החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 3193/11 מרגרט מקוון נ. יחידת הטיפול במבקשי מקלט

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · עיכוב הרחקה ובקשה לסעד זמניבקשה לסעד זמני במסגרת ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בעתירה מינהלית

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערערת, אזרחית הודו ששהתה בארץ שלא כדין לאחר פקיעת אשרתה, ביקשה סעד זמני שימנע את הרחקתה עד להכרעה בערעורה על דחיית עתירתה המינהלית בעניין מקלט מדיני. בית המשפט דחה את הבקשה, בין היתר משום שטענות הרדיפה הועלו מאוחר ולא נמנעה מהמערערת שיבה לביקור בהודו. נקבע כי הרחקתה אינה מסכלת את הערעור, שכן תוכל לבקש לשוב לארץ אם יתקבל.

העובדות

המערערת, אזרחית הודו, הגיעה לארץ בשנת 2002 לעבודה בסיעוד ושהתה לאחר פקיעת אשרתה בשנת 2009. בקשתה למקלט מדיני ולעיון חוזר נדחו, ועתירתה המינהלית נדחתה על הסף. המערערת שבה לבקר בהודו פעמיים לאחר הגעתה לארץ.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות למשיבים להימנע מהרחקת המערערת מן הארץ עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם הרחקת המערערת תסכל למעשה את הערעור?

הלכות

  1. 1

    אין הצדקה למנוע את הרחקת המערערת עד הכרעה בערעור כאשר טענות הרדיפה לא הועלו בשימוע ונוספו לאחר פקיעת האשרה ולאחר דחיית בקשת המקלט.

    ״המסקנה המתבקשת, מבלי להידרש ליתר טענות הצדדים, היא כי עד הכרעה בערעור, ולו כעניין זמני, אין הצדקה למנוע את הרחקת המערערת מן הארץ.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הרחקת המערערת אינה מסכלת את הערעור, שכן במקרה של קבלתו תוכל לבקש לשוב לארץ.

    ״אם בסופו של יום יתקבלו טענות המערערת היא תוכל לבקש לשוב לארץ ולא להסתפק בשהות הזמנית עם בני משפחתה בהודו.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • מקלט מדיני
  • עיון חוזר
  • עתירה מינהלית
  • ערעור
  • שימוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

עע"ם

3193/11

בפני:

כבוד השופטת מ' נאור

המערערת:

מרגרט מקוון

נ ג ד

המשיבים:

1. יחידת הטיפול במבקשי מקלט

2. מנהל מינהל האוכלוסין

3. משרד הפנים

בקשה לצו ביניים במסגרת ערעור על

פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 21.3.2011 בעת"מ

42977-02-11 שניתן על ידי כבוד השופט ד"ר ק' ורדי

בשם המערערת:

עו"ד יוהנה לרמן

בשם המשיבים:

עו"ד מוריה פרימן

החלטה

1.

לפני בקשה לסעד זמני שיורה למשיבים להימנע מהרחקת המערערת מן הארץ.

2.

המערערת, אזרחית הודו, הגיעה לארץ בשנת 2002 לשם עבודה בתחום הסיעוד. אשרת עבודתה של המערערת הוארכה מעת לעת והיא פגה בשנת 2009. המערערת לא יצאה את הארץ עם תום אשרתה. בחלוף כשנה הגישה המערערת בקשה לקבלת מקלט מדיני. בסופו של יום נדחתה בקשתה לקבלת מקלט מדיני וכך גם בקשתה לעיון חוזר. על החלטות אלה הגישה המערערת עתירה מינהלית ועתירתה נדחתה על הסף. בית המשפט (כב' השופט ד"ר ק' ורדי) קבע כי אין בסיס לטענות העותרת בדבר סכנת חיים בארצה וכי לא הובאו על ידה ראיות ולו לכאורה לסכנת חיים. על פסק דינו של בית המשפט המחוזי הוגש ערעור ועמו הבקשה שלפניי לסעד זמני.

3.

לאחר שעיינתי בבקשה, בתגובה ובתשובה לתגובה הגעתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להדחות. המערערת טוענת כי היא זכאית למעמד של פליט מאחר שבהודו בעלה נוהג לתקוף אותה פיזית ומינית. ואולם, מסתבר כי מאז הגעתה לארץ המערערת שבה לבקר בהודו פעמיים. כך בשנת 2005 ושוב בשנת 2007, כל פעם לביקור ממושך בין כשלושה שבועות. המערערת טוענת כי בביקור בשנת 2005 בעלה הכה אותה ואולם כפי שמציינים המשיבים המערערת לא העלתה כל טענה בעניין בשימוע שנערך לה אלא רק בעתירה המינהלית – דהיינו, לאחר שפגה האשרה ולאחר ששהתה שלא כדין בארץ ולאחר שנדחתה בקשתה לקבלת מקלט. יתר על כן, הטענות לגבי הביקור בשנת 2005 לא מנעו מן המערערת לשוב להודו בשנת 2007. מכתבי הטענות מסתבר גם כי למערערת משפחה רחבה בהודו מלבד בעלה. המסקנה המתבקשת, מבלי להידרש ליתר טענות הצדדים, היא כי עד הכרעה בערעור, ולו כעניין זמני, אין הצדקה למנוע את הרחקת המערערת מן הארץ. אין גם לקבל את טענת המערערת כי הרחקתה תסכל למעשה את הערעור. אם בסופו של יום יתקבלו טענות המערערת היא תוכל לבקש לשוב לארץ ולא להסתפק בשהות הזמנית עם בני משפחתה בהודו.

4.

הבקשה אפוא נדחית. אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ט באייר התשע"א (23.5.2011).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עתמ 42977-02-11

הלכות

  1. 1אין הצדקה למנוע את הרחקת המערערת עד הכרעה בערעור כאשר טענות הרדיפה לא הועלו בשימוע ונוספו לאחר פקיעת האשרה ולאחר דחיית בקשת המקלט.
  2. 2הרחקת המערערת אינה מסכלת את הערעור, שכן במקרה של קבלתו תוכל לבקש לשוב לארץ.