החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 1254/11 LIDIA ROMANOVA נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · ידועה בציבור של אזרח ישראלי והסדרת מעמד נתינה זרהבקשה לסעד זמני בתקופת הערעור על פסק דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה של נתינה זרה שטענה להיותה ידועה בציבור של אזרח ישראלי, בתקופת תלות ערעור. נקבע כי סיכויי הערעור אינם גבוהים, כי שיקול דעתו של המשיב בתחום הכניסה לישראל רחב, וכי הנזק למבקש אינו בלתי הפיך. הצו הארעי בוטל.

העובדות

המבקשת, נתינה זרה שנכנסה לישראל מכוח היתר עבודה בענף הסיעוד, פנתה לאחר פטירת מעסיקתה להסדרת מעמדה. לאחר הסכם בהליך קודם לקבלת ארכה, הגישה בקשה חדשה מכוח היותה ידועה בציבור של אזרח ישראלי, והבקשה נדחתה לאחר שימוע שבו נטען לסתירות. העתירה נמחקה על הסף והתקבלה טענה לגופו של עניין, והמבקשת שוהה בישראל לאחר פקיעת הארכה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להיעתר לבקשה לסעד זמני למניעת הרחקה בתקופת תלות הערעור כאשר סיכויי הערעור אינם גבוהים?
  2. 2.האם שיקול דעתו הרחב של המשיב בהחלטות לפי חוק הכניסה לישראל מצדיק התערבות ערכאת ערעור?
  3. 3.האם הנזק למבקש שנדחתה בקשתו לסעד זמני הוא בלתי הפיך?

הלכות

  1. 1

    כאשר מבקש סעד זמני בתקופת תלות ערעור, עליו להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו.

    ״כלל נוהג עימנו כי על המבקש סעד זמני כאשר הערעור בעניינו תלוי ועומד, להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    שיקול דעתו של המשיב בהחלטות לפי חוק הכניסה לישראל הוא רחב ביותר, ולכן אין נטייה להתערב בו בנסיבות כאלה.

    ״שיקול דעתו של המשיב, בדונו בהחלטות על פי חוק הכניסה לישראל הוא רחב ביותר״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    זכותה של מדינה דמוקרטית למנוע מזרים להשתקע בה נשקלת במאזן הנוחות ולעיתים גוברת על שיקולים של הפגיעה בציבור.

    ״בכך בא לידי ביטוי העיקרון לפיו זכותה של מדינה דמוקרטית למנוע מזרים להשתקע בה.״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    נזק הנגרם למבקש מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב לישראל אם יזכה בערעור.

    ״הנזק הנגרם למבקש כתוצאה מדחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור למניעת הרחקה מן הארץ, אינו בלתי-הפיך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • ערעור
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי הערעור
  • ידועים בציבור
  • הסדרת מעמד
  • הרחקה מן הארץ
  • מדינה דמוקרטית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

1254/11

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המערערים:

1.

LIDIA ROMANOVA

2. יצחק פור אלישע

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשה למתן סעד זמני

בשם המערערים:

עו"ד אוסאמה ג'אברין

בשם המשיב

:

עו"ד ורד חלאוה

החלטה

1.

המבקשת, אזרחית אוקראינה, נכנסה לישראל מכוח היתר עבודה בענף הסיעוד. בעקבות פטירת מעסיקתה, פנתה המבקשת למשיב לשם הסדרת מעמדה. בפנייתה הדגישה את ניסיונותיה למציאת מעסיק חדש, וביקשה כי תינתן לה תקופה של 60 ימים נוספים לצורך כך. לאחר שהמשיב דחה את הבקשה, פנתה המבקשת לבית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בשבתו כבית-משפט לעניינים מנהליים. במסגרת הליך זה הושג הסדר בגדרו ניתנה למבקשת ארכה נוספת של 45 ימים למציאתו של מעסיק חדש. עוד הובהר והוסכם, כי למבקשת לא תינתן ארכה נוספת, והיא עצמה לא תעלה בקשות נוספות מסוג זה.

2.

בחלוף כחודש פנתה המבקשת למשיב בבקשה חדשה להסדיר את מעמדה, והפעם מכוח היותה ידועה בציבור של המבקש – אזרח ישראלי תושב חדרה. קיומה של מערכת יחסים זו, לא בא זכרה בשום שלב קודם במגעים שבין המבקשת למשיב. יחד עם זאת, בחן המשיב את הבקשה לגופה, ולמבקשים נקבע מועד לשימוע לצורך בחינת עניינם. לטענת המשיב, במהלך השימוע נתגלו אי התאמות וסתירות מהותיות בין התשובות שמסרו המבקשים, ולא הוצגו ראיות משכנעות לקיומם של חיים משותפים. נוכח זאת, ובשים לב לכלל הנסיבות, הוחלט לדחות את הבקשה, והמבקשת נדרשה לעזוב את הארץ בתוך 14 ימים.

3.

כנגד החלטה זו שבה המבקשת ועתרה לבית-המשפט לעניינים מנהליים, וזה קבע כי דין העתירה להימחק על הסף, וזאת משלושה טעמים: למבקשת יוחס חוסר תום-לב בשל אי-גילוי פרטים מהותיים לעתירה, ובעיקר העובדה שבעתירה קודמת שהגישה גובש הסכם בין הצדדים; שנית, הגשת העתירה בשלב זה מהווה הפרה של ההסכם שהושג עם המשיב; שלישית, מעת שפגה הארכה האחרונה שניתנה למבקשת, היא שוהה בישראל שלא כדין. גם לגופם של דברים נדחתה העתירה, ועל כן נקבעה כי לא נפל פגם בהחלטת המשיב באשר זו מצויה במתחם הסבירות.

