החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 3167/12 חברת לן-לין אינטרנשיונל בע"מ נ. עיריית יהוד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הגשת סיכומים וכרך אסמכתאותבקשה למחיקת סעיפים מסיכומי המערערת ולהוצאת כרך אסמכתאות מתיק בית המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה את הבקשה למחיקת סעיפים מסיכומי המערערת מחמת הרחבת חזית, והותיר את ההכרעה בכך לשיקול דעת ההרכב הדן בהליך. לעומת זאת נקבע כי כרך האסמכתאות שכלל ציטוטים והערות עומד בניגוד לסעיף 6 לצו הסיכומים, והמזכירות תשיב אותו למערערת והיא תגיש במקומו רשימה בלבד. אין צו להוצאות.

העובדות

המשיבה טענה כי סיכומי המערערת כוללים הרחבת חזית, וכי כרך האסמכתאות שהגישה המערערת כולל ציטוטים והערות בניגוד לצו הסיכומים. המערערת טענה כי אין הרחבת חזית, וכי כרך האסמכתאות זהה לזה שהוגש בבית המשפט קמא. המערערת צירפה לתגובתה רשימת אסמכתאות מתוקנת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למחוק סעיפים מסיכומי המערערת מחמת הרחבת חזית?
  2. 2.האם כרך האסמכתאות שהגישה המערערת עומד בניגוד להוראות צו הסיכומים ויש להוציאו מהתיק?

הלכות

  1. 1

    קביעה האם מדובר בהרחבת חזית והחלטה אם להתיר טענות חדשות מסורות לשיקול דעתו של ההרכב הדן בהליך, ואין להתערב מקדמית למעט במקרים חריגים וקיצוניים.

    ״ככלל ולמעט במקרים חריגים וקיצוניים, אין מקום להתערב התערבות מקדמית בתוכנם של כתבי טענות המוגשים לבית-המשפט״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על פי צו הסיכומים רשאים הצדדים להגיש רשימה של אסמכתאות בלבד, ולא כרך אסמכתאות הכולל ציטוטים והערות.

    ״על פי הקבוע בסעיף 6 לצו הסיכומים רשאים הצדדים להגיש רק רשימה של אסמכתאות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הרחבת חזית
  • צו הסיכומים
  • כרך אסמכתאות
  • רשימת אסמכתאות
  • ציטוטים והערות
  • סיכומים בכתב

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

עע"ם

3167/12 - ח'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

חב' חן-לי אינטרנשיונל בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

עיריית יהוד

בקשות למחיקת סעיפים מסיכומי המערערת ולהוצאת כרך האסמכתאות

מטעמה

החלטה

1.

בבקשות שבפניי שהגישה המשיבה טוענת היא כי יש למחוק סעיפים מסיכומיה של המערערת מחמת הרחבת חזית, ועוד היא טוענת כי יש להורות על הוצאתו של כרך האסמכתאות אותו הגישה המערערת מתיק בית המשפט שכן הוא כולל ציטוטים וכן הערות ולפיכך עומד בניגוד להוראות צו הסיכומים.

בתגובות שהגישה טוענת המערערת כי אין כל הרחבת חזית בסיכומיה וכי הטענה אליה מפנה המשיבה הינה טענה משפטית הנגזרת מטענה שהעלתה המשיבה עצמה. עוד טוענת המערערת לשיהוי. לעניין כרך האסמכתאות טוענת המערערת, אשר הוסיפה והגישה בד בבד עם סיכומי תשובתה כרך אסמכתאות משלים, כי מדובר בכרך אסמכתאות זהה לזה שהוגש בבית המשפט קמא ועל כן ניתן היה לכלול אותו ממילא כמוצג. כן צורף לתגובה כרך אסמכתאות אשר אינו כולל ציטוטים והערות.

2.

עיינתי בחומר שבתיק ובטענות הצדדים. לעניין הרחבת החזית הנטענת - עליה חולקת המערערת - הרי שלא אחת נקבע כי ככלל ולמעט במקרים חריגים וקיצוניים, אין מקום להתערב התערבות מקדמית בתוכנם של כתבי טענות המוגשים לבית-המשפט והקביעה האם מדובר בהרחבת חזית ובטענות חדשות, כמו גם ההחלטה אם להתיר את העלאתן, מסורה לשיקול דעתו של ההרכב הדן בהליך. לא מצאתי לסטות ממדיניות זו במקרה דנן, ומובן כי למשיבה שמורה הזכות להעלות טענותיה בעניין במסגרת הסיכומים בכתב והשלמת הטיעון בעל-פה.

לעומת זאת לעניין כרך האסמכתאות שהגישה המערערת - וכמוהו גם כרך האסמכתאות המשלים - הצדק עם המשיבה כי זה הוגש באופן העומד בניגוד להוראות צו הסיכומים. על פי הקבוע בסעיף 6 לצו הסיכומים רשאים הצדדים להגיש רק "רשימה" של אסמכתאות (למעט הסייג שבסוף סעיף 6 לצו), ואילו כרך האסמכתאות שהוגש כולל ציטוטים נרחבים ואף הערות. המערערת ציינה כי כרך האסמכתאות במתכונת זו הוגש בבית המשפט קמא, אך אין בכך כדי לסייע לה שכן ראשית המשיבה טוענת כי גם בית המשפט קמא הורה למערערת להגיש כרך אסמכתאות מתוקן "בלא כל פרשנות", ושנית, גם אם כרך האסמכתאות במתכונת שהוגשה אכן התקבל לבסוף בבית המשפט קמא, הרי שאז יכולה היתה המערערת לצרפו כמוצג, אך לא ככרך אסמכתאות אשר תכליתו שונה היא.

על כן טוב עשתה המערערת עת צירפה לתגובתה כרך אסמכתאות מתוקן הכולל רשימה גרידא. מזכירות בית המשפט תשיב אפוא לידי המערערת את כרך האסמכתאות ואת כרך האסמכתאות המשלים שהגישה ורשימת האסמכתאות שצירפה לתגובתה תבוא במקומם (ואם מבקשת המערערת להגיש רשימה נוספת בה תכללנה האסמכתאות שבכרך האסמכתאות המשלים, רשאית היא לעשות כן בתוך חמישה ימים ממועד המצאת החלטה זו לידיה (ימי הפגרה יבואו במניין)).

בנסיבות העניין אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ח באב תשע"ג (25.7.2013).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 3794/18חיים טולדנו נ. הבנק הבינלאומי הראשון לישראל בע"מהחלטה
  • עע"מ 6383/13רות פורברג נ. המועצה המקומית בנימינה גבעת עדההחלטה
  • עע"מ 5576/13אלדר ר.ש בע"מ נ. עיריית תל אביב - מנהל הארנונההחלטה

הלכות

  1. 1קביעה האם מדובר בהרחבת חזית והחלטה אם להתיר טענות חדשות מסורות לשיקול דעתו של ההרכב הדן בהליך, ואין להתערב מקדמית למעט במקרים חריגים וקיצוניים.
  2. 2על פי צו הסיכומים רשאים הצדדים להגיש רשימה של אסמכתאות בלבד, ולא כרך אסמכתאות הכולל ציטוטים והערות.