החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

עע"מ 430/13 גליה חיטוב חתל נ. משרד הפנים

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · פטור מאגרה והפקדת ערבון בערעור על פסק דין בעניין מעמד בישראלבקשה לפטור מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון בערעור על פסק דין של בית המשפט לעניינים מנהליים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן החלטה בבקשה לפטור מאגרה ומהפקדת עירבון בערעור על פסק דין שדחה עתירה נגד סירוב מתן מעמד בישראל. בית המשפט פטר את המערערים מאגרה, וקבע כי העירבון יועמד על סך מתון של 1,500 ש"ח בשל מצבם הכלכלי ופערי הכוחות, למרות שסיכויי ההליך אינם גבוהים דיים.

העובדות

המערערים, אזרחית ישראל ואזרח טורקיה, עתרו לבית המשפט לעניינים מנהליים נגד החלטת ועדת ההשגה לזרים במשרד הפנים שדחתה השגה על סירוב לתת למערער מעמד בישראל. העתירה נדחתה, ומכאן הערעור. המשיב השאיר את שאלת הפטור מאגרה לשיקול דעת בית המשפט והתנגד לפטור מהעירבון.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לפטור מערבים מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון בערעור על פסק דין שדחה עתירה בעניין מתן מעמד בישראל?

הלכות

  1. 1

    פטור מתשלום אגרה ניתן בנסיבות העניין ובשים לב לעמדת המשיב שהשאיר את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט.

    ״בנסיבות העניין ובשים לב לעמדת המשיב, אשר השאיר את הבקשה לפטור״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סיכויי ההליך שאינם גבוהים דיים עשויים להצדיק חיוב בהפקדת עירבון, אך מצבו הכלכלי של המערערים ופערי הכוחות בין הצדדים מצדיקים הפחתת סכום העירבון לסכום מתון.

    ״סיכויי ההליך אינם גבוהים דים, במידה שתצדיק את מתן הסעד הזמני״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • מעמד בישראל
  • ועדת ההשגה לזרים
  • סיכויי ההליך
  • מצב כלכלי
  • פערי כוחות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

עע"ם

430/13 - א'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערים:

1. גליה חיטוב חתל

2. חסן באש

נ ג ד

המשיב:

משרד הפנים

בקשה לפטור מאגרה ועירבון

החלטה

1.

בפניי בקשה לפטור מתשלום אגרה ומהפקדת עירבון בהליך שבכותרת שעניינו ערעור על פסק-דינו של בית המשפט לעניינים מנהליים מרכז אשר דחה עתירה שהגישו המערערים - אזרחית ישראל ואזרח טורקיה - בה עתרו כנגד החלטת ועדת ההשגה לזרים במשרד הפנים אשר דחתה השגה שהגישו על החלטה שלא ליתן למערער 2 מעמד בישראל.

2.

בנסיבות העניין ובשים לב לעמדת המשיב, אשר השאיר את הבקשה לפטור מתשלום אגרה לשיקול דעת בית המשפט, פטורים המערערים מתשלום אגרה.

לעניין העירבון - אשר לפטור מהפקדתו מתנגד המשיב - בהקשר זה לא ניתן להתעלם מכן שבהחלטה מיום 19.5.2013 (כב' השופט ס' ג'ובראן), נקבע כי "סיכויי ההליך אינם גבוהים דים, במידה שתצדיק את מתן הסעד הזמני". כמו כן, המערערים לא פירטו באופן מלא את הנתונים הרלבנטיים להוכחת מצבם הכלכלי (כגון מה הכנסות המערערת 1 מן העבודות המזדמנות בהן היא עובדת לטענתה), ובצדק ציין המשיב כי המערערים לא הבהירו כיצד הם נושאים בעלויות ייצוגם המשפטי.

יחד עם זאת, בשים לב למצב הכלכלי הנטען אשר אכן נראה כי אינו מן המשופרים, למהות ההליך ולפערי הכוחות בין הצדדים, יועמד העירבון על סכום מתון ביותר של 1,500 ש"ח.

עירבון בשיעור זה יופקד עד ליום 17.7.2013, שאם לא כן יירשם ההליך לדחייה ללא הודעה נוספת.

החלטה זו תומצא לבא-כוח המערערים, ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, כ"ו בתמוז

תשע"ג (4.7.2013).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1פטור מתשלום אגרה ניתן בנסיבות העניין ובשים לב לעמדת המשיב שהשאיר את הבקשה לשיקול דעת בית המשפט.
  2. 2סיכויי ההליך שאינם גבוהים דיים עשויים להצדיק חיוב בהפקדת עירבון, אך מצבו הכלכלי של המערערים ופערי הכוחות בין הצדדים מצדיקים הפחתת סכום העירבון לסכום מתון.