החלטהעליון3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 1233/12 imc ( איי. אמ. סי) יציקות בע"מ נ. אדם טבע ודין

ניתן ביום

בקצרה

תכנון ובנייה · עיכוב ביצוע של פסק דין בעניין הקמת מפעל מתכת באזור תעשייהבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים שהורה על סגירת מפעל מתכת באזור התעשייה ציפורית. נקבע כי יש ליתן משקל לטענה שבית משפט קמא לא בחן מחדש את טענות הצדדים לאחר ביטול פסק הדין הראשון. במאזן הנוחות נשקל כי המפעל פועל כשלוש שנים ללא זיהום מעבר למותר, וכי סגירתו תגרום לפיטורי עובדים רבים ולנזק כלכלי משמעותי.

העובדות

המפעל של המבקשת פועל ומייצר כשלוש שנים באזור התעשייה ציפורית. בית משפט קמא קיבל עתירה נגד אישור תוכנית שאיפשרה את הקמת המפעל, ופסק הדין הראשון בוטל בערעור והוחזר לבית משפט קמא למתן פסק דין חדש. בפסק הדין השני נקבע כי המפעל עומד בתנאי זיהום האוויר, אך הורה על סגירתו עד יולי 2012 בשל שינוי בלתי סביר בתוכנית המתאר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב את ביצוע פסק הדין של בית המשפט לעניינים מנהליים שהורה על סגירת מפעל המתכת עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם בית משפט קמא בחן כראוי את טענות הצדדים לאחר שבית המשפט העליון ביטל את פסק הדין הראשון והורה על מתן פסק דין חדש?

הלכות

  1. 1

    בבחינת סיכויי הערעור יש ליתן משקל לטענה כי בית משפט קמא לא בחן את טענות הצדדים ביחס לפסק הדין הראשון שבוטל.

    ״סבורני כי במסגרת בחינת סיכויי הערעור יש ליתן משקל לטענה שהעלתה המבקשת, כי בית משפט קמא לא בחן את טענות הצדדים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    במאזן הנוחות יש להביא בחשבון כי המפעל פועל ומייצר זמן רב, וכי מתן הצו משמר את המצב הקיים עד להכרעה בערעור.

    ״מתן הצו בפועל משמר את המצב הקיים עד להכרעה בערעור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • תוכנית מתאר
  • שינוי בלתי סביר
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • זיהום אוויר
  • אזור התעשייה ציפורית
  • פסק דין חדש

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

1233/12

לפני:

כבוד השופט נ' סולברג

המבקשת:

IMC

( איי. אמ. סי)

יציקות בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. אדם טבע ודין

2. הישוב הקהילתי הושעיה

3. הישוב כפר כנא

4. עמותת "אזרחים למען הסביבה בגליל"

5. הוועדה המחוזית לתכנון ובניה, מחוז הצפון

6. הוועדה המקומית לתכנון ובניה, נצרת עילית

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית

המשפט לעניינים מנהליים בנצרת מיום 4.1.2012 בעת"ם 256/09 שניתן על-ידי

כבוד השופט א' אברהם

בשם המבקשת:

עו"ד רנאטו יאראק

בשם המשיבים 1-4:

עו"ד קרן הלפרן-מוסרי; עו"ד שלי לב-שרמן

בשם המשיבה 5:

עו"ד נחי בן אור

בשם המשיבה 6:

עו"ד אוהד אליעז

החלטה

1.

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים בנצרת (כבוד השופט אברהם אברהם , עת"ם 256/09), בגִדרו הורה בית המשפט על הפסקת פעילות מפעל המתכת של המבקשת באזור התעשייה "ציפורית".

2.

הוועדה המקומית לתכנון ובניה בנצרת עילית אישרה תוכנית המאפשרת את הקמתו של מפעל המתכת של המבקשת באזור התעשייה ציפורית. המשיבים 1 – 4

הגישו עתירה בטענה כי התוכנית אושרה שלא כדין. בית משפט קמא הוציא מתחת ידו פסק דין ביום 24.11.09 (להלן: פסק הדין הראשון ) במסגרתו התקבלה העתירה. נקבע כי אישור התוכנית הריהו שינוי בלתי סביר של תוכנית מתאר מקומית הקובעת כי לא ניתן להתיר הקמתו של מפעל מתכת באזור התעשייה ציפורית. ערעור שהוגש לבית משפט זה התקבל. נקבע כי פסק הדין יבוטל, וכי העניין יחזור לבית משפט קמא, כשלבעלי הדין שמורות זכויותיהם לטעון את הטענות הנוספות שהועלו בערעור, בבית משפט קמא. נפסק כי בית משפט קמא יתן פסק דין חדש וידון בסוגיית הזיהום ולבעלי הדין שמורות כל הטענות שהועלו בעתירה בבית משפט קמא. בפסק הדין השני שניתן, ובגינו הוגש הערעור דנן, נקבע כי המפעל של המבקשת עומד בתנאים שנקבעו על ידי הרשויות בכל הנוגע לזיהום האוויר. יחד עם זאת, נפסק כי בין אם המפעל מזהם ובין אם לאו, אין אפשרות להתיר את פעילות המפעל לאור השינוי הבלתי סביר בתוכנית המתאר. בהתאם, הורה בית המשפט על סגירת המפעל עד ליום 1.7.2012.

