי אין להתייחס בסיכומים לראיות שהגשתן טרם אושרה. יובהר כי בקשות מסוג זה מובאות בדרך-כלל לפני ההרכב במסגרת הדיון בערעור.

אשר על כן, הסיכומים מיום 4.11.2014 יוחזרו למשיבות 4-1, והן יגישו סיכומים מתוקנים, ללא המסמכים הנוספים וללא התייחסות למסמכים אלה בסיכומים, תוך 5 ימים.

המשיבות 4-1 יישאו בהוצאות המערערים בגין הבקשה שלפניי בסך של 2,000 ₪.

ניתנה היום, ח' בטבת תשע"ד (11.12.2013).

גיא שני, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מסמכים שאינם בבחינת ראיות נוספות אלא אסמכתאות גרידא, שלא הוצגו לפני הערכאה הדיונית, אינם ניתנים לצירוף על ידי בעל דין על דעת עצמו וללא אישור בית המשפט.
  2. 2בעל דין המבקש להגיש ראיות נוספות חייב להגיש בקשה מתאימה מראש, ולא לצרף את הראיה עצמה לבקשה אלא לציין את עיקר מהותה, וכן אין להתייחס בסיכומים לראיות שהגשתן טרם אושרה.