החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 2393/14 סיני ליבל נ. עו"ד מיכאל בך

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הבהרת פסק דין ותיקון פרוטוקול דיון בערעורבקשות להבהרת פסק דין ולתיקון פרוטוקול לאחר דחיית ערעור ובקשה לעיון חוזר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה שתי בקשות של המערער שהוגשו לאחר דחיית ערעורו ועיון חוזר: בקשה להבהרת פסק הדין באשר להתייחסות להתנהלותו ולחיוב ההוצאות, ובקשה לתיקון פרוטוקול דיון. נקבע שפסק הדין ברור, שפרסומים תקשורתיים אינם מחייבים הבהרה, ושהפרוטוקול וההחלטה משקפים את הנאמר בדיון, שכן לא ניתן לנהל ערעור בדן יחיד על פי הדין.

העובדות

המערער ערער ובית המשפט העליון דחה את הערעור ואישר את פסק דין המחוזי, וגם בקשות לעיון חוזר נדחו. לאחר מכן הגיש המערער בקשה להבהרת פסק הדין ובקשה לתיקון פרוטוקול הדיון שנערך בערעור, בטענה לסתירה בין החלטה שלא הוקלדה לבין החלטה כתובה מאוחרת. המערער גם הגיש תלונה לנציב תלונות הציבור על שופטים, שנדחתה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום להבהיר את פסק הדין כך שייקבע כי אין בו התייחסות או ביקורת להתנהלות המערער ושחיוב ההוצאות הוא נהוג ומקובל?
  2. 2.האם יש לתקן את פרוטוקול הדיון מיום 11.5.2015 בהתאם לטענת המערער כי התקבלה החלטה על ניהול הליך בדן יחיד שלא הוקלדה?

הלכות

  1. 1

    אין צורך בהבהרת פסק דין שמדבר בעד עצמו, ופרסומים תקשורתיים על ההליך אינם בתחום שליטתו של בית המשפט ואינם מחייבים הבהרה

    ״פסק הדין מיום 17.5.2015 מדבר בעד עצמו ואיננו מוצאים כל צורך בהבהרתו״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בקשה לתיקון פרוטוקול לאחר חצי שנה מעוררת תמיהה, ואין מקום להיעתר לה כאשר הפרוטוקול וההחלטה משקפים נאמנה את שנאמר בדיון

    ״אין מקום להיעתר לבקשה מאחר שהפרוטוקול וההחלטה שניתנה ביום 12.5.2015 משקפים נאמנה את שנאמר בדיון ביום 11.5.2015״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לא ניתן לנהל ערעור בבית המשפט העליון בדן יחיד על פי הדין, ולכן לא הוצע למערער הליך כזה

    ״כלל לא ניתן לנהל הליך זה בדן יחיד על פי הדין״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון פרוטוקול
  • עיון חוזר
  • הוצאות
  • סדר דין אזרחי
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים בעניינים

מינהליים

עע"מ

2393/14 -

לפני:

כבוד השופט י' דנציגר

כבוד השופט א' שהם

כבוד השופט מ' מזוז

המערער:

סיני ליבל

נ ג ד

המשיבים:

1. עו"ד מיכאל בך

2. עו"ד חן קפלן, הממונה על ועדת האתיקה

הארצית

בלשכת

בקשת המערער להבהרת פסק הדין ולתיקון הפרוטוקול

בשם המערער:

בעצמו

החלטה

1.

ביום 17.5.2015 דחינו את הערעור שבכותרת ואישרנו את פסק דינו של בית המשפט המחוזי תוך שימוש בסמכותנו על פי תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. ביום 25.5.2015 דחינו את בקשותיו של המערער לעיון חוזר בפסק הדין.

2.

כעת הגיש המערער שתי בקשות נוספות: הראשונה , כי נבהיר את פסק דיננו, כך שייקבע כי אין בו כל התייחסות או דברי ביקורת מצדנו ביחס להתנהלותו של המערער; וכן כי נבהיר שחיוב ההוצאות שהוטל על המערער בפסק הדין הוא חיוב נהוג ומקובל כאשר נדחה ערעור בבית משפט זה. מהבקשה ניתן להבין כי הרקע לה טמון בכתבה שפורסמה ב- News 1 בנוגע לסכסוך בין המערער לבין המשיב 1, ואשר בה סולף פסק דיננו, כך לטענת המערער, באופן הפוגע בו. המערער מפנה לפרסום נוסף אודות פסק הדין, שנעשה בביטאון של לשכת עורכי הדין, וגם בו יש כדי לפגוע בו ולסלף את המציאות, כך טוען המערער. המערער מדגיש את היקף החשיפה לפרסומים אלו ואת "הכתם לנצח" שהם גורמים לשמו.

הבקשה השניה , עניינה בתיקון פרוטוקול הדיון שנערך בערעור ביום 11.5.2015. בתמצית, טוען המערער כי בתום הדיון בערעור התקבלה החלטה שלא הוקלדה בפרוטקול הדיון, ואשר עומדת בסתירה להחלטה הכתובה שניתנה למחרת יום הדיון, ביום 12.5.2015. המערער טוען כי בעוד שבדיון הוחלט שאם המערער ידחה את הצעת בית המשפט, כי אז ימשיך ההליך להתנהל לפני דן יחיד, הרי שבהחלטה מיום 12.5.2015 נקבע כי "בהתחשב כאמור בהודעה זו [הודעת המערער אם החליט למשוך את הערעור] נחליט בדבר המשך הטיפול בערעור". מהבקשה ניתן להבין כי המערער הגיש בנושא זה תלונה לנציב תלונות הציבור על שופטים, שנדחתה.

3.

דין הבקשות להידחות. הבקשה הראשונה : פסק הדין מיום 17.5.2015 מדבר בעד עצמו ואיננו מוצאים כל צורך בהבהרתו. העובדה שבכלי התקשורת מתפרסמות כתבות כאלה ואחרות הנוגעות להליך המשפטי שניהל המערער נגד המשיב 1, לרבות בבית משפט זה, איננה מצויה בתחום שליטתו של בית המשפט ואינה מחייבת את הבהרת הדברים. אשר ל בקשה השניה ; בחירת המערער להגיש בקשה לתיקון פרוטוקול הדיון בחלוף כחצי שנה ממועד הדיון מעוררת תמיהה. מכל מקום, אין מקום להיעתר לבקשה מאחר שהפרוטוקול וההחלטה שניתנה ביום 12.5.2015 משקפים נאמנה את שנאמר בדיון ביום 11.5.2015. למערער לא הוצע שערעורו יתנהל בדן יחיד, ככל שיחליט שלא למשוך את הערעור, שהרי כלל לא ניתן לנהל הליך זה בדן יחיד על פי הדין.

סוף דבר, הבקשות נדחות.

ניתנה היום, י"ז בטבת התשע"ו (29.12.2015).

ש ו פ ט

ש ו פ ט

ש ו פ

ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1אין צורך בהבהרת פסק דין שמדבר בעד עצמו, ופרסומים תקשורתיים על ההליך אינם בתחום שליטתו של בית המשפט ואינם מחייבים הבהרה
  2. 2בקשה לתיקון פרוטוקול לאחר חצי שנה מעוררת תמיהה, ואין מקום להיעתר לה כאשר הפרוטוקול וההחלטה משקפים נאמנה את שנאמר בדיון
  3. 3לא ניתן לנהל ערעור בבית המשפט העליון בדן יחיד על פי הדין, ולכן לא הוצע למערער הליך כזה