3.

בבקשה לעיכוב ביצוע נטען כי סיכויי הערעור טובים. פסק הדין הראשון שהתבסס על נימוקים תכנוניים בלבד בוטל על ידי בית המשפט העליון. ניתנה הנחייה לבית משפט קמא לכתוב פסק דין חדש תוך שצויין כי כל טענות הצדדים שמורות להם. חרף האמור, קבע בית משפט קמא כי אינו רואה את עצמו חופשי לבחון את נכונות פסק הדין הראשון ולפי הנטען בבקשה כלל לא התייחס לטענות הצדדים. באשר למאזן הנוחות נטען כי המפעל מייצר מזה קרוב לשלוש שנים והוכח כי אינו מזהם. בנוסף, סגירת המפעל תגרום לפיטורים מיידיים של לפחות מאה עובדים מתושבי הגליל, זאת בשעה שאוכלוסיית הגליל משוועת לתוספת של מקומות עבודה. סגירת המפעל תגרום למבקשת נזק כלכלי שיעלה על שישים מליון ₪. המבקשת משמשת ספק בלעדי לחלקי רכב אלומיניום ללקוחותיה בחו"ל ויש ליתן משקל גם לנזק שייגרם ללקוחות כתוצאה מהשבתת קווי הייצור במפעל. הוועדה המקומית לתכנון ובנייה הצטרפה לעמדת המבקשת וביקשה לעכב את ביצוע פסק הדין. מנגד, משיבים 1 – 4 סבורים כי לא נפלה טעות בפסק הדין המצדיקה את התערבות ערכאת הערעור. לשיטתם, קיימת אי-סבירות קיצונית בתוכנית, המצדיקה את ביטולה. זאת לנוכח האיסור הברור בתוכנית המתאר על הקמת מפעלים מהסוג של המבקשת. לשיטתם, בית המשפט העליון בערעור על פסק הדין הראשון לא קבע את משקלן של הטענות ולכן בדין נתן בית משפט קמא משקל מכריע לפגם התכנוני. באשר למאזן הנוחות נטען כי יש ליתן משקל לפגיעה באינטרס הציבורי והצורך בהגנה על איכות חייהם ובריאותם של תושבי האזור. לטענת המשיבים, למבקשת לא ייגרם נזק בלתי הפיך, שכן היא תוכל להמשיך להפעיל את המפעל אם יתקבל הערעור.

4.

לאחר שעיינתי בטענות הצדדים סבורני כי במסגרת בחינת סיכויי הערעור יש ליתן משקל לטענה שהעלתה המבקשת, כי בית משפט קמא לא בחן את טענות הצדדים ביחס לפסק הדין הראשון, שבוטל על ידי בית המשפט העליון. באשר למאזן הנוחות יש ליתן משקל לעובדה שהמפעל של המבקשת פועל ומייצר במשך כשלוש שנים. מתן הצו בפועל משמר את המצב הקיים עד להכרעה בערעור. מנגד, סגירת המפעל תגרום לפיטורין של עובדים רבים ולגרימת נזק כלכלי בשיעור רב למבקשת. לצד זאת, יש ליתן משקל לקביעת בית משפט קמא לפיה הוכח שהמפעל אינו מזהם ברמה שאינה מותרת על פי המדדים הרלוונטיים. נתון זה משליך על טענת המשיבים בדבר הצורך להגן על בריאות הציבור.

5.

לנוכח האמור דין הבקשה להתקבל. ביצוע פסק דינו של בית משפט קמא יעוכב עד למתן פסק דין בערעור.

ניתנה היום, ז' בסיון תשע"ב (28.5.2012).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בבחינת סיכויי הערעור יש ליתן משקל לטענה כי בית משפט קמא לא בחן את טענות הצדדים ביחס לפסק הדין הראשון שבוטל.
  2. 2במאזן הנוחות יש להביא בחשבון כי המפעל פועל ומייצר זמן רב, וכי מתן הצו משמר את המצב הקיים עד להכרעה בערעור.