פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א
9555/08 - ה'
וערעור שכנגד
בפני:
כבוד הרשם
גיא שני
המערער:
יונס חאפז
נ ג ד
המשיבים:
1. אבי צור מערכות לבניין בע"מ
2. משרד הבריאות מדינת ישראל
3. דירות נ. שקד בע"מ
4. אי.די.סי. חברה להנדסה ופיתוח בע"מ
5. חברה לביטוח בע"מ מנורה
בקשה להוצאת מסמכים מתיק המוצגים
החלטה
לפניי בקשה מטעם המשיבות 2, 3 ו- 5 להוצאת שני מסמכים מתיק המוצגים של המערער, מן הטעם שלא נתקבלו כדין כראיה בבית המשפט המחוזי. המסמך הראשון הוא תחשיב נזק שהגיש המערער לבית המשפט המחוזי לצרכי פשרה. המסמך השני הוא שלושה עמודים מתוך חוברת של "המוסד לבטיחות ולגיהות", המתארים כללי בטיחות בעבודה בסולמות.
לאחר שבחנתי את טענות הצדדים הריני מקבל את הבקשה. הגם שהמסמכים הנדונים מצויים בתיק בית המשפט המחוזי, ועל כך אין מחלוקת, נראה
כי גם המערער אינו טוען שמסמכים אלה התקבלו באופן פורמאלי כראיות וסומנו בהתאם. במצב דברים זה, לפי הפסיקה, לא ניתן לכלול מסמכים אלה בתיק המוצגים (ראו ב"ש 153/86 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986); ע"א 3590/08 המאגר הישראלי לביטוח רכב בע"מ נ' פת (טרם פורסם, 7.4.2010)). אמת, המסמכים מצויים כאמור בתיק בית המשפט המחוזי, ותיק זה מצוי ברגיל לפני בית משפט זה בעת בירור הערעור. עם זאת, מטרתו של תיק המוצגים היא לייעל את הדיון בערעור ולמקדו במסמכים הרלבנטיים מבין שלל המסמכים שהוצגו לפני הערכאה הדיונית (חמי בן נון הערעור האזרחי 383 (2004)), ועל כן אין לכלול בו אלא מסמכים שסומנו כמוצגים בהליך בבית משפט קמא (או מסמכים שניתן היתר להוספתם בערעור).
לפיכך, יוצאו המסמכים האמורים מתיק המוצגים של המערער. המערער יישא בהוצאות המשיבים 2, 3 ו-5 בגין בקשה זו בסכום של 1,000 ₪. סכום זה ישא הפרשי הצמדה וריבית כדין, מיום ההחלטה ועד התשלום בפועל.
ניתנה היום, א' באייר תש"ע
(15.4.2010).
גיא שני
ר ש ם