4.

בבקשה שבפני, מלינים המשיבים על שלל הכרעותיו של בית-המשפט קמא. באשר למחיקה על הסף בשל היעדר ניקיון כפיים, טוענים המשיבים כי אי-גילוי הפרטים נעשה בתום-לב, מתוך כך שסברו שפרטי העתירה הקודמת – שעניינם בבקשה לקבלת אשרת עבודה – אינם רלבנטיים לעתירה זו, המתבססת על היותם בני זוג. עוד סבורים הם, כי שגה בית-המשפט בכך שייחס משמעות רבה לסתירות שעלו, לטענת המשיב, בין גרסאותיהם במהלך השימוע שנערך בעניינם. לגישתם, חרף קיומן של סתירות בין גרסאותיהם, חוסה עניינם תחת הגישה המרחיבה שאומצה בפסיקת בית-משפט זה לקביעת גדרי המוסד של ידועים בציבור. באשר לקביעת בית-המשפט קמא, כי החלטת המשיב מצויה במתחם הסבירות – טענת המבקשים היא כי ההחלטה על גירושה של המבקשת אינה מידתית, מאחר והיא כרוכה בפגיעה בזכות לכונן חיי משפחה, ומנגד, ניתן להשיג את התכלית שביסודה באמצעים אחרים, פחות פוגעניים.

5.

לאחר שעיינתי בתגובת המשיב ובצרופותיה, הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להידחות. כלל נוהג עימנו כי על המבקש סעד זמני כאשר הערעור בעניינו תלוי ועומד, להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו. בכל הזהירות הראויה, סבורני כי סיכויי הערעור במקרה זה אינם מן הגבוהים. הבקשה שבפני אינה מגלה טיעונים חדשים ומוצקים שטרם נשמעו בעניינם של המבקשים, ומכל מקום, פסק דינה של הערכאה הדיונית התבסס בעיקר על ממצאים שבעובדה, בהם אין דרכה של ערכאת הערעור להתערב. לא נעלם ממני כי מן הבקשה עולה, לכאורה, גם שאלה משפטית באשר לנטל המוטל על נתין זר המבקש הכרה כידוע בציבור בנסיבות אלה. עם זאת, קיומה של סוגיה זו, ככל שרלבנטית היא לענייננו, אינו מוריד או מעלה לעניין ההחלטה בסעד הזמני. שיקול דעתו של המשיב, בדונו בהחלטות על פי חוק הכניסה לישראל הוא רחב ביותר, ובשלב זה לא שוכנעתי כי עניינה של המבקשת נמנה על המקרים המצדיקים התערבותה של ערכאת ערעור (וראו: בג"ץ 2527/03 אסעיד נ' שר הפנים , פ"ד נח(1) 139, 143 (2003)).

באשר למאזן הנוחות – אמנם, יש אמת בטענת המבקשים לפיה הפגיעה בציבור שתיווצר עקב המשך שהייתה של המבקשת בישראל אינה חריפה ביותר. עם זאת, במכלול הנסיבות ובשים לב לעובדה שהמבקשת עשתה דין לעצמה והיא שוהה בישראל שלא כדין, שוכנעתי כי אין ליתן לשיקול זה משקל מכריע. בכך בא לידי ביטוי העיקרון לפיו זכותה של מדינה דמוקרטית למנוע מזרים להשתקע בה. בנוסף, בית-משפט זה פסק לא אחת, כי הנזק הנגרם למבקש כתוצאה מדחיית בקשה למתן סעד זמני בתקופת הערעור למניעת הרחקה מן הארץ, אינו בלתי-הפיך, שכן אם יזכה בערעור יוכל לשוב לישראל (ראו: עע"מ 3692/08 קדאלי נ' משרד הפנים (טרם פורסם, 14.05.08)) . זאת, בייחוד כאשר המבקשת מיוצגת על ידי עורך דין, והמבקש הוא תושב ישראל שבכוחו להמשיך וליטול חלק בהליכי הערעור.

אי לכך, הבקשה לסעד זמני נדחית. מטבע הדברים, הצו הארעי עליו הוריתי בהחלטה קודמת - בטל.

ניתנה היום, כ"ד באדר ב'

התשע"א (30.03.2011).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • עע"מ 9763/11וירג'יניה לידיה אואסן נ. שר הפניםהחלטה

הלכות

  1. 1כאשר מבקש סעד זמני בתקופת תלות ערעור, עליו להראות כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו.
  2. 2שיקול דעתו של המשיב בהחלטות לפי חוק הכניסה לישראל הוא רחב ביותר, ולכן אין נטייה להתערב בו בנסיבות כאלה.
  3. 3זכותה של מדינה דמוקרטית למנוע מזרים להשתקע בה נשקלת במאזן הנוחות ולעיתים גוברת על שיקולים של הפגיעה בציבור.
  4. 4נזק הנגרם למבקש מדחיית בקשה לסעד זמני למניעת הרחקה אינו בלתי הפיך, שכן ניתן לשוב לישראל אם יזכה בערעור.